智子疑邻原文及翻译阅读理解 智子疑邻文言文的解释

智子疑邻文言文翻译

宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀处事疑偷盗是隔壁那个老人干的。

智子疑邻原文及翻译阅读理解 智子疑邻文言文的解释

智子疑邻原文及翻译阅读理解 智子疑邻文言文的解释

译文

原文，宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

智子疑邻，成语典故，出自《韩非子·说难》。告诉我们不要因为关系的亲与疏，来衡量判断事情，这样容易造成主观臆断。

智子疑邻文言文翻译

译文

这家富人认为儿子很明智，希望能帮到你!却对邻居老人起了疑心。

原文：

2、作者介绍：韩非（约公元前280年—公元前233年），又称韩非子，新郑（今河南省新郑市）人。战国时期杰出的思想家、哲学家和散文家，法家代表人物。韩桓惠王之子，荀子学生，先秦七子之一。

智子疑邻的大意

合理的，在晋国就是圣人，然而在秦国就了。这件事不能不注意。

《智子疑邻》的大意：宋代时，有户富人家的墙被雨毁坏了，这家的儿子提醒父亲不修墙的话，会有盗贼进来。富人家的邻居也一样劝告他。结果这天晚上，富人家果然失窃了，富人赞赏儿子聪慧，却怀疑是邻居偷盗的财物。这个故事告诉我们，在面对他人的建议时要一视同仁，不能以亲疏远近来判定对方的立场与动机。

，老人。

宋国有一个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏了作者韩非（约前280—前233），战国末期思想家，法家代表人物。战国末期的韩国人，其著作收录在《韩非子》中。哲学家，法学说集大成者，散文家。。他儿子说："如果不赶紧修筑，一定会有盗贼进来。"他家隔壁的老人也这样说。这天富人家晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑是隔壁那个老人偷窃财物。

智子疑邻说明一个什么道理 智子疑邻的原文及翻译

智子疑邻，成语典故，出自《韩非子·说难》。大意是大雨淋墙，儿子说要小心防盗，邻人也跑出来如此说。当晚果然失窃，那么主人家看来，儿子是机警的，邻人是值得怀疑的。通常拿来同样的事但发生在不同人身上却不同对待，这是不正确的。做人做事要公平，实事求是。各位阅卷老师，如果你们没有读过《韩非子》的话，我很乐意在这里先讲一讲《智子疑邻》的故事：有个富人家，一天晚上下雨把墙冲垮了。儿子说，不把墙修好，就会引来有盗贼。邻居老人也这么说。这个晚上，富人家果真来了盗贼。富人就说，我的儿子真聪明，却又怀疑邻居老人是盗贼。做交浅不能言深的世故教训。

1、它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。

2、《智子疑邻》——战国-韩非：

31、出处：先秦·韩非《韩非子·说难》：宋有富人，天雨，墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。此二人说者皆当矣，厚者为戮，薄者见疑，则非知之难也，处知则难也。故绕朝之言当矣，其为圣人于晋，而为戮于秦也，此不可不察。译文：宋国有个富人，下雨把墙淋塌了，他儿子说：“不修的话，必将有盗贼来偷。”邻居的老人也这么说。到了晚上，果然有大量财物被窃。这家富人认为儿子很明智，却对邻居老人起了疑心。关其思和这位老人的话都恰当，而说的直白的，说的间接委婉的被怀疑；不是了解情况有困难，而是处理所了解的情况困难。因此，绕朝的话本是对的，但他在晋国被看成圣人，在秦国却遭，这是不可不注意的。、译文：

智子疑邻全文翻译

宋有富人，天雨墙坏。其子曰:"不筑，必将有盗。"其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

这 两个人 的说法 都 有道理，关系近的 就是聪明的， 关系远的 就被怀疑。那么 这就不是 知道（？）的难处了， 而是 处事 的 难处了（存疑？？？？）因而绕朝宋国有一个富人，因天下大雨，他的墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修补它，一定有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。（可富人不听他们的话。）这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏儿子的聪明，却怀疑偷盗的是隔壁的老人。只说 合理的，在晋国就是圣人，然而在秦国就了。这件事不能不注意。

(⑨父：fǔ第二段我是这样理解翻译的)

智子疑邻文言文及其翻译

知道（？）的难处了，

在我们的学习时代，大家都背过文言文，肯定对文言文很熟悉吧？文言文是一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。你知道的经典文言文都有哪些呢？下面是我帮大家整理的'智子疑邻文言文及其翻译，希望对大家有所帮助。

——节选自《韩非子》

【基本信息】

【汉字简体】智子疑邻

【汉字繁体】智子疑邻

【汉语注音】zhì zǐ yí lín

【感彩】贬义词

【成语释义】主人家看来，儿子是机警的，邻人是值得怀疑的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。智，形容词的意动用法，“以……为智”。疑，怀疑。

【成语用法】作谓语或者定语。

【出处】《韩非子·说难》

智子疑邻《智子疑邻》原文

【译文】

宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。

从邻人说，好心没好报，归到交浅言深上，从此人情练达，沉默是金。这一层不说。这摆明了是批评主人家不对，同样的意见因为亲疏远近而态度迥异，所谓“薄者见疑”。意即亲疏厚薄是一种妨碍，妨碍了主人家对真相正误的认识。

【揭示道理】

2.从老人那：当你说话的时候，不能只考虑自己的话对与不对，还要想一想自己的地位和处境，是否适合发表这样的意见。

【作者】

智子疑邻全文解释，翻译！

宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

原文

都有道理，关系近的

宋②有富人，天雨墙坏③。其子曰：“不筑④，必将有盗。”其邻人之父亦云⑤。暮⑥而果⑦大亡⑧其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

解释

②宋：指宋国。

③坏：毁坏《智子疑邻》原文：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。。

⑤亦云：也这样说。

⑥暮：晚上。

⑦果：果然。

⑧亡：丢失。

10雨：下雨

它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论,

说不定害了自己。

从邻居家的老人这方面，告诉我们给别人提意见，要尽量用能让别人欣然接受的方式。

智子疑邻

宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。

暮而果大亡其财。其家甚智其子而疑邻人之父。

国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。

《智子疑邻》的寓意是感情亲近与疏远往往会导致认识错误

这两个人

的说法

就是聪明的，

关系远的

就被怀疑。那么

而是

的难处了（存疑？？？？）因而绕朝只说

(第二段我是这样理解翻译的)

智子疑邻文言文翻译

这就不是

这家富人认为儿子很明智，却对邻居老人起了疑心。

智①子疑邻

2、作者介绍：韩非（约公元前280年—公元前233年），又称韩非子，新郑（今河南省新郑市）人。战国时期杰出的思想家、哲学家和散文家，法家代宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的父亲也这样说。晚上，富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的父亲偷了他家的东西。表人物。韩桓惠王之子，荀子学生，先秦七子之一。

智子疑邻的文言文翻译

【文章主旨】

智子疑邻它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论，说不定害了自己。

翻译：宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

智子疑邻，是一个成语典故，出自《韩非子·说难》中的《颜则旭篇》。《韩非子·说难》选自战国时代法家学派著作《韩非子》，是《韩非子》55篇中重要的作品之一。

①智：以……为聪明。作者韩非子认为，游说的真正困难在于所要游说的对象(即君主)的主观好恶，即“知所说之心”，指出为了游说的成功，一要研究人主对于宣传游说的种种逆反心理，二要注意仰承人主的爱憎厚薄，三是断不可撄人主的“逆鳞”。

智子疑邻说明一个什么道理 智子疑邻的原文及翻译

1.从主人那吸取的教训是 听别人意见要选择正确的，而不要看提意见的人与自己的关系，对人不可以持偏见。

1、它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。

宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

2、《智子疑邻》——战国-韩非：

宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

3、译文：