七擒孟获文言文翻译及注释

七擒孟获的意义在于它展示了诸葛亮的智慧和谋略。他不强大的军事实力，还有灵活的思维和策略。通过七擒七放的过程，诸葛亮让孟获看到了他的实力和智慧，也让孟获认识到了自己的不足。这种策略不仅展示了诸葛亮的智慧，也体现了他的仁慈和宽容。

《七擒孟获》的翻译和注释：

诸葛亮七擒孟获 诸葛亮七擒孟获在什么地方诸葛亮七擒孟获 诸葛亮七擒孟获在什么地方


诸葛亮七擒孟获 诸葛亮七擒孟获在什么地方


翻译：建兴三年，诸葛亮带领来到了南中，所有的战役都取得了胜利。听说有个叫孟获的人，被南方少数民族以及所佩服，于是下令将他活捉后送来。活捉孟获后，诸葛亮让他观看蜀军的兵营阵列，说：“这些怎么样？”

孟获回答说：“早先不知道的情况，所以失败。现在承蒙你让我观看兵营阵列，如果只是这样的话，我一定能取胜！”诸葛亮笑了，心里知道孟获还不服气，放了他让他再来作战。七次放了七次活捉，诸葛亮还是打算放了孟获。

孟获说：“先生有上天相助的威力，孟获再也不了。”于是诸葛亮进军，南中平定。

注释：

建兴三年：即公元225年。建兴：刘禅的年号。南中：今云南、四川、贵州交界处。夷：古代对南方少数民族的贬称。生致之：把他活捉后送上天。天威：天助的威力。南人：孟获自称。

知识扩展

七擒孟获是三国时期诸葛亮平定南中地区的一次重要战役。在这次战役中，诸葛亮运用灵活的策略，七次擒获了孟获，最终让孟获心服口服，归顺蜀汉。

此外，七擒孟获还对后世产生了深远的影响。它成为了历史上的战役之一，被后人传颂不衰。它也成为了传统文化中的一个经典故事，被广泛应用于文学、艺术等领域。次擒获孟获后，诸葛亮放了他，让他回去重新组织力量再来战斗。但是孟获并不甘心失败，他重新召集了人马，继续与蜀军作战。不过最终他还是被蜀军俘虏了。诸葛亮再次放了他，并让他回去继续组织力量。这样的事情发生了七次，直到孟获心服口服，归顺蜀汉。

总之，七擒孟获是三国时期一次重要的战役，它展示了诸葛亮的智慧和谋略，也体现了他的仁慈和宽容。这个故事不仅具有历史意义，也具有文化价值。

诸葛亮是怎么擒住孟获的？

概括：

七擒孟获，是三国时诸葛亮出兵南方，将当地酋长孟获捉住七次，放了七次，第七次在孟获城将孟获擒拿，并使他真正服输，不再为敌。比喻运用策略，使对方心服。

扩展资料为重兴汉室，诸葛亮点兵南征，与首领孟获斗智斗勇，先后七次擒住孟获。前六次诸葛亮都故意放走孟获，蜀营大将都不理解，孔明却自有道理：只有以德服人才能真的让人心服。到了第七次，诸葛亮智破乌戈国藤甲兵，七擒孟获，终于使其心悦诚服，南中于是安定。诸葛亮七擒孟获的结果：

诸葛亮的心意在北方，又知道南人叛乱问题，便用马谡提出的“攻心为上，攻城为下，心战为上于是带领蜀汉大军到滇池，与诸葛亮盟誓，蜀军成功平定南中。，兵战为下”的策略，要孟获心服口服。因此便笑着将他放走再战。

诸葛亮对孟获七擒七纵后，仍要继续放他走。（关于七擒七纵的具体过程在正史中没有明确记载）孟获及其他土著首领终于对诸葛亮信服了，不肯离去，孟获说：“公，天威也，南人不复反矣。（您代表着天上的神威，南中人不会再反叛了。）”

孟获后来迁为御史中丞。蜀军归还后，因诸葛亮一反两汉以来委官统治、遣兵屯守的惯例，采取“不留兵，不运粮”，重用，保障他们的利益的政策，任用马忠、吕凯等人采取怀柔政策治理南方，大量起用当地少数族的上层分子，此后南中再没有发生过大规模叛乱。

参考资料来源：