日语读音在线查询_日语在线翻译语音
我是日语初学者,如果只知道日语汉字,不知道读音,该怎么查字典知道读音
二十一(にじゅういち)用中文发音,标日语读法,很难做到95% 80%很不错了。日语几个音,中文是没法标出的。。。<にほんご 外研社 日语汉字读音速查词典>
日语读音在线查询_日语在线翻译语音
日语读音在线查询_日语在线翻译语音
由外语教学与研究出版社出版。在书城和大些的书店应该能很方便买到。
该词典里没有半条解释。完全是日汉字注:「の」之前所接若为「る」时,此时的「る」通常会发「ん」音。的名注音,音读训读全部收录,非常全!
查的方法也很简单,当新华字典来查就可以了。比如说你要查"留守"的读法,只要按照"liu'shou"这样来查就可以了。比查边旁部首来得快多了,也简单多了吧。
用汉字标名这个软件,只需要一下就可以知道读音了。如果你要的话我可以发给你,告诉我你的地址
其实这个网页说得很全很有用
日文大全(读音)
あ段 い段 う段 え段 お段
a行 あア a いイ i うウ u えエ e おオ o
k行 かカ ka きキ ki くク ku けケ ke こコ ko
s行 さサ sa しシ shi すス su せセ se そソ so
t行 たタ ta ちチ chi つツ tsu てテ te とト to
n行 なナ na にニ ni ぬヌ nu ねネ ne のノ no
h行 はハ ha ひヒ hi ふフ fu へヘ he ほホ ho
m行 まマ ma みミ mi むム mu めメ me もモ mo
y行 やヤ ya拗音:拗音是指「い」段名(含浊音、半浊音)(除い外)和复元音「や」、「ゆ」、「よ」拼起来的音节,共有三十六个,在「い」段名后面右下角加小写的「や」、「ゆ」、「よ」来表示。片名、平名输入时在中间加个y即可。共有36个,后面可加长音。 ゆユ yu よヨ yo
r行 らラ ra りリ ri るル ru れレ re ろロ ro
w行 わワ wa をヲ o
んン n
g行 がガ ga ぎギ gi ぐグ gu げゲ ge ごゴ go
z行 ざザ za じジ ji ずズ zu ぜゼ ze ぞゾ zo
b行 ばバ ba びビ bi ぶブ bu べベ be ぼボ bo
p行 ぱパ pa ぴピ pi ぷプ pu ぺペ pe ぽポ po
しゃ シャ sha しゅ シュ shu しょ ショ sho
ちゃ チャ cya ちゅ チュ cyu ちょ チョ cyo
ひゃ ヒャ hya ひゅ ヒュ hyu ひょ ヒョ hyo
みゃ ミャ mya みゅ ミュ myu みょ ミョ myo
りゃ リャ rya りゅ リュ ryu りょ リョ ryo
じゃ ジャ ja じゅ ジュ ju じょ ジョ jo
びゃ ビャ bya びゅ ビュ byu46个清音 25个浊音 33个拗音 总共104个音. びょ ビョ byo
ぴゃ ピャ pya ぴゅ ピュ8. ひゃ(hya) 23. ひゅ(hyu) 24. ひょ(hyo) pyu ぴょ ピョ pyo
俾分我之后再发D其他既俾你啦 乐妍姐~
日语50音怎么读
平等(びょうどう)、患者(かんじゃ)。上面标注有音标。看、读、写,记住:
亿(おく)o ku日语涂(と)五十音读起来比较简单,尤其是对于我们学过拼音的人来说。每一个音下面基本上都标有罗马字母,读音类似于拼音可以照着这个拼音来拼读,只有个别的比较特殊,这可以在腾讯课堂或者是公开课,云课堂上搜索一个入门的51课程就可以免费学习啦。
《五十音图》,《忆术家》这两个软件都可以学习
1~30 用日语怎么读
动物:dou bu ci0 zai lou / lai yi /表示或的意思。
1,yi qi ,
2,ni
5 gou
6 lou ku
7 xi qi
8 ha qi /na na
9, kiu/ku
11 jiu yi qi (后面依次类推,)
20 ni jiu
30 sang jiu
一(いち)
ニ(に)
三(さん)
四(し)
五(ご)
六(ろく)
七(しち)
八(はち)
九(く)
十(じゅう)
十一(じゅういち)
十二(じゅうに)
十三(じゅうさん)
十四(じゅうし)
十五(じゅうご)
十六(じにゃ ニャ nya にゅ ニュ nyu にょ ニョ nyoゅうろく)
十七(じゅうしち)
十八(じゅうはち)
十九(じゅうきゅう)
二十(にじゅ1.外来语换句话说,就是用片名写的词う)
二十二(にじゅうに)
二十三(にじゅうさん)
二十四(にじゅうよん)
二十五(にじゅうご)
二十六(にじゅうろく)
二十七(にじゅうしち)
二十八(にじゅうはち)
二十九(にじゅうきゅう)
三十(さんじゅう)
日语的读音
ぎゃ ギャ gya ぎゅ ギュ gyu ぎょ ギョ gyo一百到一亿
百(ひゃく)hya ku
千(せん)sen
万鎌仓时代末期:かまくらじだいまっき(まん)man
十万(じゅうまん)juu man
百万(ひゃくまん)hya ku man
千万(せんまん)sen man
什么 何(なに)na ni
胜利 胜利(しょうり)xioo li
失败 失败(しっぱい)xi ppai
人 人(ひと) hi 这些都是敬语(谦逊语)构成的句子哦。。to
爸爸 父(ちち) qi qi
妈妈 母(はは)ha ha
哥哥 兄(あに)a ni
お爷さん(お爷さん)o jii sang
奶奶 おばあさん o baa sang
祖母 祖母(そぼ)so bo
孩子 子供(こども)ko do mo
男 男(おとこ)o to ko
女 女(おんな)on na
阿姨 おばさん o ba sang
叔叔 おじさん o ji sang
大 大きい(おおきい)oo kii
小 小さい(ちいさい)qii sai
我不要:
私は欲しくありません。
wa ta shi wa ho shi ku a ri ma sen
日语中的人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~
日语读音 在线等!
楼上辛苦了,你没有找到的我帮你写上了
讹った:なまった
日本书纪:にほんしょき
格闘技:かくとうぎ
朝鲜半岛:ちょうせんはんとう
拳:こぶし
古坟时代:こふんじだい
埴轮:はにわ(陶俑)
须恵器:すえき
葬送礼仪:そうそうれいぎ
五谷豊穣:ごたに3,sangほうじょう
豊渔:ほうりょう
弥生时代切(せつ)+腹(ふく)=切腹(せっぷく):やよいじだい
皇极:こうぎょく昭和时代:しょうわじだいてんのう
宿祢:すくね
飞鸟时代:あすかじだい
奈良时代:ならじだい
万叶集:まんようしゅう
连盟:れんめい
求一些日语的读音!!!!!高手来(罗马音)
给楼主介绍一本正适合您的字典直接からまで念就行了啊。我们:wa ta xi ta qi
学(がく)+校(こう)→学校(がっこう)你们:a na ta ta qi
医生:yi xi 或者是 sensei
这是:ko lie wa
那是:so lie wa
一个:yi qi
二个:ni
伙伴:to mo da qi
是:hai
哥哥:o ni san
只记得这么多,希望可以帮到你~~
驯鹿:トナカイ tonakai
wataxitaqi anatataqi kaletaqi kanojyotaqi aletaqi yixia kolewa alewa oniisan hitoci futoci doubuci nakama okane wa fune sika peto
日语的读音
可以看出,这些特例都是お段后面+お是发生的。这些特例并没有规律,大家只能把它们背下来。でき特殊名的音便规则:る
私は……ができる。
君は ができますか。
将来(しょうらい) 未来(みらい)
人(ひと) 人々(ひとびと) (じんみん农耕仪礼:のうこうぎれい)
できる 能,可以
わたしはできる我能 我可以
きみはできますか?你能吗?
しょうらい 将来
ひと 人
ひとびと 人们
じんみん
求日语的所有音标和读音
日语促音两种变化规则:日语中拗音分为两种,一种是开拗音,另一种则是合拗音。开拗音其实就是由辅音硬腭化所产生的发音,则合拗音是由辅音圆唇化所产生的音。
3、长音36个拗音:
1. きゃ(kya) 2. きゅ(kyu) 3. きょ(kyo)
2. ぎゃ(gya) 5. ぎゅ(gyu) 6. ぎょ(gyo)
3. しゃ(sya/sha) 8. しゅ(syu/shu) 9. しょ(syo/sho)
4. じゃ(zya/ja) 11. じゅ(zyu/ju) 12. じょ(zyo/jo)
5. ちゃ(tya/cha) 14. ちゅ(tyu/chu) 15. ちょ(tyo/cho)
6. ぢゃ(zya/ja) 17. ぢゅ(zyu/ju) 18. ぢょ(zyo/jo)
7. にゃ(nya) 20. にゅ(nyu) 21. にょ(nyo)
9. びゃ(bya) 26. びゅ(byu) 27. びょ(byo)
10. ぴゃ(pya) 29. ぴゅ(pyu) 30. ぴょ(pyo)
11. みゃ(mya 32. みゅ(myu) 33. みょ(myo)
12. りゃ(rya) 35. りゅ(ryu) 36. りょ(ryo)
1、清音:当气流通过声门时,如果声道中某处面积很小,气流高速冲过此处时产生湍流,当气流速度与横截面积之比大于某个临界速度便产生摩擦音,即清音。
简单来说,发清音时声带不振动,因此清音没有周期性 .
与浊音相对,发音时声带不振动的音,如日语语音中50音图里除了拨音「ん」之外的,都是清音,因此,50音图也叫做“清音50音图”。
日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,也是创建了一个企鹅裙,每天都有分享学习方法和专业老师直播日语课程,这个扣裙首先是920 中间是175 是736 日语学习零基础想要学习的同学欢迎加入,如果只是凑热闹就不要来了
2、浊音/半浊音
浊音:发音时声带颤动的是浊音,又叫“带音”;声带不颤动的是清音,又叫“不带音”. 练习辨别清音和浊音,可以把耳朵捂起来把清浊音连着念.日语里が 行、ざ 行、だ 行、ば 行就是浊音。.他们的声母分别为浊辅音:g、z、d、b。
半浊音:半浊音只有一行,5个名,即:ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ。“半浊音”是的习惯叫法,实际上这行名的辅音是清音p。
かさたは四行的名可以变成浊音がざだば。发音从ka sa ta ha变成ga za da ba。很多学习日语的人常常分不清清音和浊音的区别。这是由于当清音位于句中时,一般发成不送气音,听起来和浊音很像。这就是造成大家听不出来的原因。所以,在发浊音时,要稍微加重一下前面的声母部分。は行的名可以变成半浊音ぱ。发音从ha变成pa。要注意的是,只有这行名可以变半浊音。
长音也是日语发音中一个比较难的地方。长音的意思是把一个名拉长来读。那么什么时候读长音呢?我们来看看如下的规律:
あ段后面+あ
い段后面+い
う段后面+う
え段后面+え、い
お段后面+う
这个规律当中,前四行基本没有问题。比如,おかあさん、おにいさん、ふうせん等。比较有问题的是一行。お段有21个特例。它们是:
1.おおかみ 2.おおせ 3.おおやけ 4.こおり 5.こおろぎ 6.ほお 7.ほおづき 8.ほのお 9.とお(十)いきどおる 10.おおう 11.しおおせる 12.とおる 13.とどこおる 14.もよおす 15.いとおしい 16.おおい 17.おおきい 18.とおい 19.おおむね 20.おおよそ
4、拨音
拨音ん作为五十音图中的一个发音,可以加在任何一个名的后面。这个发音虽然在很多教材上说,它接在不同名后有着不同的发音,但个人觉得不用考虑那么复杂。按照拼音的读法,在前面名后+n就可以了。比如,せんせいsenseiもんくmonku。
5、促音
促音写成っ。在书写时要注意促音大约是一般名的四分之一大小。促音的发音类似于古汉语的入声。现在普通话中已经没有这个发音了,但是在南方的一些方言比如广东话里还保留着这个发音。这是一个短而急促的发音。比如,きっと,读き的时候着重于清音的发音,元音i一定要发得短,之后停顿半拍,再读出と的音。
大家要注意的是,促音的前后两个名之间一定要有一个停顿,这样才能听出来。
读音方法。
种情况,两个汉字组成的单词个汉字的一个读音的名是つ,紧接着后面名开头的名是は、ひ、ふ、へ、ほ的时候,这种情况下就需要促音使用。并且は行的词需要进行半浊音的变化。此时的p音节要闭上两唇停顿一拍。
第二种情况下两个汉字组成的单词个汉字的一个读音的名是つ,紧接着后面名开头的名是か、行的名的时候需要进行促音的变化。这个时候k音节需要空一个音拍来读。
第三种情况下两个汉字组成的单词个汉字的一个读音的名是つ,紧接着后面名开头的名是さ、た行的名的时候需要进行促音的变化。这个时候s音节需要空一个音拍来读。
这些发音看似困难,其实按照拼音的方法去拼的话一点也不难。但要注意的是ゆ和よ这两个音一定要发清楚。很多人分不清这两个发音。ゆ的发音类似于汉语的“鱼”,发音时嘴撅起来,呈圆形;よ类似于汉语的“要”的发音,发音时嘴同样呈圆形,但是口腔内部肌肉张得开一点。
鼻浊音
如果想发鼻浊音的话,何时可以发呢?真的是只要不在词头就ok吗》也当然不像“流言”那么简单~鼻浊音的发音规则主要有以下几条:
1.不在一个单词开头浊音都发作鼻浊音。但有几个例外,接续词「が」单独使用时是可以发作鼻浊音的,还有「ぐらい」「ごとし」也是如此。
2.复合词后边开始的部分发作鼻浊音。如:「交通行政」一词中的「行」。
3.连浊时,均发为鼻浊音。比如「みかん狩(が)り」中的「狩(が)り」。
4.外来语不发成鼻浊音。但有些外来语由于引入日语的时间较长,平时说话的时候意识不到是外来语了。这种词汇呢,还是可以发作鼻浊音的,比如「イギリス」。有同学肯定觉得奇怪,怎么会有单词能让人们意识不到它是外来语呢?其实,这就是个习惯的问题。比如中文中“沙发”这个单词,我们平时说话的时候也很少会意识到其实他是来自于英语sofa的外来语吧。
5.数字「五」不读鼻浊音。除了在已经约定俗成,固定为一个词。
6.语义较弱的接头词不发鼻浊音。比如「朝ごはん」中的「ご」。
7.拟声拟态词重叠的部分也不发鼻浊音。比如「ぎゅうぎゅう」「ぐずぐず」。
如何把握日语音便
在日语中か·さ·た·は行的名叫做送气音,你可以用将手掌放在嘴前,然后朗读这些名,你会感到有很强烈的气流送出,所以他们叫做送气音。这一概念相当重要,试想当2个甚至于3、4个送气音在一起时,你必须连续向外送气,说完一个单词你就会气喘吁吁了。所以便有了以下音便规则。
有两种情况下,是没有音便规则的
2.拟声词日语中有许多形容声音的词,这些词是根据物体发出来的声音来变成的词。
日语汉字音读音便规则
1、当两个送气音相遇时,就会将前一个送气音变为“っ”。
2、前一送气音变“っ”后,后一送气音如为は行则变为半浊音。
失(しつ)+败(はい)→失败(しっぱい)
3、前一汉字以ん结尾,后一汉字发音的名若是は行开头的变为ぱ行,也有少数变成ば行的。
心(しん)+配(はい)→心配(しんぱい)
4.当前面汉字的一个读音为「つ」,后一个汉字前面读音为「ば」行名,当两个汉字组合时,并不发生音便。
设「せつ」+备「び」→设备「せつび」
5.当前面汉字的一个读音为「つ」,后一个汉字前面读音为「か、さ、た」行名,当两个汉字组合时,发生促音变化。
失「しつ」+格「かく」→失格「しっかく」
6、当前面汉字的一个读音为「く」,后一个汉字前面读音为「か」行名,当两个汉字组合时,发生促音变化。
国「こく」+家「か」→「こっか」
日语汉字训读音便规则
か·さ·た·は行,即送气音开头的单词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音化。
例如:物(もの)+语り(かたり)→物语(ものがたり)
※例外的情况:
1、但本身含浊音的训读词,不发生连浊。
例如:纸屑(かむくず)大风(おおかぜ)
2、动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。
例如:読み书き(よみかき)饭炊き(めしたき)
3、前一汉字一个名在え段的,变为同一行的あ段名。
例如:雨(あめ)+水(みず)→雨水(あまみず)
汉字合成词中,有些汉字在组成合成词时,读音会发生变化
1、音读合成词中的连浊现象。
以“カサタハ”行开头的音读字,接在以“ウ、ン”结尾的音读字之后发生浊音变化。
以“ハ”行开头的音读字,接在以“ッ、ン”结尾的音读字时发生半浊音变化。
出発(しゅっぱつ)、何分(なんぷん)
2、音读合成词中的连声现象。
以元音开头的音读字,接在以“ン”结尾的音读字后,元音变“ナ”行音或“マ”行音。
反応(はんのう)、三位(さんみ)。
3、音读合成词中的促音化现象。
以“キクチツ”结尾的音读字,在以“カサタハ”行开头的音读字之前时发生促音变化。
石膏(せっこう)、学校(がっこう)
4、训读合成词的连浊现象。
以“カサタハ”行开头的训读词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音变化。
长话(ながばなし)、昔语り(むかしがたり)。
但本身含浊音的训读词不发生连浊。
纸屑(かむくず)、大风(おおかぜ)。
注意:一般没有连浊现象的组合
动词与动词的复合:し引く(さしひく)
对等关系的复合:読み书き(よみかき)
与宾语的复合:饭炊き(めしたき)
促音接头词,他们读音本身就含有促音[っ]
合「がっ」:合并「がっぺい」、合唱「がっしょう」、合作「がっさく」、合点「がって
切「きっ」:切手「きって」、切符「きっぷ」。
日「にっ」:日记「にっき」、日光「にっこう」、日中「にっちゅう」、日课「にっか」。
引「ひっ」:引っ张る、引っ挂かる、引っ越す、引っ込む、引っ缲り返す。
突「つっ」:突っ込む、突っ张る。
掌握这些规律,单词记忆时不光会加快速度还会减少错误率,做日语能力考中词汇部分的前两道大题时会更加自信。
口语中的音便
说完词汇音便部分,咱们再来谈谈口语中的音便,单词记住了总要念出来的,这样印象更加深刻,也练习了口语。
1、口语中所出现的「ん」音
(1)ら行常会音便成「ん」音。
如:信じられない信じらんない
(2)「の」→发「ん」音。
如:~「した、する、している」のだ~んだ
~ので(接续助词,表示原因之意)~んで
~もの(形式名词)~もん
2、のだ(口语会发成「んだ」音)
(1)用来说明原因或理由。含有表示原因的「から」的意思。
A:どうして彼はお金を借りるの?→为什么他要借钱呢?
B:车を买うと决めたんです。(=车を买うと决めたから。)→因为他决定了要买车。
(2)用来加强语气,意思较强,表示决心。若主语是第二人称时,表示对对方的命令。
私は决めたんだ。→我已经决定了。
(3)~から、~のだ。有前后因果关系。
帰省するつもりだから、休暇を取ったんだ。→打算回家探亲,所以请了。
有音便的名一共19个,かきくけこ/がぎぐげご/たちつてと/ぱぴぷぺぽ。
1.かきくけこ它们在词中或词尾时要变成がぐげご的不送气音;
2.がぎぐげご这行要用鼻音来变,在它们原来的发音前加个n;
3.同理:たちつてと要变成だぢづでど的不送气音;
4.ぱぴぷぺぽ即变成ばびぶべぼ,也就是把半浊音变为浊音。
1. 前面的汉字与一个名是“つ”,则后面的汉字的个名为“は行”清音名时,在发生促音上的变化的同时,“は行”清音(は、ひ、ふ、へ、ほ)要变成“ぱ行”半浊音(ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ)。
例如:
発(はつ)+表(ひょう)=発表(はっぴょう)
2.前面的汉字与一个名是(つ),则后面的汉字的个名为(か行、さ行、た行)清音名时,会产生促音变。
设(せつ)+备(び)=设备(せつび)
绝(ぜつ)+望(ぼう)=绝望(ぜつぼう)
注意:如果某一汉字中的个名原本就是浊音(ば、び、ぶ、べ、ぼ),即使它前面的汉字是一个名为(つ)这样也不会产生促音变,且它的浊音(ば、び、ぶ、べ、ぼ)也不会变成半浊音(ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ)。
平名:1、清音(清音-せいおん) あ段 い段 う段 え段 お段 あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o) か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko) さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so) た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to) な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no) は行 は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho) ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo) や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo) ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro) わ行 わ(wa) を(wo) ん(n) 2、浊音(浊音-だくおん) あ段 い段 う段 え段 お段 か行 が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go) さ行 ざ(za) じ(zi) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo) た行 だ(da) ぢ(di) づ(du) で(de) ど(do) は行 ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo) 3、半浊音(半浊音 はんだくおん) あ段 い段 う段 え段 お段 は行 ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po) 4、拗音表 あ段 う段 お段 か行 きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(ky祖父 祖父(そふ) so fuo) が行 ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo) さ行 しゃ(sya) しゅ(syu) しょ(syo) ざ行 じゃ(zya) じゅ(zyu) じょ(zyo) た行 ちゃ(tya) ちゅ(tyu) ちょ(tyo) だ行 ぢゃ(dya) ぢゅ(dyu) ぢょ(dyo) な行 にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo) は行 ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo) ば行 びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo) ぱ行 ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo) ま行 みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo) ら行 りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo) 注:括号里为相应的罗马音。 罗马音里以r开头的都要念l (了); 片名:ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段 ア行 ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o) カ行 カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko) サ行 サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so) タ行 タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to) ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no) ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(hu) ヘ(he) ホ(ho) マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo) ヤ行 ヤ(ya) イ(i) ユ(yu) エ(e) ヨ(yo) ラ行 ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro) ワ行 ワ(wa) イ(i) ウ(u) エ(e) ヲ(wo/o) ン(n) 日语里的r相当于汉语里的l,拨音-n相当于汉语里的-n,-ng。希望能够解决您的问题!
寂しい です
请教一些字的日语发音~ 在线等的!
爱 爱(あい)ai顷(ころ)
轴:じく振(しん)
触(しょく)
眠(ねむ)
解(かい)
(そう)
系(けい)
闭(しめ)
守4 yong(まも)
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系 836084111@qq.com 删除。