大家好，今日琪琪来为大家解答以上的问题。吕氏春秋去私翻译，吕氏春秋去私原文很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

吕氏春秋去私翻译 吕氏春秋去私原文吕氏春秋去私翻译 吕氏春秋去私原文


吕氏春秋去私翻译 吕氏春秋去私原文


吕氏春秋去私翻译 吕氏春秋去私原文


1、另一个儿子前往卫国,用自己所学的兵法求职于卫国国王,卫国国王说：“我是弱小的,在那些大国的威慑控之下求存.大国我服从听命于它,小国我安抚（友好相待）他们,这才是求得安稳的办法.如果凭借武力权术,灭亡马上就要临头了.你这样完好地走了,投奔到大国的话,将会给我造成的祸患不小啊.”于是把他的膝盖骨切去后遣还鲁国.1. 文言文翻译 译文： 晋平公问祁黄羊：“南阳这个地方没有长官，谁可以任用？”祁黄羊回答说：“解狐适合。

2、”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”祁黄羊回答说：“您问的是谁可任用，不是问我的仇人是谁。

3、”平公（称赞）说：“好。

4、”就任用了解狐。

5、过了一段时间，晋平公又问祁黄羊说：“没有掌管军事的官，谁可以任用？”祁黄羊回答说：“祁午适合。

6、”晋平公说：“祁午不是你的儿子吗？”祁黄羊回答说：“您问的是谁可任用，不是问我的儿子是谁。

7、”晋平公（又称赞）说：“好。

8、”就任用了祁午。

9、 国人都称赞这件事。

10、孔子听到了这件事，说：“祁黄羊的建议真好啊！他荐举外人，不（感情用事）排除自己的仇人，荐举自家的人，不（怕嫌疑）避开自己的儿子。

11、祁黄羊可以称得上是大公无私了。

12、”平公曰：“善。

13、”遂用之，国人称善焉。

14、居有间，平公又问祁（qí）黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”对曰：“午可。

15、”平公曰：“午非子之子耶？”，对曰：“君问可，非问臣之子也。

16、”国人称善焉。

17、 孔子闻之，曰：“善哉，祁（qí）黄羊之论也！外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。

18、”《祁黄羊去私》是出自《吕氏春秋·去私》的一篇文章，典故围绕晋平公与祁黄羊的对话展开。

19、《祁黄羊去私》翻译如下：晋平公问祁黄羊说：“南阳缺个县令，哪一个是担任这官职的合适人选呢？”祁黄羊说：“解狐可以胜任。

20、”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”（祁黄羊）回答说：“您问（谁）适合，不是问我的仇人是（谁）。

21、”平公（称赞）说：“好！”就任用了解狐。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。