文言文翻译 苏武陷匈奴,不倍节义，乡情于游子，过百倍，十年间，每逢

苏武被困于匈奴，但是他没有背弃自己的气节和民族大义，他的思乡之情跟一般的游子相比多出百倍有余，十年来，每到节日就格外的思念亲人。

苏武陷天下雨下雪，苏武躺在雪地里吃雪，和毛毡一起吃。啮：啃、咬的意思；旃毛就是毛毡的意思，就是一种毛织品。害在匈奴，不背离节义，把对家乡的感情对待游子，过百倍内容拓展，十年之间，每逢

苏武牧羊原文及翻译 苏武牧羊原文及翻译班固苏武牧羊原文及翻译 苏武牧羊原文及翻译班固


苏武牧羊原文及翻译 苏武牧羊原文及翻译班固


天雨雪,武卧齿雪,与旃毛并咽之 什么意思

是《苏武牧羊》里的吧，天下雨下雪，苏武躺在雪地里吃雪，和毛毡一起吃，挖野生的老鼠，摘野草的种子来吃。

原文：天雨雪，武卧啮雪，与毡毛并咽2.人物：之

翻译：天下着雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥

这句话选自《苏武牧羊》，讲的是苏武在天汉元年（前100年）奉命以中郎将持节出使匈奴，被扣留。匈奴贵族多次威胁利诱，欲使其投降；后将他迁到北海（今贝加尔湖，一说甘肃民勤）边牧羊，手持汉朝符节，扬言要公羊生子方可释放他回国。苏武历尽艰辛，留居匈奴十九年持节不屈。至始元六年（前81年），方获释回汉。苏武后，汉宣帝将其列为麒麟阁十一功臣之一，彰显其节。

苏武（前140—前60年），字子卿，汉族，杜陵（今陕西西安东南）人，西汉大臣。武帝时为郎。

总结：原文的翻译为“天下着雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥”

参考资料：苏武被困于匈奴，但是他没有背弃自己的气节和民族大义，他的思乡之情跟一般的游子相比多出百倍有余，十年来，每到节日就格外的思念亲人。