山坡羊潼关怀古古诗 山坡羊潼关怀古古诗跟读

山坡羊 潼关怀古 古诗创译

④西都：指长安，今陕西省西安市。

张养浩《山坡shāng xīn qín hàn jīng xíng chù ， gōng què wàn jiān dōu zuò le tǔ 。羊．潼关怀古》：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，苦；亡，苦。

山坡羊潼关怀古古诗 山坡羊潼关怀古古诗跟读

山坡羊潼关怀古古诗 山坡羊潼关怀古古诗跟读

中心：本散曲由潼关而怀古，表达了对广大的同情。“兴，苦：亡，苦”一句道出了全文的主旨，揭示了统治者压迫的本质。

注释：①山坡羊——曲牌名，决定这首散曲的形式；“潼关怀古”才是标题。

②潼关——古关口名，现属陕西省潼关县，关城建在华山山腰，下临黄河，非常险要。

③山河表里——外面是山，里面是河，形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河，内有华山。

④西都——指长安（今陕西西安）这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。古称长安为西都，洛阳为东都。

⑤踌躇——犹豫、徘徊不定，心事重重，此处形容思潮起伏，陷入沉思.表示心里不平静。

山坡羊骊山怀古　的原文　和　翻译

楼上的不对⑥经行处：经过的地方。

山坡羊 潼关怀古

【元】张养浩

伤心秦汉经行处，

宫阙万间都做了土。

兴，苦；亡，苦。

译文:⑧兴：兴盛，与下边的“亡”（灭亡）相对，指封建的改朝换代。

华山的山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛汹涌澎湃，潼关古道连接着关内华山和关外黄河。

西望长安，心神不定，感慨万端。

令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，昔日秦皇汉武的万间宫阙都已荡然无存，所剩的只有眼前的一片萧条。

兴起，受苦受难的是黎民；灭亡，受苦受难的还是黎民。

注释:

①山坡羊：元曲牌名。潼关：关口名，在今陕西省潼关县东北。

②峰峦：山峰和山峦。

③山河表里：指潼关地势险要，外（表）有黄河，内（里）有华山。

⑤意踌躇：思绪起伏翻腾的意思，也指陷入了沉思的状态。

⑦宫阙：泛指宫殿。

张养浩

骊山四顾，阿房一炬，当时今何处？

只见草萧疏，水萦纡。

至今遗恨迷烟树，列国周齐秦汉楚。

赢，都变做了土；输，都变做了土

译文：

在骊山上四处看看,阿房宫已经被一把火烧没了,当时的,现在在哪里?

只看见了萧疏的草,水萦纡,到现在遗留的仇恨象烟雾一样。列国的周齐秦汉楚,这些,赢了的,都变成里头土;输了的,都变成了土。

山坡羊 潼关怀古 的诗词

作者：张养浩 (元)

山坡羊潼关怀古 （元）张养浩

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌（踟）躇(chú）。 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，苦；亡，苦。

张养浩 山坡羊 峰峦如聚，波涛如怒， 山河表里潼关路。 山坡羊

望西都，意踌躇， 伤心山坡羊·潼关怀古拼音版如下：秦汉经行处， 宫阙万间都做了土。 兴，苦；亡，苦! 山坡羊

山坡羊 潼关怀古抒发了作者怎样的思想感情？

山坡羊《潼关怀古》上阙是：

对王朝更替兴亡的感慨,对广大被压迫的同情。（后面一点是主要的）

山坡羊潼关怀古（元）张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。 望西都，意踌躇。 伤心秦汉经行处， 宫阙万间都做了土。 兴，苦；亡，苦。

表达了诗人对劳动的深切同情和历代统治者的无比厌恶之情

表达了作者对的无限深切的同情，对统治者无比强烈的愤慨。

表达了作者对改朝换代给底层所带来的疾苦的同情。

写了地势的险要和写了作者对的关心

山坡羊潼关怀古上阙是

⑥秦汉经行处——秦朝（前221年~前206年）都城咸阳和西汉（前206－25）的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处，经过的地方。指秦汉故都遗址。

山坡羊·潼关怀古 （元）张养浩

伤心秦汉峰峦如聚，波涛如怒，经行处，宫阙万间都做了土。

兴，苦；亡，苦。

下阙是：

伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。

兴，苦；亡，苦。

译：从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，受苦；一朝灭亡，依旧受苦。

山坡羊 潼关怀古诗歌风格特色

xīng ， bǎi xìng kǔ ； wáng ， bǎi xìng kǔ ！

《山坡羊 潼关怀古》的风格特色：

一、雄浑苍茫的景物描写。

二、悲愤沉郁的情感抒发。

三、高远深邃的意境。

具体赏析如下：

在写法上，作者采用的是层层深入的方式，由写景而怀古，再引发议论，将苍茫的景色、深沉的情感和精辞的议论三者完美结合，让这首小令有了强烈的感染力。字里行间中充满着历史的沧桑感和时代感，既有怀古诗的特色，又有与众不同的沉郁风格。

一、雄浑苍茫的景物描写。

“峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。”散曲开头，从写景人手，大处落墨，用生动的比喻和拟人的手法，突出了山河的雄伟壮丽·为全曲奠定了气势雄浑的感情基调。一个“聚”字，

表现了峰峦的众多，并且给人以动感，一个“怒”字，写出了波涛的汹涌澎湃，赋予河水以人的情感。作者没有单纯写景，而是在山川景物描写中，渗透着自己强烈的主观感情。那连绵起伏的群山，阅尽人间沧桑，似乎在为的苦难充当历史的见证，那咆哮奔腾的黄河，也像是在控诉历代统治者的罪恶。真可谓是“一切景语皆情语”啊!

二、悲愤沉郁的情感抒发

“望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，官阙万间译：（华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。都做了土。”

作者西望长安，过汉唐帝国的都城，对其历史上的繁华兴盛以及眼下的物是人非有着无限的感慨。这里隐隐约约透露出民族意识，即对汉民族强盛时期的追忆，思想感情极为复杂，也许这就是“意踌躇”的原因吧!作者由长安进而联想到秦汉的兴亡，着重突出“伤心”二字，平添了无限的苍凉凄楚之情。明明是潼关怀古，却把视野扩展到了渣关通往西都的路上，联想到关中逃难的黎民，他们成群结队，艰难地行走在路上。《元史》记载：“天历二年，关中大旱，饥民相食。”作者赴任途中，自然会看到这悲惨的景象。不过作者并没有正面写到难民群，而是抽笔去写此地往昔的兴衰，不言胜有言。秦皇汉武的宫殿楼阁，舞榭歌台，如今已灰飞烟灭，化为尘土，怎能不令人感慨!然而更令作者伤心的是这些官庭殿堂，倾耗了多少民脂民膏啊!这强烈表达了作者对劳动的无比同情，对统治阶级无比失望的复杂的思想感情。

三、高远深邃的意境

这首怀古曲既不是站在士大夫的立场抒发怀古之幽思，悲叹王朝更替，世事沧桑沉浮，也不是出于落魄文人的角度为自己的不幸遭遇而感慨，而是从民生的疾苦去评判历史，其思想境界远远高出一般的怀古之作。

“不畏浮云遮望眼，自缘身在层。”作者站在一定的高度，由历史朝代更迭、兴衰交替的现象总结出一条历史规律。“兴，苦;亡，苦。”掘意精要，发人所未发之言，可以说是千锤百炼，寓意深刻，这就跳出了一般怀古作品的窠臼，传达了劳动的呼声，显示出不同于常人的胸怀和眼光。试看历代的封建统治者，当其衰亡时期，都是昏君在位，奸佞当道，终于导致动乱，兵连祸结，陷黎民于水深火热之中。“十年天地干戈老，四海苍生痛哭深”，因此说“亡，苦。”而当每个朝代的兴旺时期，统治者又大举徭役，大兴土木，奴役和盘剥，以供其骄奢逸，所以说，“兴、苦。”这是作者关心疾苦情愫的升华，表现了作者极大的勇气和胆识，早在六七百年前的封建时代，他能作出如此透辟深刻的判断，的确难能可贵。这首散曲把潼关的形胜和潼关的历史巧妙地结合起来，寓情于景，因景生情，以形胜的不变，衬托历史的多变，以潼关作历史的见证，揭示出封建统治阶级的争夺给带来巨大的灾难。意蕴深邃，感情悲愤沉郁，雄浑苍茫的景色、真挚深沉的情感和精辟的议论三者完美结合，使得全曲具有强烈的艺术感染力。

山坡羊 潼关怀古诗句含义

《山坡羊

华山的山峰好像从四面八方奔集起来，黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。我遥望古都长安一带，内心想得很多。（心情很不愉快）令人伤心的是途中所见的秦汉宫殿遗址，看到了无数间的宫殿都变成了泥土。封建王朝建立受苦；封建王朝灭亡，还是受苦。

fēng luán rú jù ， bō tāo rú nù ， shān hé biǎo lǐ tóng guān lù 。

山坡羊潼关怀古 一句诗赏析

潼关怀古》从古代诗歌的体裁看，是望西都，意踌躇。一首散曲中的小令。“山坡羊”是曲牌名，“潼关怀古”是题目。小令题为“怀古”，实为伤今，是为揭露当时的黑暗现实而作。

以难得的沉重，以深邃的目光，揭示了封建里一条颠扑不破的真理“兴，苦；亡，苦。”

山坡羊潼关怀古拼音版

峰峦如聚，波涛如怒，山河译文：像是群峰众峦在这里会合，像是大浪巨涛在这里发怒，（潼关）外有黄河，内有华山，潼关地势坚固。遥望古都长安，思绪起起伏伏。途经秦汉旧地，引出伤感无数，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，受苦；一朝灭亡，还受苦。表里潼关路。

伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。

兴，苦；亡，作者：张养浩苦！

此曲抚今追昔，由历代王朝的兴衰引到的苦难，一针见血地点出了封建统治与的对立，表现了作者对历史的思索和对的同情。

全曲采用的是层层深入的方式，由写景而怀古，再引发议论，将苍茫的景色、深沉的情感和精辞的议论三者完美结合，具有强烈的感染力，字里行间中充满着历史的沧桑感和时代感，既有怀古诗的特色，又有与众不同的沉郁风格。

《山坡羊潼关怀古》从古代诗歌的体裁看，它是一首什么?

写作者沉痛的感慨：历史上无论哪一个朝代，它们兴盛也罢，败亡也罢，老总是遭殃受苦。（一个朝代兴起了，必定大兴土木，修建豪华的宫殿，从而给带来巨大的灾难；一个朝代灭亡了，在中遭殃的也是。他指出历代王译文朝的或兴或亡，带给的都是灾祸和苦难。这是作者从历代帝王的兴亡史中概括出来的一个结论。三层意思环环相扣，层层深入，思想越来越显豁，感情越来越强烈，浑然形成一体。全曲景中藏清情中有景，情景交融。

山坡羊·潼关怀古是不是古诗文?

作者指出历代王朝的兴与亡，带给的只能是灾祸和苦难。作者借古讽今，讽刺元朝统治者给带来的苦难。

山坡羊·潼关怀古 是古诗文。

fēng luán rú jù ， bō tāo rú nù ， shān hé biǎo lǐ tóng guān lù 。

山坡羊

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。

伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，苦；亡，苦。

华山的山峰从四面八方会聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山，外连黄河。遥望古都长安，我徘徊不定，思潮起伏。

令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，受苦；一朝灭亡，依旧受苦。