面壁十年图破壁全诗译文_面壁十年图破壁一语出自哪里

"面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄"出自和意思（精炼点儿）

面对墙壁坐着学习十年，学成以后，象破壁而飞的巨龙一样，为祖国和做一番大事业。 即使理想无法实现，投海殉国也是英雄。

面壁十年图破壁全诗译文_面壁十年图破壁一语出自哪里

面壁十年图破壁全诗译文_面壁十年图破壁一语出自哪里

出自开国所写的《无题》。

原文如下：

大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。

面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。

翻译如下：

面对大江高歌之后就下定决心，精研各种科学想要挽救的危亡。

面对墙壁坐着学习十年，学成以后，象破壁而飞的巨龙一样，为祖国和做一番大事业。 即使理想无法实现，投海殉国也是英雄。

扩展资料：

创作背景：

一九一七年九月，为了投身到祖国的反帝反封建的洪流中去，毅然放弃在日本学习的机会，决定回国。日本回国前夕，他的同学好友张鸿诰等人为他饯行，请书赠留念。挥毫书赠了这首诗， 这首诗的手迹现存于历史博物馆。

参考资料来源：

“面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄”出自近现代《大江歌罢掉头东》

面壁，原始用语，面壁，作为一种治学精神。破壁，用的是画龙点睛的典故。同志巧妙地把两个典故揉合起来，并赋予新意，表达他那种为探索革命真理尝胆励志、刻苦攻读的战斗精神。

原诗：

《大江歌罢掉头东》近现代：

大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。

面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。

释义：

在当时荒芜的已经找不到拯救未来和的方法，我只好东渡日本，在新世界学习各种新式科学、自然科学来发现拯救的道路。我像达摩祖师一样，面壁十年寒暑苦读，只为能够掌握真正的一身本领。即便我无法实现拯救民族的伟大理想，至少我也要成为这个时代英雄中群星闪耀之一。

扩展资料：

的名句中，除了“为中华之崛起而读书”这句，其实也有很多流传广泛的诗句。比如这首《无题》：“大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。”这首诗，一样非常的豪迈霸气、斗志昂扬。

那是在19年三月，当时正在日本求学。五四运动和思想已经在广袤的大地上势如烈火的传播开来。决定放下学业，回到祖国来实现拯救创造和平强大的理想。当他准备回国的时候，将上面这首诗送给了他的张鸿诰等人。

一生豪放，与国内外甚至敌人都能友好相处。曾经是黄埔，而是部主任。的人格魅力，全没人质疑。

回望历史，我们发现真正的诗词豪放时代只有三个时期。个是唐朝五言诗，第二个是北宋南宋之交。第三个是末年。前两个时代，创作诗词的文人都几乎是一事无成的书生。

但第三个时代，虽然作者只有鲁迅、、等人，他们的诗词作品也不多，但几乎个个都是。更让人敬佩的是，唐宋文人空有大话名句却挽救不了灭亡的命运，而近代这几个名人却不一样。他们不着豪放的作品传世激励后人，他们也真正做到了翻天覆地再造中华。

参考资料来源：

的诗 面壁十年图破壁,这句诗是“邃密群科济世穷”句的发展，讲的是“济世穷”（即对群众做启蒙工作）时所遇到的困难和同志所表现出来的不怕困难的毅力。 难酬蹈海亦英雄,“难酬”与“蹈海”即应连读为“难酬蹈海”（即“难酬蹈海之志”），意为“无法满足出洋留学的要求”。这句诗同上句联系起来，是说，我们都有“面壁十年图破壁”的宏伟志愿，只要大家都有这种精神，即使不能出洋留学也是“英雄”。这是同志给送别的同学的赠言，有共同勉励之意。

是引用了达摩祖师面壁十年的故事和英雄陈天华的故事，表明了决心之坚，立志之远，并且预想未来，即使壮志难酬，捐躯东海，亦不愧为一英雄。舍生而取义者也。

面壁十年图破壁的意思是什么？

意思是在书屋里读书十年，是为了走出这书屋。愿望难以实现，就飘洋过海去寻求真理，这也是英雄所为呀。

出自《大江歌罢掉头东》

大江歌罢掉头东，

邃密群科济世穷。

面壁十年图破壁，

难酬蹈海亦英雄。

译文

大江高歌，流向东海，学习深邃的科学知识，是为了救国。在书屋里读书十年，是为了走出这书屋。愿望难以实现，就飘洋过海去寻求真理，这也是英雄所为呀。

扩展资料：

作品赏析

“大江歌罢掉头东”

起句气势雄伟，表达了负笈东渡寻求真理的决心。

“邃密群科济世穷”

说的是他到日本求学的目标，即细密地研究多门科学以拯救濒临绝境的。

“面壁十年图破壁”

借达摩面壁修禅的故事反映出诗人刻苦钻研欲达到的境界和追求。

“难酬蹈海亦英雄”

则表明他此次为了革命需要放弃留学的豪气。“难酬蹈海”即难酬蹈海之志的意思。

参考资料：

“面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄”是什么意思

在书屋里读书十年，是为了走出书屋愿望难以实现，就漂洋过海去寻求真理，这也是英雄的所为呀

这是引用了达摩祖师面壁十年的故事和英雄陈天华的故事，表明决心之坚，立志之远，并且预想未来，即使壮志难酬，捐躯东海，亦不愧为一英雄。

出自，原诗：

大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。

面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。

19年3月，19岁的为了的反帝反封建大业，毅然决定放弃在日本求学的机会，归国加入革命。此诗正是他回国前夕，书赠为他饯行的同窗好友张鸿诰等人的。

面璧十年图破壁，难酬蹈海亦英雄是什么意思？

“面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄”的意思是，面对墙壁坐了十年（苦学）只为了能够象破壁而飞的巨龙一样，为祖国和做一番大事业；即使理想无法实现，投海殉国也是英雄。

这句话出自的《无题》，原文如下：

《无题》

大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。

面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。

拓展资料

1、面壁

面壁：面对墙壁坐着。

《五灯会元》记载：达摩住在嵩山少林寺，“面壁而坐”，这里用来形容刻苦的钻研。

2、破壁

破壁：破开墙壁腾飞。

《名画记》记载：南北朝画家张僧繇在金陵安乐寺，画了四条没有眼睛的龙。他说，如果点了眼睛，龙就要飞走。别人以为这话说得荒唐，他于是点了龙的眼睛，不一会雷电大作，轰毁了墙壁，巨龙乘云飞去。

2、蹈海

蹈海即投海，指陈天华留学日本时，为了反动当局无理驱逐留学生和唤起民众的觉醒，身投日本大森海湾殉国。

3、的《无题》鉴赏：

《无题》作于17年，时年19岁。

一九一七年九月，为了投身到祖国的反帝反封建的洪流中去，毅然放弃在日本学习的机会，决定回国。日本回国前夕，他的同学好友张鸿诰等人为他饯行，请书赠留念。挥毫书赠了《无题》这首诗，并在诗后写有“右诗乃吾时所作”，“返国图他兴，整装待发，行别诸友”等字句。

在《无题》这首诗中，我们可以明显地看到价值观对人们认识世界和改造世界的活动，对自己选择的人生道路具有多么重要的导向作用。

正是这种为国为民奋斗不息的价值观，决定了革命的人生道路。