您好,今天小怡来为大家解答以上的问题。朝颜花和夕颜花相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

朝颜花和夕颜花(朝颜花和夕颜花的区别)朝颜花和夕颜花(朝颜花和夕颜花的区别)


朝颜花和夕颜花(朝颜花和夕颜花的区别)


1、（一）读吉田兼好《徒然草》，九段有一句：看到“夕颜”二字，心中一动，想起了“朝颜”一词。

2、已记不清是在什么时候次看到“朝颜”这个词了，只记得是在开始学习日语之后。

3、“朝颜”和“夕颜”都是日语里的词汇，但我之所以喜欢这两个词，其实纯粹是从汉字的角度，如果只听这两个词的日语发音，我是不会有这种心动的感觉的，我是用汉语来读这两个日语词，其中的美感，让我每每不能自已。

4、词语是有生命有温度的，它会唤起人心中久远的记忆。

5、我还记得自己次看到“朝颜”这个词时的感动。

6、这个词在日语中是指一种花，这种花很普通，大多数人都很熟悉，它就是牵牛花，再通俗一点叫喇叭花。

7、牵牛花、喇叭花、朝颜这三个名字，属日语的叫法最诗意有美感，喇叭花最通俗最简单，牵牛花让人莫名其妙，百度百科上关于牵牛花命名的传说索然无味，鲁迅就用“索然无味”这个词来形容“牵牛花”这个名字（具体内容见附记1）。

8、牵牛花这个名字虽然无味，但这个名字却是历史“悠久”，千年以前南北朝时的家，被称为“山中宰相”的陶弘景这样解释说：“此始出田野人牵牛谢，故以名之”。

9、按陶弘景的说法，“牵牛”二字当自来于这种花的种子的用功能，细想这种说法，实在是看重了物的实用功能，从这个角度命名，是很难命出一个有诗意美的名字的。

10、在的古籍中没有看到过“朝颜”一词，看来这个词是给这种花起的名字，日本的古人选择了“朝颜”这两个汉字，也真是雅得可以了。

11、颜，本是人的脸，亦可指脸色。

12、汉语中“红颜”一词，指貌美如花的女子，当然不能太老。

13、红颜薄命、红颜知己、红颜易老、红颜白发、红颜绿鬓等等的词语，都是摇人心魄，让人神思久远的。

14、因为“红颜”一词，看到“朝颜”二字，也不禁心驰神摇了。

15、想一想那开在晨间篱笆之上，犹带着点点露珠的花朵，在晨风微光里兀自妩媚，“朝颜”二字，是如何的动心传神我见犹怜啊。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。