怎奈明月照沟渠的上一句是_怎奈明月照沟梁还有一句怎么说
“奈何明月照沟渠”的上一句是“我本将心向明月”。“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是指好心好意地对待别人,别人却无动于衷,丝毫不领情。
怎奈明月照沟渠的上一句是_怎奈明月照沟梁还有一句怎么说
怎奈明月照沟渠的上一句是_怎奈明月照沟梁还有一句怎么说
怎奈明月照沟渠的上一句是_怎奈明月照沟梁还有一句怎么说
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”一句出自元代高明的《琵琶记》。
出处:元·高明《琵琶记》第三十一出,几言谏父—“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
奈何明月照沟渠的上一句是什么
奈何明月照沟渠的上一句是我本将心向明月。出自元末戏曲作家高明创作的一部南戏《琵琶记》。《琵琶记》是元末戏曲作家高明根据长期流传的民间戏文《赵贞女蔡二郎》改编创作的一部南戏,是古代戏曲中的一部经典名著,被誉为“传奇之祖”。
此剧叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事。全剧共四十二出,结构完整巧妙,语言典雅生动,显示了文人的细腻目光和酣畅手法,是高度发达的抒情文学与戏剧艺术的结合。《琵琶记》就戏剧文体来说是属于宋元南戏的范畴,南戏是南曲戏文的简称,是与北曲杂剧相对而言的专名。
“我本将心向明月"
"我本将心向明月,奈何明月照沟渠"
[wǒ běn jiāng xīn xiàng míng yuè nài hé míng yuè zhào gōu qú]
翻译:我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
诗句出自元代高明的《琵琶记》。元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”七言绝句:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花
《琵琶记》元朝末年高明(即高则诚)所作的一部南戏,主要讲述书生蔡伯喈与赵五爱情故事。琵琶记系改编自民间南戏《赵贞女》(更早时还有金院本《蔡伯喈》),但原故事中背亲弃妇的蔡伯喈变为了全忠全孝。
故事讲述了一位书生蔡伯喈在与赵五娘婚后想过幸福生活,其父蔡公不从。伯喈被逼赶考状元后又被要求与丞相女儿结婚,虽不允,但牛丞相不从而依之。当官后家里遇到饥荒,其父母双亡,他并不知晓。他想念父母,欲辞官回家,朝廷却不允。赵五娘一路行乞进京寻夫,终于找到,并团圆收场。这"三不从"是高明重点刻画蔡伯喈全忠全孝的关目。
《琵 琶 记》
元 代:高 明
我 本 将 心 向 明 月,奈 何 明 月 照 沟 渠。
落 花 有 意 随 流 水,流 水 无 心 恋 落 花。
意思:我 好 心 好 意 地 对 待 你,你 却 无 动 于 衷,毫 不 领 情。自己 的 真心 付 出 没有 得 到 应 有 的 回 报 和 尊 重。
【拓 展 资 料】
元 · 高 明《琵 琶 记》第 三 十 一 出 几 言 谏 父——“这 妮 子 无 礼,却 将 言 语 来 冲 撞 我。我 的 言 语 到 不 中 呵,孩 儿,夫 言 中 听 父 言 违,懊 恨 孩 儿 见 识 迷。我 本 将 心 托 明 月,谁 知 明 月 照 沟 渠。”
“我 本 将 心 向 明 月,奈 何 明 月 照 沟 渠”这 七 言 绝 句 出 自《清 诗 纪 事》扫 叶 录(第 21 册),第15106 页,最 后 一 行。
《封 神 演 义》第 十 九 回——且 说 妲 己 深 恨:“这 等 匹 夫!轻 人 如此。我 本 将 心 托 明 月,谁 知 明 月 满 沟 渠?反 被 他 羞 辱 一 场。管 教 你 粉 身 碎 骨,方 消 我 恨!”
《初 刻 拍 案 惊 奇》卷 三 十 六——“那 女 子 不 曾 面 订 得 杜 郎,只听 他 一面 哄 词,也 是 数 该 如 此,凭 他 说着 就是 信 以 为 真,道 是 从此 一定,便可 与 杜 郎 相 会,遂 了 向来 心 愿 了。正是:本 待 将 心 托 明 月,谁 知 明 月 照 沟 渠?”
《金 瓶 梅》第 四 回——柔 玉 见 世 贞 语 意 皆 坚,垂 泪 叹 道:“唉!罢 了,正是,我 本 将 心 托 明 月,谁 知 明 月 照 沟 渠! 奴有 从 兄 之 意,兄 却 如此 无 情;如今 在 你 面前,我 丑 态 尽 露,反 招 君 笑,有何 脸 面 为人,留 得 此 画 又 有 何 用,罢!不 如 与 画 同 尽,抹 去 世 上 耻 笑。”
《国 色 天 香》作者 吴 敬 所,第 八 卷——贞 低 首 微 诵 曰:「本 待 将 心 托 明 月,谁 知 明 月 照 沟 渠!」
《幽 闺 记》(又 名《拜 月 亭》)作者 施 惠,第 三 十 七 出——(末、丑 上)指 望 将 心 托 明 月,谁 知 明 月 照 沟 渠,个 中 一段 姻 缘 事,对 面 相 逢 总 不 知。老 爷、老 夫 人,官 媒 婆、院 子 叩 头。
《新 月 格 格》作者 琼 瑶,第 13 章——骥 远 在 好 几张 宣 纸 上,写 满 了 相同 的 两个 句 子:“本 待 将 心 托 明 月,奈 何 明 月 照 沟 渠。”
“我本将心照明月,无奈明月照沟渠”全诗是:我本将心照明月,奈何明月照沟渠。落花有意随流水,流水无意恋落花。
出处
这首七言绝句出自:元代高明的《琵琶记》,《清诗纪事》扫叶录,这本书是由现代文史专家钱仲联先生主编的大型清代诗歌纪事文献。
诗句解析
我本将心照明月,奈何明月照沟渠的意思是:
我本将我的一片诚心向着明月,奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代诗人高明里的《琵琶记》。
落花有意随流水,流水无情恋落花的意思是:
落花想要随着流水一同飘流,奈何流水却没有留恋落花的心思。比喻男女双方的爱情波折,一方情意深长,另一方却并无此意。出自明代诗人冯梦龙里的《喻世明言》。
作品的影响
《琵琶记》所叙写的,确是“子孝与妻贤”的内容。高明强调封建的重要性,希望通过戏曲“动人”的力量,让观众受到教化。因此,明太祖朱元璋曾盛誉《琵琶记》是“山珍海错,贵富家不可无”
在这方面,《琵琶记》产生过一些消极的作用。但高明主张戏曲必须有关风化、合乎教化的功用,把当时士大夫所不屑的南戏看作可以“载道”的工具,却意在抬高南戏的地位和价值。
同时,高明能正视生活的真实,在肯定孝子贤妻的同时,揭示封建本身存在的矛盾,展示由于封建而产生的悲剧,而给予观众强烈的震撼。
作者
高明,字则诚,自号菜根道人。元代戏曲作家。浙江瑞安人。瑞安属古永嘉郡,永嘉亦称东嘉,故后人称他为高东嘉。他的长辈、兄弟均能诗擅文。他曾从名儒黄□游,黄为官清廉,并以至孝见称。高明的思想、品格受家庭、老师影响颇深。
元代· 高明《 琵琶记》
第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”诗句出自元代高明的《琵琶记》。意思是指我好心好意对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
出自元代高明的《琵琶记》,全诗是:我本将心向明月,奈何明月照沟渠。落花有意随流水,流水无心恋落花。
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是指我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
作者:
明代万历刻本《琵琶记》插图高明青年时期用世之心很盛,元顺帝至正五年(1345)以《春秋》考中进士,历任处州录事、江浙行省丞相掾、福建行省都事等职。高明为官清明练达,曾审理四明冤狱,郡中称为神明。他能关心民间疾苦,不屈权势,受到治下爱戴,处州期满离任时,曾为他立碑。
元代高明的
《琵琶记》
我本将心照明月,奈何明月照沟渠。
落花有意随流水,流水无意恋落花。
诗句解析
我本将心照明月,奈何明月照沟渠的意思是:
我本将我的一片诚心向着明月,奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代诗人高明里的《琵琶记》。
落花有意随流水,流水无情恋落花的意思是:
落花想要随着流水一同飘流,奈何流水却没有留恋落花的心思。比喻男女双方的爱情波折,一方情意深长,另一方却并无此意。出自明代诗人冯梦龙里的《喻世明言》。
《琵琶记》元代.高明
朝为田舍郎,暮登天子堂。
将相本无种,男儿当自强。
不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。
十年窗下无人问,一举成名天下知。
我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
译文:
入朝为田宿舍,晚上登上天子堂。
王侯将相本来不是天生的富贵种,贫穷人家的孩子
发愤努力,也可以成为栋梁之材,好男儿应当发愤
图强。
如果不经住冬天那刺骨的严寒,梅花不会有扑鼻的
香气。
寒窗苦读了十年,没有人知道你的辛苦,等到你考
中状元,全天下的人都开始崇拜你。
本来把心全部奉献给了明月,可是明月并不在意,
却独独照耀那没有直觉的沟渠。
全诗是:
我本将心向明月,奈何明月照沟渠
落花有意随流水,流水无心恋落花。
相关解释:
指我好心好意对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
作品出处:
元代·高明《琵琶记》第三十一出几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。是元代的高明所写,名字是七言绝句。意思是我好心对待你,你却无动于衷,毫不领情自己的真心付出,没有得到应有的回报和尊重。
出自元代诗人高明的《琵琶记》,诗词为朝为田舍郎木登天子堂,将相本无种,男儿当自强,不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香,十年寒窗无人问,一举成名天下知,我本将心向明月,奈何明月照沟渠
奈何明月照沟渠的上一句是什么?
“奈何明月照沟渠”上一句是“我本将心向明月”,诗句出自元代高明的《琵琶记》。意思是指我好心好意对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
元代· 高明《 琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
《琵琶记》
《琵琶记》是元末戏曲作家高明根据长期流传的民间戏文《赵贞女蔡二郎》改编创作的南戏,是古代戏曲中的一部经典作品。此剧叙写东汉书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事。全剧共四十二出,结构完整巧妙,语言典雅生动,显示了文人的细腻目光和酣畅手法,是高度发达的抒情文学与戏剧艺术结合的作品。
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是指我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代高明的《琵琶记》。
元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
引语
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,一行。
《封神演义》第十九回——且说妲己深恨:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!”
《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?”
《》第四回——柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹上耻笑。”
《国色天香》作者吴敬所,第八卷----贞低首微诵曰:「本待将心托明月,谁知明月照沟渠!」
《幽闺记》(又名《拜月亭》)作者施惠,第三十七出----(末、丑上)指望将心托明月,谁知明月照沟渠,个中一段姻缘事,对面相逢总不知。老爷、老夫人,官媒婆、院子叩头。
《新月格格》作者琼瑶,第13章----骥远在好几张宣纸上,写满了相同的两个句子:“本待将心托明月,奈何明月照沟渠。”
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自元代高明的手笔,本来说的是老爹对女儿恨铁不成钢,不把好心当好心,一头道要跑到黑,不听劝、不领情的抱怨。另外还有一个不太流传的版本是“我本将心托明月,谁知明月满沟渠”。
放在男女关系里面,“我本有心将明月,奈何明月照沟渠”算是挽留方或者说是抱怨方在不贬低甚至认可对方的前提下,对对方不以为然,不相向而行的一种抱怨和叹息。
“落花有意随流水,流水无心恋落花”这一句是后人对上去的下联,是从“落花有意,流水无情”演变过来的。意思是我都从树枝上掉下来跟着你这流水走,你这流水却不把我当回事毫不在意。更多是指单相思单恋场景。
所以上下两句,包括了确定了恋爱关系、夫妻关系的,也可以包括还在追求当中的关系当中,一头热,没共情,不同频的情况下,弱势的一方文绉绉的抱怨声。
两性亲密关系, 一头热是没用的,争取也是必要的。但用这种说教式、抱怨式的方法去挽回、修复,在戴老师看来,作用不大。因为冰冻三尺非一日之寒,捆绑不成夫妻,剃头挑子一头热真的很难办。
我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。
出自元代高明的《琵琶记》。元·高明《琵琶记》第三十一出几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”七言绝句:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。释义通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。
诗句,出自元代高明的《琵琶记》。元·高明《琵琶记》第三十一出
几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”七言绝句:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。释义通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
诗句,出自元代高明的《琵琶记》。
元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
七言绝句:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花
我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花.
出自于元代的高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
通俗的说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
琵琶记》是元朝末年高明(即高则诚)所作的一部南戏,主要讲述书生蔡伯喈与赵五爱情故事。琵琶记系改编自民间南戏《赵贞女》(更早时还有金院本《蔡伯喈》),但原故事中背亲弃妇的蔡伯喈变为了全忠全孝。
故事讲述了一位书生蔡伯喈在与赵五娘婚后想过幸福生活,其父蔡公不从。伯喈被逼赶考状元后又被要求与丞相女儿结婚,虽不允,但牛丞相不从而依之。当官后家里遇到饥荒,其父母双亡,他并不知晓。他想念父母,欲辞官回家,朝廷却不允。赵五娘一路行乞进京寻夫,终于找到,并团圆收场。这“三不从”是高明重点刻画蔡伯喈全忠全孝的关目。
"我本将心向明月,奈何明月照沟渠",意思是指我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代高明的《琵琶记》。
出处
元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父--"这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。"
引语
"我本将心向明月,奈何明月照沟渠"这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,一行。
《封神演义》第十九回--且说妲己深恨:"这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!"
《初刻拍案惊奇》卷三十六--"那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?"
《》第四回--柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:"唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹上耻笑。"
《国色天香》作者吴敬所,第八卷----贞低首微诵曰:「本待将心托明月,谁知明月照沟渠!」
《幽闺记》(又名《拜月亭》)作者施惠,第三十七出----(末、丑上)指望将心托明月,谁知明月照沟渠,个中一段姻缘事,对面相逢总不知。老爷、老夫人,官媒婆、院子叩头。
《新月格格》作者琼瑶,第13章----骥远在好几张宣纸上,写满了相同的两个句子:"本待将心托明月,奈何明月照沟渠。"
我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
宁教我心徒枉然,不教银光惹尘埃。
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,一行。
通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。
自己的真心付出没有得到应有的尊重。
意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系 836084111@qq.com 删除。