您好，您公司可以翻译营业执照吗？

正规的营业执照翻译公司有自己的专职证件翻译译员，选择他们，就是选择了放心，完全能够符合国外监管机构的基础翻译要求。

湖南雅言翻译公司告诉您一些翻译营业执照的相关知识和注意事项。

营业执照翻译_营业执照翻译服务工作室营业执照翻译_营业执照翻译服务工作室


营业执照翻译_营业执照翻译服务工作室


营业执照翻译_营业执照翻译服务工作室


Lnse mament project：none

1.选择合适的翻译公司或翻译人员

首先，选择一个可信赖和专业的翻译公司或个人非常重要。这样可以确保翻译准确无误，并且翻译人员需要熟悉商业术语和法律条款等专业性语言。在选择翻译公司或个人时，可以参考他们的、工作经验和等方面的信息，以确定其能否胜任翻译工作。

2.保证翻译准确无误

营业执照通常是一份很重要的文件，具有法律效力，并且在某些情况下需要进行公证或认证。因此，翻译营业执照时，必须遵守法律规定，并确保翻译具有法律效力。如果需要公证或认证，请务必根据当地的法律规定进行处理，确保营业执照在翻译后仍能够生效。

总之，将营业执照翻译成其他语言需要非常谨慎和小心，确保翻译准确无误，并且具Normal operations of the project: minerals, ferro alloys, nonferrous metals, chemical products, hardware, metallurgical furnace charge, refractories, general machinery and equipment, coke, steel, building materials, wood, plastic products, glass products, stationery, arts and crafts of the marketing; industrial investment; self-and agent all kinds of goods and technology import and export business...有法律效力。选择可信赖的翻译服务提供商并了解相关的法律法规和程序，可以帮助您更好地完成翻译工作。

营业执照经营范围求英文翻译

Self-operate and act as agent the import and export business of various commodities and technologies (except for those limited by the government or those which are prohibited to be imported and exported by the government)

常见行业营业执照经营范围有：

1.广告公司经营范围 ：设计、制作、、发布各类广告，电脑图文设计制作，影视策划，企业形象策划，展览展示设计服务，会务服务，美术设计，动画设计，电脑多媒体领域技术开发，舞台道具租赁，工艺礼品批发、零售。

1.aertising business scope: design, production, agency, distribution of all kinds of aertising, comr graphic design, film and Television planning, corporate image planning, exhibition design servs, conference servs, art design, animation design, comr multimedia technology dlopment, stage props leasing, craft gifts wholesale, retail.

2. 贸易公司经营范围 ：机械设备及配件，汽摩配件，五金交电，电子数码产品，文具，汽车用品，服装面料，毛纺织品，家具，计算机硬件，橡胶制品，化工原料及产品。

2. International Trade Company's business scope: machinery and accessories, automobile and motorcycle accessories, hardware and ecommunications, electronic and digital products, stationery, automobile supplies, garment fabrics, wool textiles, furniture, comr hardware, rubber products, chemical raw materials and products.

3. 信息技术公司经营范围 ：通讯设备的技术开发、技术咨询、技术服务。机械设备安装，通信设备、电子产品、电脑软硬件的销售。

3. Information Technology Company's business scope: technical dlopment of communication equipment, technical consultation, technical servs. Machinery and equipment installation, communications equipment, electronic products, comr hardware and software sales.

4. 网络公司经营范围 ：计算机领域的技术开发、技术转让、技术咨询和技术服务，网络工程，计算机软件开发、销售、电脑维修服务。

4. network company's business scope: technology dlopment, technology transfer, technology consultation and technical serv in comr field, network engineering, comr software dlopment, sales and comr maintenance serv.

扩展资料：

经营范围：

1、互联网科技：网络通信科技产品领域内的技术开发、技术咨询、技术转让、技术服务，计算机网络工程，计算机软件开发及维护，计算机辅助设备的安装及维修，电子产品的安装和销售，计算机及相关产品（除计算机信息系统安全专用产品）、办公用品的销售，企业管理咨询（除经纪）。

2、医疗器械：健康管理、健康咨询、医疗器械、电子设备、仪器仪表、机电设备及配件等。（企业依法自主选择经营项目，开展经营活动；依法须经批准的项目，经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动；不得从事本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。）

3、本地生活：清洁服务；婚庆服务；劳务服务；化粪池清扫；汽车驾驶陪练；开锁服务；物流服务。

4、广告文化：组织文化艺术交流活动；文艺创作；体育运动项目经营（高危险性体育项目除外）；承办展览展示；婚庆服务；摄影服务；摄像服务；公共关系服务；礼仪服务；模特服务；会议服务；大型活动组织服务；经济信息咨询；婚纱礼服出租；花卉租摆；舞台策划；摄影器材租赁；舞台灯光音响设计；电脑图文设计；电脑动画设计；设计、制作、、发布广告。

5、游戏：从事互联网文化活动；技术服务、技术转让、技术开发、技术推广、技术咨询；软件开发；电脑动画设计；工艺美术设计；设计、制作、、发布广告；基础软件服务；应用软件服务。

6、餐饮：餐饮服务。

7、金融服务：接受金融机构委托从事金融信息技术外包服务；接受金融机构委托从事金融业务流程外包服务；接受金融机构委托从事金融知识流程外包服务。

8、商贸：销售食品、针纺织品、服装、鞋帽、日用品、化妆品、钟表、、箱包、文化用品、办公用品、体育用品、珠宝首饰、集邮票品、纪念、工艺美术品、玩具、游艺用品、室内游艺器材、乐器、照相器材、医疗器械（I类）；

、避孕帽、化肥、农业用薄膜、化工产品（不含化学危险品）、矿产品、金属材料、农、 农业机械、自行车、摩托车（不含三轮摩托车）、汽车、汽车摩托车零配件、机械设备、家用电器、计算机软件及辅助设备、通讯设备、电子产品、电气机械、电子元器件、仪器仪表、文化办公用机械、 消防器材、润滑油、健身器材、粮食、新鲜蔬菜、新鲜水果、未经加工的干果及坚果、禽蛋、不再分装的包装long-term种子、饲料、公共安全设备。

9、电影休闲娱乐：音像制品制作；电13、旅游：国内旅游业务；入境旅游业务；出境旅游业务。子出版物制作；电子出版物；广播电视节目制作；电影摄制；电影发行；电影放映；文艺表演；演出经纪。

10、职业人才中介：人才信息的收集，归纳与发布；为企业经营提供咨询服务，劳务咨询提供咨询服务，人力资源咨询提供相应服务，为企业策划，改革提供相应服务；专业的人才培训，人才，人才规划，人才派遣，就业指导；劳务派遣，房地产咨询，网络信息咨询，保洁家政咨询等。

11、注册进出口公司类公司：自营和各类商品和技术的进出口，但限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外。

12、建筑：施工总承包 专业承包、劳务分包，建筑装饰工程，景观工程，机电设备安装工程，安防工程，土石方工程；建筑装饰材料、环保设备、金属材料、木材及制品、防水材料、机电设备、花卉盆景、水泵阀门、流体控制成套设备及配件的销售。

14、教育：教育咨询。

参考资料来源：

营业执照中的“《统一信用代码》”引号中的内容翻译成英文应该怎么说？

由登记管理部门代码、机构类别代码、登记管理机关行政区划码、主体标识码（组织机构代码）和校验码五个部分组成，并对涉及到的组织机构、法人、其他组织、组织机构代码、统一信用代码等相关概念作出了规定。

统一信用代码一般指法人和其他组织统一信用代码。法人和其他组织统一信用代码相当于让法人和其他组织拥有了一个全国统一的“号”，是推动信营业执照翻译注意事项：用体系建设的一项重要改革措施。

2015年，常务会议决定实施法人和其他组织统一信用代码制度，提升运行效率和信用。

截至2018年3月底，全国法人和非法人组织存量代码转换率为99.8%，存量证照换发率82%；全国个体工商户存量换码率95%。

扩展资料：

标准规定统一信用代码用18位数字或大写英文字母表示，分别是1位登记管理部门代码、1位机构类别代码、6位登记管理机关行政区划码、9位主体标识码、1位校验码。

参考资料来源General Business Items: Sales of minerals, ferroalloy, non-ferrous metal, chemical products, hardware and electrical equipment, metallurgy furnace charge, refractory materials, general machinery and equipment, coke, steel, building materials, wood, plastics, glass products, sports supplies, arts and crafts; industrial investment; self-and agent of goods and technology import and export business.：

营业执照经营范围翻译成英文！急！！

统一信用代码 : Uniform social credit code.

Business Items: None.

手动翻3. business registration certificate译

Permited scope: Nought.

General scope: MMachinery, Electronic equipment, Research, Dlopment, Manufacturing, Sales;inerals, ferro alloys, nonferrous metals, chemical products, hardware, metallurgical furnace charge,usalite, general machinery and equipment, coke, steel, building materials, wood, plastic products, glass products, stationery, arts and crafts sales; industrial investment ; self-operating and being agency to do the import and export of all kinds of merchadises and technology.

个体工商户营业执照怎么翻译

4. 公民对外投资

个体工商户营业执照 privay or individually-owned business lnse

3.确保翻译的法律效力

字号名称 type size name

法定代表人姓名：Legal Representative/Person in Charge:

组成形式 coming form

经营场所 ma location

经营范围及 ma range and mode

营业执照上的 营业期限：长期 怎么翻译

2. business lnce

营业执照上的营业期限：长期

Lnsing the project: None.

Business lnse on the term of business: long term

营业期限

operation period

例句：第十四条 公司应当在公司章程中载明公司的营业期限。公司的营业期限，可以为存续。

Article 14 A company shall specify the term of its operation in the articles of association.

长期 [cháng qī]

扩展资料：

公司设立过程有诸多的内容和程序制度设计，但其中重要的内容之一就是依法制定公司章程。公司章程之重要性不仅表现在它是公司设立过程必备的法律文件，没有公司章程就不符合公司设立的法定条件，就不能设立成功，还表现在公司章程是公司经营过程中必须遵守的行为规范，即使在公司清算过程中，公司章程也是重要的依据。

公司法既未规定公司的长经营期限，又未规定公司章程对营业期限加以规定，如《公司法》第25条第1款规定公司章程应当载明的8种事项中并没有包括公司营业期限。

（但中外合资经营的有限公司中，则明确规定了哪些行业和情况应当约定营业期限，除此之外，可以不约定合营期限。对此，《中外合资经营企业合营期限暂行规定》设有明文。）正因为如此，有的公司章程就不规定营业期限，在此情形下如何认定就会成为一个问题。

参考4. business lnse资料来源：

营业执照为什么扫码都是英文

2. 利用便民服务软件比如：大众点评、美团、百度地图、高德地图等，搜索所在地区用户评价较高的翻译公司。

有可能后台数据库乱码。

2.必须加盖翻译公司公章才有效

营业执照作为工商行政管理机关发给工商企业、个体经营准许从事某项生产经营活动的凭证，是企业重要的法律文件，所以营业执照的翻译必须满足专业级准确翻译。

营业执照翻译件的经营范围涉及多种行业领域，翻译过程中需要用词准确，翻译营业执照需要非常小心谨慎地处理，必须保证翻译准确无误。如果存在翻译错误或不完整的问题，可能会导致在商务和行政手续中受到拒绝或延误，造成经济损失。因此，在翻译营业执照时，必须仔细审查并反复核对翻译结果，确保完全符合原件的内容和格式。以免因用词失误造成损失。

.新版营业执照上的二维码标识是根据企业的实际情况生成的具有性的编码。二维码记载着市场主体的基本信息，包括注册号、营业期限、经营范围、注册资本等，以及企业的信用记录，通过它方便公众辨认和上网查询。因此在翻译过程中应截图保留。

签证中心要求提交的翻译件必须由正规翻译公司进行翻译，并加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，并附正规翻译公司的营业执照复印件。

营业执照内容翻译

hardware alternating current wholesale

房地产开发与经营（按核定的范围）；Property dlopment and mament (according to ince certificate checking scope);

建筑装修材料、Construction finishin经营者姓名 proprietor nameg material

水暖配件 hot-water heat fitting

五金再不行你直接找个懂意大利语的交电批发、

零售retail sales

英国签证 营业执照要翻译吗

在选择营业执照翻译公司时，需要注意：

营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。其格式由工商行政管理局统一规定，营业执照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。正本应当置于公司住所或营业场所的醒目位置，营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。没有营业执照的工商企业或个体经营者一律不许开业，不得刻制公章、签订合同、注册商标、刊登广告，银行不予开立帐户。

1. 网络搜索正规的翻译公司，一般正规翻译公司都可以提供营业执照翻译服务。

营业执照包含哪些内容？

企业名称、地址、负责人、注册资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。

2019年3月1日起，在全国启用新版营业执照。新版营业执照将印制国徽、边框、标题（营业执照）、企业信用信息公示系统网址、登记机关公章、年月日、市场监督管理总局监制等内容，打印统一信用代码及号码、记载事项名称及内容、二维码等内容，其中副本照面加打年报提示语。

哪些业务营业执照需要翻译？

1. 国内公司有涉外业务需求

2. 公司员工申请签证，为了证明其所在单位的资质,进而证明收入证明的真实有效性

3. 外国公司在境内办理公司业务需要提供外籍营业执照

1. 营业执照属于法律文件，翻译件要求表述准确，排版要保持基本一致。

2. 营业执照的翻译难点在于经营范围，因为涉及的领域比较广泛，词语的专业化程度较高，对译员素质有较高要求。

3. 营业执照翻译件涉及法人姓名、这册资本、经营期限、统一信用代码应与原件保持一致。

4. 新版营业执照翻译时应将经营范围：蚕茧收购（仅限分支机构经营），生产销售生丝、丝绸、纺织品、服装及相关副产品。（凡涉及许可证的项目凭许可证在有效期内经营）营业执照上的二维码截图保留至翻译件上，并加以说明。

5. 营业执照翻译件应加盖正规翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章

正规的营业执照翻译公司在哪里？

3. 正规的翻译公司有具体的办公地点和一定数量的译员团队，用户可以实地上门进行核实。

4. 正规翻译公司有严格的质量管理体系，接单—签订合同—付款—开始翻译—校对—排版—终审校—交稿，如果有任何翻译问题，正规翻译公司都会进行无偿修改，不会收取额外的费用。

5. 正规的翻译公司可以出具翻译服务类型的正规公司。

爱趣出入境专业为您解答：需要翻译的

办理个体工商营业执照,程序如下:

1.到营业地方的所属工商局核准名称;

2.带上租赁合同正本及复印件;

3.准备6张彩色照片(大一寸和小一寸都准备)

4.经营者的原件及复印件(如果经营者是外地户口,还需提交暂住证,计生证的原件及复印件.

5.带上二三十元就OK,根本不需要几百元;

6.办理营业执照必须在三十日内办理国地税税务登记证(办理证就核定定额税),还有代码证(这个为了购买社保而办,因为现在新办的社保都需要到劳动局备案,所以要办代码证.)

营业执照,国地税税务登记,代码证所有齐都不会超过300元.

营业执照 经营范围 英文翻译

可能很多人自认为英文水平还不错，可以自己翻译营业执照。但事实远未这么简单，考虑到不同有不同的要求，英文翻译版的营业执照的内容、格式、盖章位置都是有严General mament project: minerals and ferroalloy, non-ferrous metal, chemical products, wujinjiaodian, metallurgy furnace charge, refractories, general machinery and equipment, coke, steel, building materials, wood, plastics, glass products, sports supplies, arts &crafts sales, Industrial investment, Self-mament and agency of import and export of goods and technologies。。。。。。格规定的，这些都是需要有专业的英文证件翻译译员来完成的，普通人根本不知道其中的规定；

翻译如下：2.看翻译时间

Business scope: garment processing and marketing: for the record within the scope of import and export of goods (prohibited by laws, administrative regulations, the state council decided to regulations except project, subject to operating permit, entry permit to operate) (subject to ratification in accordance with the project, the relevant part of the approval to operate)