粤语中，系度做咩是什么意思？

你问系度做咩是什么意思 你问系度做咩是啥意思

1、“系度做紧咩呀”的意思是:“现在在做什么呢”或者“这时候正在干什么呢”。

粤语中，系度做咩是什么意思？

粤语中，系度做咩是什么意思？

2、“系”粤语翻译的意思是:现在/这时候。

3、“度”粤语翻译的意思是:在/正在。

4、“做”粤语翻译的意思是:做/干。

5、“紧咩”粤语翻译的意思是:什么。

6、“呀”粤语翻译的意思是:啊/呢,语气助词。

7、粤语,又称作广东话、广府话.俗称白话，海外称唐话，是一种语系汉语族的声调语言，汉语七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语中，乜和咩有什麼区别？怎麼用

粤语中，乜和咩在普通话的意思上都是表示疑问词，即发话者表示疑问的词，一般交流的环境下是可以通用的。但在一些句式的表达也有略微别，具体如下：

1.乜。一般是放在疑问句中的句首的位置，以此来强调疑问语气。如例句：

乜你咁耐都唔番屋企啊?（中文意思：为什么你这么久都没回家？）这个例句中强调了提问者迫切想知道到底发生了什么。

2.咩。通常不放在疑问句中的句首位置，如果实在要放，也只能用于句首只有缩略主语的短句中。如下列例句：

咩意思啊？（中文意思：什么意思呢？）这个例句中的疑问语气相较于“乜”是弱一些的，但也能表示出疑问的语气。

3.另外，"乜"的使用会相对正式一些，而“咩”通常用于街坊邻里的日常八卦聊天等比较随和的情景。

扩展资料：

下面是两个字的普通用法，即都表示“什么？”的意思

1.你做紧乜嘢？（意为：你在做什么？）

2.你做紧咩嘢？（意为：你在做什么？）

参考资料来源：

在粤语中, 乜和咩意思都是什么, 是疑问词, 区别不是很大, 基本可以混用。区别是乜字可以放在疑问句首表达提问句式, 而咩通常不能放句首成为问句。

用法:

1、乜

1) 意思: 什么

例：你做紧乜嘢？（意为：你在做什么？）

2) 意思: 为什么 (可以放句首)

例：乜你咁耐都唔番屋企啊? (意为：为什么你这么久都不回家？)

2、咩

1) 意思: 什么 (可与乜互换使用)

例：你做紧咩嘢？（意为：你在做什么？）

2) 放句首的情况只有缩略主语的短句。

例：咩意思啊? (意为：什么意思啊?)

扩展资料

学习粤语发音的方法：

1、首先，发音讲究循序渐进，我们可以先去了解粤语发音的规则，比如说系统的学习一些粤语声调表格和声母表，可能一时无法有效果，但良好的基础学习会让以后的学习过程如鱼得水。

2、第二，可以通过看一些粤语电视剧、电影或者歌曲来学习，例如李克勤的《红日》，这首红日是大家都非常熟悉并且旋律很强一首歌，当你练习它的时候，可以很好的感受到它的旋律和吐字带给你的粤语感觉。

3、第三，练习自己的嘴部肌肉，要想有良好的发音，必须得自己去说，比如平舌，翘舌等，当嘴部肌肉养成粤语发音习惯，那么，你离成功也就不久了。

参考资料:

乜你咁噶。意思是 为什么你会这样。

咩你咁噶。没有这种。

大多数情况都可以混用。

你做咩啊。你做什么啊。

你做乜啊。你做什么啊。

乜野都得。什么都行。

咩野都得。什么都行。

感觉乜会比较正式一点。咩就随意一点。但一般都是用咩多一点吧。

例如别人打电话给你。乜事？咩事？都是“什么事”的意思，两种回答。感觉回答乜事会稍微严肃一点。就一点点。

广东话中“做咩着”是什么意思？

什么的意思

比如说“搞咩也”就是搞什么（做什么）的意思

广东人喜欢说“搞”

看一些港片也都喜欢说“搞什么啊，有没有搞错啊”之类的。

”咩“是广州话，“干嘛呢？”的意思

“做咩着”中的“着”有“呢”的意思，视乎情况可用以表达鄙视、受委屈、撒娇…等等

做咩啊广东话什么意思

咩啊，广东话的意思就是什么啊。所以整句话的意思是干什么啊？做什么啊？

根据你的描述，这句话的意思是:干什么的意思。

干嘛啊？表示有点不耐烦的语气

意思是：“干什么啊？”

做咩啊，广东话里就是“干什么、做什么”的意思。

咩，其实就是乜（方言中表什么的意思）。

做咩，就是做乜，啊是个语气词。

整体来说就是做什么，干什么。

“做咩啊，靓女”这句话是什么意思？

这句话有很多种意思：

你干什么啊？美女？（表示质问）

你想干什么？美女？（表示疑问）

你在干什么啊？美女？（表示询问）

你怎么会这个样子？美女？（表示诧异） 做咩啊，靓女是粤语。

粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种语系汉语族的声调语言，七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心，在的广东、广西、海南、、、北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛以及的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中，粤语使用者近4000万[1] ，全世界使用粤语人数约7000万。

做咩是什么梗

做咩，广东地区的方言，是询问对方做什么，干嘛呢，干什么的意思。 咩是粤语中重要的语气词之一，“咩”在粤方言中是语气词，相当于“吗”，多用于反问。 广东话习惯这么说，如果你说话他听不懂，那他就会一直说咩呀？咩呀，听起来就像一只羊不停在咩咩叫，于是就更有了广东羊=广东人！因此广州也叫羊城。

你做咩是什么意思

问题一：你做咩S 什么意思 你做咩S 是广东话，意思是：找你干什么

问题二：广东话你做咩转番色是什么意思啊？ 做咩-------干嘛

转番-------换回

色---------色彩

你做咩转番色--------你干嘛把颜色换加来

问题三：话"你要做咩?"是什么意思 普通话的意思是：你要干什么？

问题四：做咩啊 靓女 这句话是什么意思？ 有多种意思的：一、你怎么会这样子？美女。（表示有点惊讶） 二、你想干什么？美女。（表示有点疑问）

问题五：你做咩永怖哺愀銎庋出黎 这句广东话是什么意思求解 20分 你为什么（无端地）搞到这个（器）样子出来啊？

问题六：你扑街想做咩嘿 什么意思 扑街是的话

换种说法是，你 想干什么啊

诶，这人真粗鲁。

问题七：广东话 什么意思《你斩茸鲞氵?》 你在这里干什么？