刘弇遇东坡文言文翻译(刘遇东坡全文翻译)

刘_遇东坡翻译

刘揜遇东坡文言文翻译如下：

刘弇遇东坡文言文翻译(刘遇东坡全文翻译)

刘弇遇东坡文言文翻译(刘遇东坡全文翻译)

刘弇遇东坡文言文翻译(刘遇东坡全文翻译)

刘揜年少时以为自己的才学了不起，科举考试的甲等，考中宏词科，神情自得，看不起同辈们。绍圣初年，（刘斧）在一个佛寺游玩，当时苏东坡被贬岭南，路过庐陵，也来游玩，于是二人相遇，互相问官爵、故乡和姓氏。

刘揜立即回答说：“（我）是庐陵的刘揜。”刘揜开始不知道对方是苏东坡。自己认为名望不在对方之下，想让对方屈服。（刘揜）于是又问东坡从什么地方来。苏东坡慢慢回应说：“（我）是负罪之人苏东坡。”刘介才大吃一惊，有所顾虑而徘徊不前，恭敬地说：“没想到竟然见到我敬畏的人。”苏东坡也赞赏他的才学修养，互相痛快地交谈了一番，就离开了。

刘揜遇东坡原文：

刘伟明弇少以才学自负，擢高第，中词科，意气自得，下视同辈。绍圣初，因游一禅刹，时东坡谪岭南，道庐陵，亦来游，因相遇，互问爵里姓氏。伟明遽对曰：“庐陵刘弇。”盖伟明初不知其为东坡。自谓名不下人，欲以折服之也。乃复问东坡所从来。公徐应曰：“罪人苏轼。”伟明始大惊，逡巡，致敬曰：“不意乃见所畏。”东坡亦嘉其才气，相与剧谈而去。

刘_遇东坡翻译

刘弇遇东坡原文及其翻译如下：

原文

刘伟明弇少以才学自负，擢高第，中词科，意气自得，下视同辈。绍圣初，因游一禅刹，时东坡谪岭南，道庐陵，亦来游，因相遇，互问爵里姓氏。伟明遽对曰：“庐陵刘弇。” 盖伟明初不知其为东坡。自谓名不下人，欲以折服之也。乃复问东坡所从来。公徐应曰：“罪人苏轼。”伟明始大惊，逡巡，致敬曰：“不意乃见所畏。”东坡亦嘉其才气，相与剧谈而去。

注释

1、刘伟明弇（yǎn）：弇是刘伟明的字。 2、爵里：爵，爵位；里，故乡。3、不意乃见所畏：没想到竟然见到我敬畏的人。4、剧：痛快。5、为：是。6、名：名声，名望。

7、东坡：即苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙， 汉族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人。正如李志敏评价：“苏轼是全才式的艺术巨匠。

翻译：刘弇年少时以为自己的才学了不起，科举考试得甲等，考中宏词科，神情自得，看不起同辈们。绍圣初年，(刘弇)在一个佛寺游玩,当时苏东坡被贬岭南，路过庐陵，也来游玩，于是二人相遇，互相问官爵、故乡和姓氏。刘弇立即回答说:“(我)是庐陵的刘弇。”

刘弇开始不知道对方是苏东坡。自己认为名望不在对方之下，想让对方屈服。(刘弇) 于是又问东坡从什么地方来。苏东坡慢慢回应说:“(我) 是负罪之人苏东坡。”刘弇才大吃一惊,有所顾虑而徘徊不前，恭敬地说:“没想到竟然见到我敬畏的人。” 苏东坡也赞赏他的才学修养，互相痛快地交谈了一番，就离开了

东坡只打罪人东坡原因是什么是什么

当时被贬岭南，以此抑制刘弇的傲气。《刘弇遇东坡》文章中，东坡则回避答爵里只答“罪人东坡”，原因是当时被贬岭南，以此抑制刘弇的傲气。最终东坡以“嘉其才气”的举动，展现了一代大家的风范。苏轼，号东坡居士、铁冠道人，北宋文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人。

刘弇遇苏东坡,带给我们什么样启示

刘弇遇苏东坡，带给豁达多情，倔强不屈，谦虚上进的启示。根据查询相关公开资料得知苏东坡豁达多情，倔强不屈，给后人留下了一份宝贵的精神遗产，回首向来萧瑟出，归去，也无风雨也无晴的人生大境界。

刘_遇东坡翻译

刘弇遇东坡原文及其翻译如下：

原文

刘伟明弇少以才学自负，擢高第，中词科，意气自得，下视同辈。绍圣初，因游一禅刹，时东坡谪岭南，道庐陵，亦来游，因相遇，互问爵里姓氏。伟明遽对曰：“庐陵刘弇。” 盖伟明初不知其为东坡。自谓名不下人，欲以折服之也。乃复问东坡所从来。公徐应曰：“罪人苏轼。”伟明始大惊，逡巡，致敬曰：“不意乃见所畏。”东坡亦嘉其才气，相与剧谈而去。

注释

1、刘伟明弇（yǎn）：弇是刘伟明的字。 2、爵里：爵，爵位；里，故乡。3、不意乃见所畏：没想到竟然见到我敬畏的人。4、剧：痛快。5、为：是。6、名：名声，名望。

7、东坡：即苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙， 汉族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人。正如李志敏评价：“苏轼是全才式的艺术巨匠。

翻译：刘弇年少时以为自己的才学了不起，科举考试得甲等，考中宏词科，神情自得，看不起同辈们。绍圣初年，(刘弇)在一个佛寺游玩,当时苏东坡被贬岭南，路过庐陵，也来游玩，于是二人相遇，互相问官爵、故乡和姓氏。刘弇立即回答说:“(我)是庐陵的刘弇。”

刘弇开始不知道对方是苏东坡。自己认为名望不在对方之下，想让对方屈服。(刘弇) 于是又问东坡从什么地方来。苏东坡慢慢回应说:“(我) 是负罪之人苏东坡。”刘弇才大吃一惊,有所顾虑而徘徊不前，恭敬地说:“没想到竟然见到我敬畏的人。” 苏东坡也赞赏他的才学修养，互相痛快地交谈了一番，就离开了