星邓丽君日语版歌词 邓丽君星日语版罗马音

邓丽君唱的<星>日文版(谷村新司)写的翻译成中文是什么意思?不要中文的歌词,只要日文翻译过来的

目（め）を闭（と）じて 何（なに）も见（み）えず 哀（かな）しくて目（め）を开（あ）ければ

星邓丽君日语版歌词 邓丽君星日语版罗马音

星邓丽君日语版歌词 邓丽君星日语版罗马音

荒野（こうや）に向（む）かう道（みち）より 他（ほか）に见（み）えるものはなし

ああ 砕（くだ）け散（ち）る宿命（さだめ）の星（ほし）たちよ

せめて密（ひそ）やかに この身（み）を照（てら）せよ

我（われ）は行く 苍白（あおじろ）き頬（ほほ）のままで

我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ

呼吸（いき）をすれば胸（むね）の中（なか） こがらしは吠（な）き続（つづ）ける

されど我（われ）が胸（むね）は热（あつ）く 梦（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けるなり

ああ さんざめく 名（な）も无（な）き星（ほし）たちよ

せめて鲜（あざ）やかに その身（み）を终（お）われよ

我（われ）も行（ゆ）く 心（こころ）の命（めい）ずるままに

我（われ）も行（ゆく）く さらば昴（すばる）よ

ああ いつの日（ひ）か谁（だれ）かがこの道（みち）を

ああ いつの日（ひ）か谁（だれ）かがこの道（みち）を

我は行く 苍白（あおじろ）き頬（ほほ）のままで

我は行く さらば昴（すばる）よ

我は行く さらば昴よ

闭上眼睛，什么都看不见

但是悲伤地睁开眼睛，

除了伸向荒野的路外，

其它什么也没有。

啊。。。。

注定陨落的星星

至少悄悄地照亮我吧

我走了，带着苍白的脸色

我走了，再见了，昴宿星团

一呼吸，

胸中就会有寒风在狂啸

然而 我的胸堂炽热

不断追寻着梦想

啊。。。。

热闹的星星们

连名字都没有

至少闪亮地终其身吧

我走了，依照心的指示

我走了，再见了，昴宿星团

啊。。。不知道什么时候又有谁会走这一条路

啊。。。不知道什么时候又有谁会走这一条路

我走了，带着苍白的脸色

我走了，再见了，昴宿星团

我走了，再见了，昴宿星团

邓丽君《星》粤语歌词

邓丽君-星 踏过荆棘苦中找到安静

踏过荒郊我双脚是泥泞

满天星光我不怕狂风

满心是期望

过黑暗是黎明

啊 星光灿烂

伴我夜行 给我光明

啊 星光引路

风之语 轻轻听

带着热情

我要找理想

理想是和平

寻梦而去

哪怕走崎岖险径

踏过荆棘苦中找到安静

踏过荒郊我双脚是泥泞

满天星光我不怕狂风

满心是期望

过黑暗是黎明

啊 星光灿烂

伴我夜行 给我光明

啊 星光引路

风之语 轻轻听

带着热情

我要找理想

理想是和平

寻梦而去

哪怕走崎岖险径

啊 星光灿烂

伴我夜行 给我光明

啊 星光引路

风之语 轻轻听

带着热情

我要找理想

理想是和平

寻梦而去

哪怕走崎岖险径

来……

明日请再来

领路也是星

邓丽君的所有粤语歌在这里都能听，也都有歌词（共两页，29首），听听看好了：

邓丽君的《星》的中文歌词是什么？

郑国江词谷村新司曲

邓丽君演唱

踏过荆棘苦中找到安静

踏过荒郊我双脚是泥泞

满天星光我不怕狂风

满心是期望

过黑暗是黎明

啊星光灿烂

伴我夜行给我光明

啊星光引路

风之语轻轻听

带着热情

我要找理想

理想是和平

寻梦而去

哪怕走崎岖险径

来……

明日请再来

领路也是星

上面这是君姐唱得一半日文一半粤语的.

下面的是全部的

星曲:谷村新司

词:郑国江

唱:谭咏麟

闭起双眼睛心中感觉清静

再张开眼睛怕观望前程

夜冷风更清这一片荒野地

沿途是岐路我方向未能明

啊...不见朗月导我迷途只有星

啊...荒野路伴我独行是流萤

纵步独行沿途寂静似只有呼吸声

缓步前往决意走崎岖山径

踏过荆棘苦中找到安静

踏过荒郊我双脚是泥泞

满天星光我不怕风正劲

满心是期望过黑暗是黎明

啊...星也灿烂伴我夜行给我影

啊...星光引路风之语轻轻听

带着热情我要找理想理想是和平

寻梦而去那怕走崎岖险径

啊...星也灿烂伴我夜行给我影

啊...星光引路风之语轻轻听

明日谁步过这星也带领

第1段是日文的，后来几段是粤语，歌词是：

闭起双眼睛心中感觉清静

再张开眼睛怕观望前程

夜冷风更清这一片荒野地

沿途是岐路我方向未能明

啊...不见朗月导我迷途只有星

啊...荒野路伴我独行是流萤

纵步独行沿途寂静似只有呼吸声

缓步前往决意走崎岖山径

踏过荆棘苦中找到安静

踏过荒郊我双脚是泥泞

满天星光我不怕风正劲

满心是期望过黑暗是黎明

啊...星也灿烂伴我夜行给我影

啊...星光引路风之语轻轻听

带着热情我要找理想理想是和平

寻梦而去那怕走崎岖险径

啊...星也灿烂伴我夜行给我影

啊...星光引路风之语轻轻听

明日谁步过这星也带领

踏过荆棘苦中找到安静

踏过荒郊我双脚是泥泞

满天星光我不怕风正劲

满心是期望 过黑暗是黎明

啊... 星夜灿烂 伴我夜行给我影

啊... 星光引路 风之语轻轻听

带着热情 我要找理想 理想是和平

寻梦而去 哪怕走崎岖险径

啊... 星夜灿烂 伴我夜行给我影

啊... 星光引路 风之语轻轻听

带着热情 我要找理想 理想是和平

寻梦而去 哪怕走崎岖险径

明日谁步过 这星也带领[1]

闭起双眼睛心中感觉清静

再张开眼睛怕观望前程

夜冷风更清这一片荒野地

沿途是岐路我方向未能明

啊...不见朗月

导我迷途只有星

啊...荒野路

伴我独行是流萤

纵步独行

沿途寂静似只有呼吸声

缓步前往决意走崎岖山径

踏过荆棘苦中找到安静

踏过荒郊我双脚是泥泞

满天星光我不怕风正劲

满心是期望过黑暗是黎明

啊...星也灿烂

伴我夜行给我影

啊...星光引路

风之语轻轻听

带着热情

我要找理想理想是和平

寻梦而去那怕走崎岖险径

明日谁步过这星也带领

邓丽君就唱过头一段，后面的是用粤语唱的

目（め）を闭（と）じて

何（なに）も见（み）えず

哀（かな）しくて

目（め）を开（ひら）ければ

荒野（こうや）に

向（む）かう道（みち）より

他(ほか)に

见（み）えるものはなし

呜呼(ああ)

砕（くだ）け散（ち）る

运命(さだめ)の星（ほし）たちよ

せめて密(ひそ)やかに

この身（み）を照（て）らせよ

我（われ）は行（い）く

苍白（あおじろ）き頬（ほお）のままで

我（われ）は行（い）く

さらば昴（すばる）よ

--------------------------------------------------

呼吸(いき)をすれば

胸（むね）の中（なか）

凩(こがらし)は

吠(な)き続（つづ）ける

されど

我（われ）が胸（むね）は热（あつ）く

梦（ゆめ）を

追（お）い続（つづ）けるなり

呜呼（ああ）

さんざめく

名（なま）も无（な）き星（ほし）たちよ

せめて鲜（あざ）やかに

その身（み）を终（お）われよ

我（われ）も行（い）く

心（こころ）の命（めい）ずるままに

我も行く

さらば昴よ

〔ハミング……〕

〔ハミング……〕

〔ハミング……〕

〔ハミング……〕

呜呼（ああ）

いつの日（ひ）か

谁（だれ）かがこの道（みち）を

呜呼（ああ）

いつの日（ひ）か

谁（だれ）かがこの道（みち）を

我（われ）は行（い）く

苍白（あおじろ）き頬（ほお）のままで

我（われ）は行（い）く

さらば昴（すばる）よ

我（われ）は行（い）く

さらば昴（すばる）よ

邓丽君演唱的日本歌曲星的歌词

《时の流れに身をまかせ》。

我只在乎你 日语歌词

もしもあなたと会えすにいたら(会：あ)

もしもあなたと会えすにいたら(会：あ)

私は何をしてたでしょうか(私：わたし何：なに)

平凡だけどだれかおあいし(平凡：へいぼん)

普通の暮ししてたでしょうか(普通：ふっう暮：くら)

时の流れに身をまかせ(时：とき流：なが身：み)

あなたの色に染められ(色：いろ染：そ)

一度の人生それさえ(一度：いちど人生：じんせい)

舍てることも构わない(舍：す构：かま)

だからお愿いそばに置いてね(愿：ねが置：お)

今はあなたしか爱せない(今：いま爱：あい)

もしもあなたにきらわれたなら

明日というひなくしてしまうわ(明日：あした)

约束なんかいらないけれど(约束：やくそく)

おもいでだけじゃいきてゆけない

时の流れに身をまかせ(时：とき流：なが身：み)

あなたのむねによりそい

きれいになれたそれだけで

いのちさえもいらないわ

だからお愿いそばに置いてね(愿：ねが置：お)

今はあなたしてみえないの(今：いま)

时の流れにみをまかせ

あなたの色に染められ

一度の人生それさえ

舍てることも构わない

だからお愿いそばに置いてね

今はあなたしか爱せない

请采纳，谢谢

邓丽君的《星》的中文歌词是什么？

郑国江词谷村新司曲

邓丽君演唱

踏过荆棘苦中找到安静

踏过荒郊我双脚是泥泞

满天星光我不怕狂风

满心是期望

过黑暗是黎明

啊星光灿烂

伴我夜行给我光明

啊星光引路

风之语轻轻听

带着热情

我要找理想

理想是和平

寻梦而去

哪怕走崎岖险径

来……

明日请再来

领路也是星

上面这是君姐唱得一半日文一半粤语的.

下面的是全部的

星曲:谷村新司

词:郑国江

唱:谭咏麟

闭起双眼睛心中感觉清静

再张开眼睛怕观望前程

夜冷风更清这一片荒野地

沿途是岐路我方向未能明

啊...不见朗月导我迷途只有星

啊...荒野路伴我独行是流萤

纵步独行沿途寂静似只有呼吸声

缓步前往决意走崎岖山径

踏过荆棘苦中找到安静

踏过荒郊我双脚是泥泞

满天星光我不怕风正劲

满心是期望过黑暗是黎明

啊...星也灿烂伴我夜行给我影

啊...星光引路风之语轻轻听

带着热情我要找理想理想是和平

寻梦而去那怕走崎岖险径

啊...星也灿烂伴我夜行给我影

啊...星光引路风之语轻轻听

明日谁步过这星也带领

第1段是日文的，后来几段是粤语，歌词是：

闭起双眼睛心中感觉清静

再张开眼睛怕观望前程

夜冷风更清这一片荒野地

沿途是岐路我方向未能明

啊...不见朗月导我迷途只有星

啊...荒野路伴我独行是流萤

纵步独行沿途寂静似只有呼吸声

缓步前往决意走崎岖山径

踏过荆棘苦中找到安静

踏过荒郊我双脚是泥泞

满天星光我不怕风正劲

满心是期望过黑暗是黎明

啊...星也灿烂伴我夜行给我影

啊...星光引路风之语轻轻听

带着热情我要找理想理想是和平

寻梦而去那怕走崎岖险径

啊...星也灿烂伴我夜行给我影

啊...星光引路风之语轻轻听

明日谁步过这星也带领

踏过荆棘苦中找到安静

踏过荒郊我双脚是泥泞

满天星光我不怕风正劲

满心是期望

过黑暗是黎明

啊...

星夜灿烂

伴我夜行给我影

啊...

星光引路

风之语轻轻听

带着热情

我要找理想

理想是和平

寻梦而去

哪怕走崎岖险径

啊...

星夜灿烂

伴我夜行给我影

啊...

星光引路

风之语轻轻听

带着热情

我要找理想

理想是和平

寻梦而去

哪怕走崎岖险径

明日谁步过

这星也带领[1]

求邓丽君的《我只在乎你》日文版的歌词

《时の流れに身をまかせ》。

我只在乎你 日语歌词

もしもあなたと会えすにいたら(会：あ)

もしもあなたと会えすにいたら(会：あ)

私は何をしてたでしょうか(私：わたし何：なに)

平凡だけどだれかおあいし(平凡：へいぼん)

普通の暮ししてたでしょうか(普通：ふっう暮：くら)

时の流れに身をまかせ(时：とき流：なが身：み)

あなたの色に染められ(色：いろ染：そ)

一度の人生それさえ(一度：いちど人生：じんせい)

舍てることも构わない(舍：す构：かま)

だからお愿いそばに置いてね(愿：ねが置：お)

今はあなたしか爱せない(今：いま爱：あい)

もしもあなたにきらわれたなら

明日というひなくしてしまうわ(明日：あした)

约束なんかいらないけれど(约束：やくそく)

おもいでだけじゃいきてゆけない

时の流れに身をまかせ(时：とき流：なが身：み)

あなたのむねによりそい

きれいになれたそれだけで

いのちさえもいらないわ

だからお愿いそばに置いてね(愿：ねが置：お)

今はあなたしてみえないの(今：いま)

时の流れにみをまかせ

あなたの色に染められ

一度の人生それさえ

舍てることも构わない

だからお愿いそばに置いてね

今はあなたしか爱せない

歌曲：时の流れも身ちか(我只在乎你)

歌手：邓丽君

もしもあなたと会えすにいたら(会:あ)

私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに)

平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん)

普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら)

时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)

あなたの色に染められ(色:いろ染:そ)

一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい)

舍てることも构わない(舍:す构:かま)

だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)

今はあなたしか爱せない(今:いま爱:あい)

もしもあなたにきらわれたなら

明日というひなくしてしまうわ(明日:あした)

约束なんかいらないけれど(约束:やくそく)

おもいでだけじゃいきてゆけない

时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)

あなたのむねによりそい

きれいになれたそれだけで

いのちさえもいらないわ

だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)

今はあなたしてみえないの(今:いま)

时の流れにみをまかせ

あなたの色に染められ

一度の人生それさえ

舍てることも构わない

だからお愿いそばに置いてね

今はあなたしか爱せない

もしもあなたと逢（あ）えずにいたら

moshimo anatato aezuni itara

私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうか

watashiwa naniwo shitetadesyouka

平凡（へいぼん）だけど谁（だれ）かを爱（あい）し

heibon dakedo darekawo aishi

普通（ふつう）の暮（くら）ししてたでしょうか

hutsuuno kurashi shitetadesyouka

时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ

tokino nagareni miwomakase

あなたの色（いろ）に染（そ）められ

anatano iro ni somerare

一度（いちど）の人生（じんせい）それさえ

ichidono jinsei soresae

舍（す）てることもかまわないわ

suterukotomo kamawanaiwa

だから お愿（ねが）い そばに置（お）いてね

dakara onegai sobanioitene

今（いま）はあなたしか爱（あい）せない

imawa anatashika aisenai

もしも あなたに嫌（きら）われたなら

moshimo anatani kirawaretanara

明日（あした）という日（ひ） 失（な）くしてしまうわ

ashitatoiuhi nakushiteshimauwa

约束（やくそく）なんか いらないけれど

yakusokunanka iranaikeredo

想（おも）い出（で）だけじゃ 生（い）きてゆけない

omoidedakejya ikiteyukenai

时の流れに身をまかせ

tokino nagareni miwomakase

あなたの胸（むね）に寄（よ）り添（そ）い

anatano muneni yorisoi

绮丽（きれい）になれたそれだけで 命（いのち）さえもいらないわ

kireininareta soredakede inochisaemo iranaiwa

だから お愿い そばに置いてね

dakara onegai sobani oitene

今は あなたしか见えないの

imawa anatashika meenaino