落英缤纷是什么意思 落英缤纷是什么意思啊打一生肖

落英是什么意思

出 处：

落英意思是落花。出自《楚辞·离骚》：“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。”按，一说为初生之花。游国恩·纂义引孙奕曰：“宫室始成而祭则曰落成。故菊英始生亦曰落英。”

落英缤纷是什么意思 落英缤纷是什么意思啊打一生肖

落英缤纷是什么意思 落英缤纷是什么意思啊打一生肖

示例：“芳草鲜美，落英缤纷”，就如“落花依草，点缀映媚”。钟嵘的《诗品》中也曾品评过陶潜的作品，或许“落花依草”一语，便来自于陶渊明对桃源景色的描写。即便不是从此所出，钟陶二人所处时代相近，对语言的理解也应趋同。那么此处的“落花”，如果是“始开之花”，又如何依草呢？

1.那粉红色的樱花瓣，经微风一吹，如雨似雪，落英缤纷。

2.这山谷桃花盛开，落英缤纷，景色迷人，活像陶渊明笔下的世外桃源。

4.公园里，山青水秀；落英缤纷；景色迷人。

落英缤纷的 缤纷 是什么意思？

一部～的《国风》与《小雅》，也是“三百篇”的最精采部分，便是诗歌合作中最美满的成绩。 ◎闻一多《歌与诗》 [1]

落英缤纷：形容落花纷纷飘落的美丽情景。

出 处

晋·陶渊明《桃花源记》：“芳草鲜美；落英缤纷。”

成语解释：形容落花纷纷飘落的美丽情景。

成语举例：四次来游，满天满谷的落英缤纷；树上剩得青叶与绿叶，更何处寻那淡红娇嫩的樱。（《四次游中山公园》）

语法用法：作谓语、宾语；花瓣凋落，纷纷飞扬的样子

成语结构：述补（后补，亦作动补）式。

成语正音：落，不能读作“là”。

成语辨成语辨析编辑形：纷，不能写作“分”。

落：凋落；英：花；缤纷：繁多杂乱。坠落的花瓣杂乱繁多地散在地上。（落花繁多的样子。）

希望可以帮到你~

落英缤纷是什么意思？求解

6 这山谷桃花盛开，落英缤纷，景色迷人，活像陶渊明笔下的世外桃源。

落英缤纷发导语：落英缤纷是形容落花纷纷飘落的美丽情景。那么，用落英缤纷怎么造句呢？下面是我给大家整理的相关内容，希望能给你带来帮助!音luò yīng bīn fēn

释义 形容落花纷纷飘落的美丽情景。

出处 晋·陶潜《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。”

词目 落英缤纷 发音 luò yīng bīn fēn 释义 形容落花纷纷飘落的美丽情景。 出处 晋·陶潜《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。” 示例 四次来游，满天满谷的～；树上剩得青叶与绿叶，更何处寻那淡红娇嫩的樱。（《四次游中山公园》）]

词目 落英缤纷 发音 luò yīng bīn fēn 释义 形容落花纷纷飘落的美丽情景。 出处 晋·陶潜《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。” 示例 四次来游，满天满谷的～；树上剩得青叶与绿叶，更何处寻那淡红娇嫩的樱。（《四次游中山公园》）]

桃花源记中的忽逢桃花林夹岸数百步中无杂树芳草鲜美落英缤纷意思是

8 王子的后花园入口桃树落英缤纷，入园深处花团锦簇，各种花竟相绽放，美不胜收；花香袭人，味道不可名状。

翻译：忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。

出处：东晋·陶渊明《桃花源记》

原文（节选）：晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之，复前行，欲穷其林。

译文：东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。一天，他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。

扩展资料

本文通过对桃拼音：花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。文章开端，先以美好闲静、“芳草鲜美，落英缤纷”的桃花林作为铺垫，引出一个质朴自然化的世界。

文章的结构也颇有巧妙之处。作者借用笔法，以一个捕渔人的经历为线索展开故事。开头的交代，时代、渔人的籍贯，都写得十分肯定，似乎真有其事。这就缩短了读者与作品的心理距离，把读者从现实世界引入到迷离惝恍的桃花源。

翻译：忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。

出处：东晋·陶渊明《桃花源记》

原文（节选）：晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之，复前行，欲穷其林。

译文：东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。一天，他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。

赏析

《桃花源记》通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。

《桃花源记》的故事和其他仙境故事有相似之处，描写了一个美好的世外仙界。不过应当强调的是，陶渊明所提供的理想模式有其特殊之处：在那里生活着的其实是普普通通的人，一群避难的人，而不是神仙，只是比世人多保留了天性的真淳而已；他们的和平、宁静、幸福，都是通过自己的劳动取得的。

古代的许多仙话，描绘的是长生和财宝，桃花源里既没有长生也没有财宝，只有一片农耕的景象。陶渊明归隐之初想到的还只是个人的进退清浊，写《桃花源记》时已经不限于个人，而想到整个的出路和广大的幸福。

陶渊明迈出这一步与多年的躬耕和的生活体验有关。虽然桃花源只是空想，只是作者理想当中的，但是能提出这个空想是难能可贵的。

用落英缤纷造句

初闻此说，惊异之余，又有恍然大悟的感觉。的确，耳熟能详的黛玉葬花的故事，就是葬的桃花。满地花瓣，凄婉有加，跟桃花源那种充满生气、唯美的景色又有什么联系呢？

【落英缤纷的意思是】：形容落花纷纷飘落的美丽情景。

【拼音】： luò yīng bīn fēn

【出处】：晋·陶潜《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。”

【词语用法】：联合式；作谓语、宾语；花瓣凋落，纷纷飞扬的样子。

【近义词】：花团锦簇

【反义词】：井然有序、井井有条、有条有理 【造句】：

1、树林像绿色的地毯,林间落英缤纷。

2、秋天到了，残花凋零，落英缤纷。

3、这里漫天满地的落英缤纷，地上却仍芳草鲜美，远处水天一色。置身于其中不禁沉醉，这美景简直是世外桃源。

4、一阵微风拂过，林子里面落英缤纷，如同走进了一个美妙的仙境。

5、你可知道，那落英缤纷的花瓣是我多久、多久的盼望。

6、公园里，山明水秀，落英缤纷，景色迷人极了。

7、我走在这落英缤纷的小路上，心情甚是惬意。

8、公园里，山青水秀；落英缤纷；景色迷人。

9、生下她时、门前数年未开的桃花开的落英缤纷。

10、那粉红色的樱花瓣，经微风一吹，如雨似雪，落英缤纷。

11、这是一个落英缤纷的季节，效外的原野，到处花团锦簇，美不胜收。

12、这山谷桃作谓语、宾语;花瓣凋落，纷纷飞扬的样子花盛开，落英缤纷，景色迷人，活像陶渊明笔下的世外桃源。

13、这是一处美景，落英缤纷，蜜蜂飞舞。仿佛来到了一个世外桃源。

14、一阵微风吹过，桃树上粉红的花瓣顿时飘落下来，落英缤纷，犹如下了一场桃花雨。

16、傍晚的梅花伴着西斜的夕阳，落英缤纷，景致非常迷人。

17、每段爱情在走向终结时，到带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。

18、阵微风拂过，林子里面落英缤纷，如同走进了一个美妙的仙境。

19、感受芳草鲜美，落英缤纷，你的心情一定会变得非常多彩。

20、冬尽春来，落英缤纷，万物一派复苏之象。

21、忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。

22、落英缤纷，碧草卷地，红霞满天，倦鸟投林，好一派黄昏风光。

23、所有被浪费的时光竟然都能重回时的狂喜与感激。胸中怀满溢着幸福，只因你就在我眼前，对我微笑，一如当年。我真喜欢那样的梦，明明知道你已为我拔涉千里，却又觉得芳草鲜美，落英缤纷，好像你我才初相遇。

24、我真喜欢那样的梦，明明知道你已为我拔涉千里，却又觉得芳草鲜美，落英缤纷，好象你我才初初相遇。

25、人生是一段有着优美风景的旅程，每个人都在开辟一条属于自己的路。有的路柳荫匝地，有的路落英缤纷，有的路表面阴云密布却转角柳暗花明，有的路看去阳光明媚却暗藏埋伏重重，而只有选择一条适合自己的路，才是的路

1 公园里，山青水秀;落英缤纷;景色迷人。

2 想到这些花草经历短暂一生后落英缤纷的凄美，一股惆怅之情便油然而生。

3 岁月无痕，唯有针与线之间流淌的记忆，穿梭于落英缤纷的季节，带动您品味的升华，绘就城市美丽画卷。

4 你可知道，那落英缤纷的花瓣是我多久、多久的盼望。

5 傍晚的梅花伴着西斜的夕阳，落英缤纷，景致非常迷人。

6 岁月无痕，唯有针与线之间流淌的纪念，穿越于落英缤纷的季候，带动您品味的升华：绘就都市斑斓画卷。

7 我走在这落英缤纷的小路上，心情甚是惬意。

8 生下她时、门前数年未开的桃花开的落英缤纷。

9 我在小径上踌躇不前，直到你的樱花落英缤纷，但是，我的爱呀，杜鹃花却为我送来你的宽恕。

用落英缤纷造句2

2 如果可以，我想和你一起走过着落英缤纷的路。牵着手，路过繁华，走向平淡，这就是我要的幸福。

3 夜晚，春风柔和地吹着。我托着下巴，坐在落英缤纷的台阶上，脑海里又浮现出一件难忘的事。

5 一阵微风吹过，桃树上粉红的花瓣顿时飘落下来，落英缤纷，犹如下了一场桃花雨。

7 这是一个落英缤纷的季节，效外的原野，到处花团锦簇，美不胜收。

9 风雨过后，绿肥红瘦，满地落英缤纷，谁能说这不是另一种奇景呢？

10 想到这些花草经历短暂一生后落英缤纷的凄美，一股惆怅之情便油然而生。

11 我走在这落英缤纷的小路上，心情甚是惬意。

12 每段爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。

13 这是一处胜景，落英缤纷，蜜蜂飞舞。仿佛世外桃源。

14 这是一处美景，落英缤纷，蜜蜂飞舞。仿佛来到了一个世外桃源。

【落英缤纷】造句：

1 夜晚，春风柔和地吹着。我托着下巴，坐在落英缤纷的台阶上，脑海里又浮现出一件难忘的事。

2 秋天的落叶落英缤纷，层林尽染，就连诗人龚自珍也说：“落红不是无情物，化作春泥更护花。”我爱秋天，我更爱秋天的落叶！

3 竹声如萧，悠远神秘的乐曲又如水般柔柔倾泻；落英缤纷，娇嫩柔美的花瓣又如舞者翩然起舞……穿过一扇扇石拱门，眼前一处换一景，这处的山突兀嶙峋，那儿的石玲珑诗意，像是大自然的能工巧匠独具匠心的一笔。

5 那粉红色的樱花瓣，经微风一吹，如雨似雪，落英缤纷。

6 这是一个落英缤纷的季节，效外的原野，到处花团锦簇，美不胜收。

7 秋天到了，残花凋零，落英缤纷。

8 这山谷桃花盛开，落英缤纷，景色迷人，活像陶渊明笔下的世外桃源。

9 这是一处美景，落英缤纷，蜜蜂飞舞。仿佛来到了一个世外桃源。

10 一阵微风吹过，桃树上粉红的花瓣顿时飘落下来，落英缤纷，犹如下了一场桃花雨。

11 公园里，山青水秀；落英缤纷；景色迷人。

12 想到这些花草经历短暂一生后落英缤纷的凄美，一股惆怅之情便油然而生。

13 岁月无痕，唯有针与线之间流淌的记忆，穿梭于落英缤纷的季节，带动您品味的升华，绘就城市美丽画卷。

14 你可知道，那落英缤纷的花瓣是我多久、多久的盼望。

15 傍晚的梅花伴着西斜的夕阳，落英缤纷，景致非常迷人。

16 岁月无痕，唯有针与线之间流淌的纪念，穿越于落英缤纷的季候，带动您品味的升华：绘就都市斑斓画卷。

17 公园里，山明水秀，落英缤纷，景色迷人极了。

18 每段爱情在走向终结时，到带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。

19 铭记：如果忘记是春天里消逝的冰层，那么铭记就是灼灼其华的桃花；如果忘记是夏季里落英缤纷的桃瓣，那么铭记就是映日别样红的荷花；如果忘记是秋季里已无挈雨盖的荷花，那么铭记就是犹有傲霜枝的金菊。如果忘记是冬季里比西风更瘦的残菊，那么铭记就是傲雪、犹有暗香的雪梅！

luò yīng bīn fēn

成语解释:

形容落花纷纷飘落的美丽情景。

晋·陶渊明(陶潜)《桃花源记》:"忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。"

成语举例:

四次来游，满天满谷的落英缤纷;树上剩得青叶与绿叶，更何处寻那淡红娇嫩的樱。(《四次游中山公园》)

语 法：

联合式;作谓语、宾语;花瓣凋落，纷纷飞扬的样子。

常用程度:

常用

感彩:

褒义词

语法用法:

成语结构:

述补(后补，亦作动补)式

产生年代:

古代

成语正音:

成语辨形:

纷，不能写作"分"。

近义词：

花团锦簇、繁花似锦、落花遍地

落英滨纷什么意思

1 忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。

落英缤纷是一个汉语词汇，拼音是luò yīng bīn fēn，意思是坠落的花瓣杂乱繁多的散在地上。出自晋·陶潜《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。”

常用程度：常用

花团锦簇、繁花似锦、落花遍地

【语 法】联合式；作谓语、宾语；花瓣凋落，纷纷飞扬的样子。

扩展资料

例句

1、落英缤纷,碧草卷地,红霞满天,倦鸟投林,好一派黄昏风光。

2、外环路、中环路、中心湖等以宫粉紫荆、凤凰木、黄花风铃木等开花树种为主题,形成粉红相映、落英缤纷的花景。

3、一掬苦汗,使一泓清流落英缤纷;或一蓑烟雨,放浪山水,“终日无事,啸咏而已”,倚杖听江声,夜饮醒复醉。

4、春季落英缤纷,夏季浓荫四蔽,秋天则有大片大片的银杏树照的整个山谷黄亮黄亮,到了冬天,白雪飘飘又会将这里修饰的粉妆玉砌,宛如人间仙境。

5、女侠平心静气又不输气势,这个时候可不是生气的时候,落英缤纷剑剑劲如虹,把空气划动得爆出巨响,刀疤男子也不闪避,蓄劲迎击!洛剑狼拳,瞬即硬碰。

6、阳光透过云雾普照在山峦的桃林间,遥遥看去,落英缤纷,芳草鲜美,一栋竹寮于桃林间若隐若现。

落英缤纷是一个汉语词汇，意思是坠落的花瓣杂乱繁多的散在地上。出自晋·陶潜《桃花记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。”

拓展资料：近义词：花团锦簇、繁花似锦、落花遍地

【语 法】联合式；作谓语、宾语；花瓣凋落，纷纷飞扬的样子。

有关文章

【出 处】晋·陶渊明（陶潜）《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。”

海伦·凯勒《再塑生命》：我穿过落英缤纷的花瓣，走近大树，站在那里愣了片刻，然后，我把脚伸到枝桠的空处，两手抓住枝干往上爬。

落英缤纷 【词目】 落英缤纷

花瓣纷纷飘落

花瓣纷纷落下。

秋天，好多落叶的场景

落英缤纷是什么意思

近义词

落英缤纷：坠落的花瓣

4 思念像小河，在梦中静静的流淌。心情穿越落英缤纷的山林，寻觅你远去的目光。独自一人在的星空游荡，让相思化为一颗流星，在璀璨的'星空谱写忧伤。

缤纷：一般是用来作为美丽和美好的代名词,也可以用来形容落叶落花

落英缤纷：坠落的花瓣杂乱繁多地散在地上。

出处：晋·陶渊明《桃花源记》:"忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。"

此处"落英"指落花。

"落英"：一说，初开的花。

“落叶缤纷”是什么意思？

落英缤纷是一个汉语词汇，拼音是luò yīng bīn fēn，意思是坠落的花瓣杂乱繁多的散在地上。出自晋·陶潜《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。”

1、一阵微风吹过，桃树上粉红的花瓣顿时飘落下来，落英缤纷，犹如下了一场桃花作者：枯我雨。

2、我在小径上踌躇不前，直到你的樱花落英缤纷，但是，我的爱呀，杜鹃花却为我送来你的宽恕。

3、公园里，山青水秀；落英缤纷；景色迷人。

4、这是一处胜景，落英缤纷，蜜蜂飞舞。仿佛世外桃源。

5、生下她时、门前数年未开的桃花开的落英缤纷。

6、我走在这落英缤纷的小路上，心情甚是惬意。

7、你可知道，那落英缤纷的花瓣是我多久、多久的盼望。

8、在玫瑰盛开的季节里爱情是美酒，--但当落英缤纷的时候，它就是饥饿中的粮正是欧王二人的聚讼争论，使后人对《楚辞》中，与现实常理有所抵牾的“餐菊”说重新思考，寻求新的训解。这才有了“或者之说”的出现，才将《诗》注中的“落者，始也”套在了“落英”的上面。也使后来论诗者逐渐接受，几成定论。但这个训解又确实可通么？食了。

9、秋天到了，残花凋零，落英缤纷。

10、这是一个落英缤纷的季节，效外的原野，到处花团锦簇，美不胜收。

落英缤纷的成语意思

“忽逢桃花林，夹岸数百步，芳草鲜美，落英缤纷。”

[luò yīng bīn fēn]

10 王子的后花园入口桃树落英缤纷，入园深处花团锦簇，各种花竟相绽放，美不胜收;花香袭人，味道不可名状。

落英缤纷

编辑

坠落的花瓣杂乱繁多的散在地上。

【出处】：晋·陶潜《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。”

落英缤纷是什么意思捉襟见肘和脍炙人口是什么意思？

许慎的对“落”的解释否定了这个推论。草（艸）本植物，大多数整株枯萎，叫做零。而木本植物，叶子和花枯萎之后会下落，因而叫“落”。两者合在一起，就是今天说的“零落”。这么一来，在陶渊明之前的汉代人便将花叶的凋零称为“落”，而且验之以先秦两汉文章，如《礼记·王制》：“草木零落，然后入山林。”并非古今异意。那么，“落，始也”又从何而来呢？

落英缤纷，汉语成语，拼音是luò yīng bīn fēn，意思是坠落的花瓣杂乱繁多地散在地上。出自晋·陶潜《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。”

示例 四次来游，满天满谷的～；树上剩得青叶与绿叶，更何处寻那淡红娇嫩的樱

捉襟见肘，汉语成语，读音为zhuō jīn jiàn zhǒu，意思是拉一下衣襟就露出胳膊肘儿，形容衣服破烂。比喻顾此失彼，穷于应付。出自《庄子·让王》。

成语典故编辑

《庄子·让王》：“十年不制衣，正冠而缨绝，捉襟而肘见，纳履而踵决。” [1]

成语用法编辑

连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

示例

只为一向窘迫，～，便东涂西抹不来，所以诸事胆怯。 ◎清·李绿园《歧路灯》第七十七回 [1]

【近义词】左支右绌、顾此失彼、疲于奔命、入不敷出、寅吃卯粮、衣衫褴褛、百孔千疮、束手无策

【反义词】游刃有余、应付自如、绰有余裕、绰绰有余、完美无缺

脍炙人口，汉语成语，读音是kuài zhì rén kǒu，脍和炙都是人们爱吃的食物，成语意思是指美味人人爱吃，比喻好的诗文受到人们的称赞和传颂。

成语出处编辑

成语用法编辑

复杂式；作谓语、定语；含褒义

示例

【近义词】：喜闻乐见、爱不释手、交口称誉

【反义词】：平淡无味

“落叶缤纷”是什么意思

用落英缤纷造句1

1读音

落英缤纷： luò yīng bīn fēn

2释义

落英缤纷，坠落的花瓣杂乱繁多地散在地上。（落花繁多的样子。）

【示 例】四次来游，满天满谷的落英缤纷；树上剩得青叶与绿叶，更何处寻那淡红娇嫩的樱。（《四次游圆山公园》[1] ）

3近义词

花团锦簇、繁花似锦、落花遍地

【语 法】联合式；作谓语、宾语；花瓣凋落，纷纷飞扬的样子。

2。作者 莲舞清韵 言情连载

【散文随笔】 作者 夏友

4有关文章

【出 处】晋·陶渊明《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。”

海伦·凯勒《再塑生命》：我穿过落英缤纷的花瓣，走近大树，站在那里愣了片刻，然后，我把脚伸到枝桠的空处，两手抓住枝干往上爬。

3.秋天到了，残花凋零，落英缤纷。5英文翻译

Fallen flowers are numerous.

6成语资料

成语解释：形容落花纷纷飘落的美丽情景。

成语举例：四次来游，满天满谷的落英缤纷；树上剩得青叶与绿叶，更何处寻那淡红娇嫩的樱。（《四次游中山公园》）

感彩：褒义词

语法用法：作谓语、宾语；花瓣凋落，纷纷飞扬的样子

成语结构：述补（后补，亦作动补）式

产生年代：古代

成语正音：落，不能读作“là”。

成语辨形：纷，不能写作“分”。

7释义之争

“落英缤纷”——是落花之美，还是盛开之美？

《华南师范大学校报》 - 第836期(2010年1月18日)

渔人与桃源的邂逅，便起于眼前这般异于尘凡的景色。陶渊明虽未明言渔人发现的桃源的时节，但唯有春日晴暖，方能青草鲜嫩，桃花开放。清溪两岸的百步桃林，粉色的花瓣，伴着和煦轻风，摇曳，流泻。

落英缤纷，指的应是那落花纷纷飘下的景象。似乎大多数人对这个解释不曾怀疑，落下的英华，那就应是落花吧。

然而关于落英，还有一说恰好与我们的想象相反：

落，始也。落英，就是始开之花，就是初开的花朵。落英缤纷，是形容繁花竞放时的美景。如果理解为落花的话，满地残红的衰败，便显得与之前诗意完美的景象格格不入，又怎能引起渔人的好奇呢？

翻了翻手头的《现代汉语词典》（第五版），“落英”一词，除了解释为“落下的花”外，又有“初开的花”这个意思。至此，似乎这个解释，确有根据，才能收入字典。

然而，落下的花与初开的花两种径直相反的解释，怎样能在漫长的语言发展存共生而不至误会呢？是否古人以“落”为初开，今人以“落”为落下呢？

《说文·艸部》：“落，凡艸曰零，木曰落。”

《诗经·周颂·访落》：“访予落止，率时昭考。”《毛传》：“访，谋。落，始。”说的是成王施政之始与群臣谋划方略，遵循父辈祖先的传统。虽然不知道新政伊始，会不会有跟“落”有关的祭仪或者修筑，但无疑的是，这个与群臣谋划方略的事情是发生在宗庙之中，与宗庙有关（《毛诗序》：嗣王谋于庙也）。

由上述几例可知，“落，始也”主要是古代关于“落”的一种特殊意义，表示在宫殿（章华之台）、铜钟（孟钟）此类汇集人力的大型建造，完工后的一种祭祀仪式（以豭血衅钟）。并且祭祀完成后方可使用，因而又有“初始”的意思，就如同今天我们说一个建筑物建成叫“落成”。

因而汇集经注的《尔雅·释诂》也称：“落，始也。”

虽然，“落者，始也”的说法确有依据，可是从上面的例子中不难发现，这个僻意专指人类创造的建筑、器具初始使用，而从来不会与草木连用。

况且，同在《尔雅·释诂》：“陨、磒、湮、下、降、坠、摽、蘦，落也。”“落”字在早期经典中也同样可以解释为“坠落”，“陨落”的意思。

翻查先秦原典，《诗经》中只有关于宗庙祭祀的《访落》一篇，将“落”训释为“始”。而如我们熟悉的《诗经》中“桑之未落，其叶沃若”、“桑之落矣，其黄而陨”两句，与草木有所联系，都是与《说文》相符，解释为“零落”、“下落”。

至此，“落英”一词的疑云似乎稍微明晰了些，但究竟谁将“落英”解释为“初开的花”呢？这里就不得不说那缘起于《离骚》“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。”宋代那一桩牵涉颇广的谈艺公案。

南宋的李壁《王荆文公诗笺注》卷四八《残菊》：“残菊飘零满地金”，《注》：“欧公笑曰：‘百花尽落，独菊枝上枯耳’，戏赋：‘秋英不比春花落，为报诗人仔细看！’荆公曰：‘是定不知《楚辞》夕餐秋菊之落英，欧九不学之过也！落英指衰落。’《西清诗话》云：‘落、始也。’窃疑谬，不为信。”

这起公案是由王安石与欧阳修论诗引起的，王安石为自己的诗句辩护，引了《楚辞》“夕餐秋菊之落英”做证明，“落英指衰落”。但作注的李壁及后来聚讼的文人似乎都认为王安石错引《楚辞》，巧为辩驳。原因正是因为“落，始也”，“落英”之“落”，怎么可能指衰落呢？

同处南宋的史正志也参与到聚讼之中，其《史氏菊谱·后序》曰：“欧王二公文章擅一世，而左右佩纫，彼此相笑，岂非于草木之名犹有未尽识之，而不知有落有不落者耶？……若夫可餐者，乃菊之初开，芳馨可爱耳。若夫衰谢而后落，岂复有可餐之味？《楚辞》之过，乃在于此。或云《诗》之《访落》，以落训始也，意落英之落，盖谓始开之花耳。然则介甫之引证，殆亦未立思钦。或者之说，不为无据……”

关于“夕餐秋菊之落英”一句，钱钟书先生在《管锥编·洪兴祖补注·离骚》对“落英”为“始开之花”的谬误有详细的阐析论证，大略认为是屈原文学创作时的失漏，不能将文学作品苛责太深。再考证《离骚》中其他的诗句，如“惟草木之零落兮”、“及荣华之未落兮”等，这些与草木有关的诗句，从文意就可推知是“陨落”的意思，若解为“始开之花”那么就前后抵触，文意不通。那么“落英”解为“始开之花”就成了一个孤证，况且一篇文章、同一语境下，对同一字句的解释，不可能前后抵触，以至于混淆而难以区分。所以“落英”解为“始开之花”是不可取的。钱钟书先生在文中有详细说解，在此就不做过多的展开。

那么，回到《桃花源记》“落英缤纷”的本身。既然《楚辞》中“落英”解为“始开之花”是个孤证，或者直接说是伪证。如此，晚于屈原的陶渊明，作《桃花源记》时，肯定不会知道流行于南宋的谬说，更不会违反当时书面语言的通行理解，将与建筑、宗庙有关的“落者，始也”，套用在草木之上。

那么“落英缤纷”，毫无疑问，应理解为花瓣下落，缤纷飘动的景象。如此，便有一个问题，落花之景就一定是衰败哀戚之景么？

晚于陶渊明百年的钟嵘，其《诗品》的一句话可以为“落英缤纷”做个的注脚：

“丘诗点缀映媚，似落花依草。”

这是钟嵘品评南朝诗人丘迟的一句话。丘迟工骈文，能诗，辞采逸丽，因而得到了“点缀映媚”的评价。“点缀映媚”，显然并不是衰落凄惨的景象，也不是满地残红，黛玉葬花的凄切场面。桃花花期短，因而开放过后不就便会零落。但刚刚桃花零落的时候，落花的花瓣大多依旧充盈饱满，并不全是枯黄残缺。飞花与枝上盛开之花，交相呼应，枕落在春日青嫩的草地上，淡粉新绿。由此看来，能不是一番美景么？

如此，在文字训释那重山僻径中艰难地寻寻觅觅了一番，最终发现，自己还是回到了最开始的出发点上：

“落英缤纷”，正是落花之美。