一枝红杏出墙来_一枝红杏出墙来是谁写的

“一枝红杏出墙”来是什么意思

春色满园关不住，

“一枝红杏出墙来”的意思：你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

一枝红杏出墙来_一枝红杏出墙来是谁写的

一枝红杏出墙来_一枝红杏出墙来是谁写的

“墙”原来表示：墙头、围墙；现指代：的界限。

“一枝红杏出墙来”出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》。

全诗原文如下：

《游园【作者】叶绍翁 【朝代】宋代不值》

作者：叶绍翁 朝代：宋代

译文对照：

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

赏析：春色满园关不住，一枝红杏出墙来

诗以“游园不值”为题，本是说自己游园的目的没有达到。可是诗人却由此生发感想。他想，这可能是因为主人怕踩坏园中的青苔，怕破坏了园中的美景，因此才不让自己进来的缘故吧。短短两句，写出了诗人的善解人意，也写出了他那一片怜春惜春的情怀！

但这首诗更为脍炙人口的还是后两句。柴门虽然不开，满园春色却难以关住，你看一枝红杏探出墙头，不正在向人们炫耀着春天的美丽吗？“关不住”、“出墙来”，简单的几个字，写出的并不仅仅是园中美丽的春色，还写出了春天的勃勃生机，写出了一片春意盎然。

尽管主人没有访到，但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了！

一枝红杏出墙来什么意思？

这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住的，““一枝红杏出墙来”的字面意思是指春天就要到了，有支粉红色的花儿从墙头伸出来，揭示了深刻的哲理，即新生的事物一定会冲破重重困难，脱颖而出。红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。

意思是：春天来了，宋朝叶绍翁诗《游园不值》：小小的院落挡不住春色，一枝红色的杏花伸到墙的外面。

满园春色关不住,一枝红杏出墙来的意思

应怜屐齿印苍苔，

整个园子里一片春天的景色。 比喻 欣欣 向荣的景象。 成语出处： 宋·叶绍翁《游小园不值》诗：“春色满园关 不住 ，一枝红杏出墙来。” 繁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。体写法： 满园萅色 注音： ㄇㄢˇ ㄧㄨㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ 满园春色的近义词： 春色满园 春日的景色充满家园。形容生机勃勃、繁荣兴旺的气象春色满园关不住,一枝红杏出墙来。叶绍翁《游园不值》 成语语法： 作宾语、定语；指欣欣向荣的景象 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 偏正式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： spring is rywhere 俄语翻译： весенний сад в полном цвету

扩展资料

一枝红杏出墙来的前一句

短短两句，写出了诗人的作者善解人意，也写出了他那一片怜春惜春的情怀！但这首译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，没有人来开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。诗更为脍炙人口的还是后两句。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来诗意

这句诗的意思是：这满园的春色毕竟是关不住的。

“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”的诗意是：满园的春色是关不住的，有一枝红杏从墙上伸出头来了。“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”出自宋代诗人叶绍翁的诗句《游园不值》，表现了春天的勃勃生机，流露出诗人对春天的喜爱之情。

小扣柴扉久不开。

《游园不值》的全诗

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，没有人来开。

宋代：叶绍翁

译文：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门不开。

满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

《游园不值》的作者

“一枝红杏出墙来”，是怎么从单纯的古诗，变成出轨代名词的？

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

至于后人用这句诗来暗示女子出轨，倒也不是完全没有道理的，春色正浓、情趣盎然，丈夫不在家，自然关不住，就要出墙来了。这句诗最早被化用代指出轨，是出自宋朝话本《西山一窟》，其中就有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”的暗示。

“红杏”原来表示：鲜食杏的优良品种；现指代：女士在感情,行动方面主动的出格行为。

因为一枝红杏代表着是一个女子，出墙来，代表着她们对婚姻的不忠诚出轨。然后，这个词的传出是古代的妓院里发生的。

杏花有一个特点，它们是由红而白的，和人一样，杏花的一生也要经历“红颜白发”。杏花在含苞待放时，是艳红色的，而热烈，如同人的青春期，肆意张扬；等到杏花进入成熟期，花朵儿慢慢绽放，就逐渐由红色变为白色，

就像古代青楼还指的是帝王居住的地方呢，后来也是被误传了，成了妓院。

毕小扣柴扉久不开 。竟碎碎念，一传十十传百，每个人口里都能有一种说法，也就越穿越歪了。

因为这是讲的古代的妓院的事情，然后传着传着就成为了这个出轨的一个代名词

满园关不住 一枝红杏出墙来全诗

7.柴扉 ： 用树枝编成的简陋的门。

一枝红杏出墙来。

注释：一枝红杏出其实就是一种比喻吧，我们都知道红线就是一种花枝招展的，所以后来也就是比喻成那种出轨的名词墙来，是从单纯的古诗中来的。后人用这句诗来暗示女子出轨。

1.应怜： 概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。

2.屐齿： 屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

3.小扣： 轻轻地敲门。

4.柴扉： 用木柴、树枝编成的门。

一枝红杏出墙来什么意思？

一枝红杏出墙来的上一句是：春色满园关不住。这句诗的意思是，这满园的春色岂是能轻易关得住的，你看，一支粉红的杏花正探出墙头灿烂地盛开着。该句出自宋代诗人叶绍翁所创作的《游园不值》，全诗如下： 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

出处：唐·叶绍翁《游园不值》

原诗：

译文：

也许是园主担心我的木屐踩下联：百后绿帽向夫去。坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

诗歌春色满园关不住赏析

同时它也显示出诗人主观意境的升华，虽然游园不值，但他却从红杏出墙的盎然生意中领略到大好春光，获得了审美的与哲理的启迪。后人所欣赏的也正是包含其中的那种积极乐观、蓬勃向上的“理趣”。

春色满园关不住一枝红杏出墙来这首诗是什么

6.小扣 ： 轻轻地敲。

原句出自（宋）叶绍翁诗《游园“一枝红杏出墙来”这句话衍生出来的成语在我们的日常生活中被经常使用，但是归根结底“一支红杏出墙来”所表达出来最根本的含义与之相甚远。这句话最根本的意思在于是对于春天景色的一种描写以及更深一层次的含义。不值》

后两句意思是，美好事物是无法封锁的，他必然能蓬勃发展。

原诗：

——诗人去朋友家游园看花， 长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹，敲了半天柴门，没有人来开。诗人从露在墙头的一枝杏花想象出满园的春色，说园门虽然关得紧，春色却是关不住的啊！诗句本义描绘出一幅春色正浓，情趣盎然的景致。

现今这一句诗广为流传，意思也在现实中加以联想，变成了一语双关的形象。“春色”喻指女性，尤其是美丽的女子。“红杏”则进一步喻指那些不甘的女子，尤其指代多情的有夫之妇。“春色”关不住，“红杏”则自然要出墙来。“红杏出墙”于是被人们用于形容妻子有外遇。

一枝红杏出墙来是什么季节的诗 一枝红杏出墙来的原文及翻译

由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想，才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门，好像要把春色关在园内独赏，但“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。

1、一枝红杏出墙来是春季。出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》，原句是“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”，意思是可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

2、原新生事物一定会冲破重重困难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。文：《游园不值》

【愿诗形容春色正浓，情趣盎然，红色的杏花穿出墙外，而后来慢慢演变成女子有外遇。作者】叶绍翁 【朝代】宋译文对照

3、翻译：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。