杨炯《出塞》 出塞唐杨炯

杨炯《出塞》有大神可以翻译下吗

边塞就要打仗了，胜负依然很难判断。

杨炯《出塞》 出塞唐杨炯

杨炯《出塞》 出塞唐杨炯

在明堂占卜吉凶，用华盖星观察星象。（占卜占星）

二月里主将率领神兵般的部队在前线安营扎寨。

每一位将士都满怀建功立业的雄心壮志。

大体翻译一下，古诗翻译太难了。见笑了。

杨炯出塞原文翻译

出塞

唐代：杨炯

塞外欲纷纭，雌雄犹未分。明堂占气色，华盖辨星文。

翻译：塞外战火纷纭，胜负尚未揭晓。明堂和华盖皆指代朝廷。星文：星象。河魁：古代主将设置军帐的方位。大丈夫壮志凌云，战场上建功立业。

杨炯，华州华阴（今陕西华阴市）人，唐代诗人。唐初文坛“四杰”之一。他自幼聪明好学，博涉经传，尤爱学诗词。唐高宗显庆四年（659），他10岁应神童试登第，待制弘文馆。上元三年（676），再应制举试及第，补授校书郎。永淳元年（682），中书侍郎薛元超他为弘文馆学士，后迁太子詹事司直。684年，连废中宗、睿宗，自己临朝称制。徐敬业在扬州起兵反对，杨炯的堂弟杨神让跟随徐敬业讨伐执政，结果兵败。杨炯由此事受到牵连，大约在685年被贬为梓州司法参军。秩满后，于天授元年回到洛阳，在司艺馆任教。天授三年（692）七月十五日，洛阳宫中拿出盂兰盆分送佛寺，与群臣在洛阳城门楼上观赏，杨炯立即写成《盂兰盆赋》一篇，进献给，极力歌颂的周王朝，并希望“任贤相，淳风俗，远佞人，措刑狱，省游宴，披图策，捐珠玑，宝菽”等成为帝王的风范。大约当年，杨炯调任盈川县令。他在盈川大约三年多时间，卒于任所。后归葬于洛阳。705年，中宗复位，曾追赠他为著作郎。因此后人称他为“杨盈川”。

古诗《出塞》全诗是什么？

原文

出塞

（唐）王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文

依旧是秦时的明月汉时的边关，

远征万里的大军仍然没有回还。

只要有飞将军李广守卫在边塞，

不让胡人战马敢踏过阴山半步。

扩展资料：

《出塞》是唐朝诗人王昌龄所作的七言绝句。内容主要是慨叹远征之苦，良将之苦，体现出了诗人对家国的爱重和维护、对胜利的渴望与期盼以及对良将的信心。

全诗雄浑豁达，气势流畅，一气呵成。诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞生活作了高度的艺术概括，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。对《出塞》的评价历来很高。明代诗人李攀龙甚至推奖它是唐人七绝的压卷之作，杨慎编选唐人绝句，也列它为。

作者

王昌龄 （698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐边塞诗人。

王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。

王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”。王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。有文集六卷，今编诗四卷。

代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。

参考资料：

1.《出塞》

年代:唐 作者:王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

2.《出塞》

年代:唐 作者:郑锡

关山落叶秋，掩泪望营州。

辽海云沙暮，幽燕旌旆愁。

战馀能送阵，身老未封侯。

去国三千里，归心红粉楼。

3.《出塞》

年代:宋 作者: 王安石

涿州沙上饮盘桓，看舞春风小契丹。

塞雨巧催燕泪落，蒙蒙吹湿汉衣冠。

4.《出塞》

年代:唐 作者: 虞世南

上将三略远，元戎九命尊。缅怀古人节，思酬明主恩。

山西多勇气，塞北有游魂。扬桴上陇坂，勒骑下平原。

誓将绝沙漠，悠然去玉门。轻赍不遑舍，惊策骛戎轩。

凛凛边风急，萧萧征马烦。雪暗天山道，冰塞交河源。

雾锋黯无色，霜旗冻不翻。耿介倚长剑，日落风尘昏。

5.《出塞》

年代:唐 作者: 杨炯

塞外欲纷纭，雌雄犹未分。明堂占气色，华盖辨星文。

二月河魁将，三千太乙军。丈夫皆有志，会见立功勋。

6.《出塞》

年代:唐 作者: 乔备

沙场三万里，猛将五千兵。旌断冰溪戍，笳吹铁关城。

阴云暮下雪，寒日昼无晶。直为怀恩苦，谁知边塞情。

7.《出塞》

年代:唐 作者: 张柬之

侠客重恩光，骢马饰金装。瞥闻传羽檄，驰突救边荒。

歙野山川动，嚣天旌旆扬。吴钩明似月，楚剑利如霜。

电断冲胡塞，风飞出洛阳。转战磨笄俗，横行戴斗乡。

手擒郅支长，面缚谷蠡王。将军占太白，小妇怨流黄。

騕褭青丝骑，娉婷红粉妆。三春莺度曲，八月雁成行。

谁堪坐愁思，罗袖拂空床。

8.《出塞》

年代:宋 作者: 曹勋

闻道南使归，路从城中去。

岂如车上瓶，犹挂归去路。

引首恐过尽，马疾忽无处。

吞声送百感，南望泪如雨。

9.《出塞》

年代:唐 作者: 蒋吉

瘦马羸童行背秦，暮鸦撩乱入残云。

北风吹起寒营角，直至榆关人尽闻。

全诗词：

出塞

作者：王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。