“何言ってんのよ。”

你在说什么呀用日语怎么说 你在说什么,日语怎么说你在说什么呀用日语怎么说 你在说什么,日语怎么说


你在说什么呀用日语怎么说 你在说什么,日语怎么说


表示说话人对听到的不认同。

あなた（译：您）；君（きみ）（译：你）；お前（まえ）（译：你）；おぬし（译：汝）；きさま（译：你丫）；てめえ（译：你个小王八羔子）

没听清时的问话：何(なに)を言(い)いますか？na ni wo ii ma su ka？

生气是的反问：何(なに)を言(い)ったの？na ni o i ta no?

あなたは何を话します

何だと？

罗马音（na

nda

to?）

中文发音（那恩

打头？）

这个比较口语、

何を话したの？

何を言ってるの？

富山方言では何をいっとるんだ

何言ってんだよお前

何だと？

罗马音（na n da to?）

中文发音（那恩 打 头？）

这个比较口语、

呵呵，给你个很简体的说法：

なんですって？

这个说法相对不太客气~。

给个更简单的，也不会不客气=w=

（看着对方）なに～～ （注意尾音用升调。

あなたは何を言う？

口语：何言ってんの？

正式：あなたは何を言いましたか （不过日本一般没人会这么说！）

あなたは何を言いましたか

何を言ってますか？

ちょっと意味がわからないですけど。。。后面加上这一句语气比较柔和。。。

何言ってんの？比较随和的语气，跟朋友或关系密切的同辈或下辈，在家里也可以用

何を言っていますか

何を言ってますか？

なにをいってますか？

何を话していますか

何をおっしゃってますか？

あなたたいざいさて

你说什么？

何を话しますか。

What are you talking about?

なにを言うか

口语点的还有：

なんですって

なんだって

なにをいってるんだ

listless attitude toward life.