小然今天给分享赵母训子文言文翻译的知识，其中也会对赵母训子文言文翻译注释进行解释，希望能解决你的问题，请看下面的文章阅读吧！

赵母训子文言文翻译(赵母训子文言文翻译注释)赵母训子文言文翻译(赵母训子文言文翻译注释)


赵母训子文言文翻译(赵母训子文言文翻译注释)


1、尝：曾经。

2、：赵武孟起初以耕种狩猎为事业，他曾经捕获肥美的动物来给母亲，哭着说：你不读书却耕种狩猎，如果这样下去我是没有希望了！竟然不吃饭。

3、武孟深受感动，勤学苦读，终于他对经史了解深刻，中了进士，官拜右台侍御史。

4、原文：《赵母训子》原文：赵武孟初以驰骋田猎为事，尝获肥鲜以遗母，母泣曰：汝不读书而田猎，如是吾无望矣！竟不食其膳。

5、武孟感激勤学，遂博通经史，举进士，官至右台侍御史。

6、《赵母训子》出自《续世说》，《宋史·艺文志》著录十二卷，北宋孔平仲撰。

7、该书仿《世说新语》体例，主要记南北朝至唐五代朝野轶事。

8、与《世说新语》相比，《续世说》更重视”发史氏之英华”有较高的史料价值。

9、赵武孟起初以驰射狩猎为事业，他曾经捕获肥美的动物来给母亲，(他)母亲哭着说："你不读书却驰射狩猎，如果这样下去我是没有百希望了！度"竟然不吃(他的)饭。

10、武孟深受感动，勤学苦读，终于他对经史了解深刻，中了进士，官拜右台侍御史。

11、翻译如下：遗:给赵武孟起初以驰射狩猎为事业，他曾经捕获肥美的动物来给母亲，(他)母亲哭着说："你不读书却驰射狩猎，如果这样下去我是没有希望了！"竟然不吃(他的)饭。

12、武孟深受感动，勤学苦读，终于他对经史了解深刻，中了进士，官拜右台侍御史。

13、赵武孟之前以打猎生存一天他的母亲哭着对武孟说：“你一天只打猎不好好读书我也没有什么指望你了”.有一天母亲竟然不吃他的饭了.武孟深被感动刻苦功读考得了右台待郎.。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。