公输文言文翻译 公输原文及翻译一字一句

公输削鹊文言文怎么翻译？

虽杀臣，不能绝也。即使 文言文翻译 汉书原文及翻译 旧五代史·王审知传阅读附翻译 三国志·吴书·张昭传阅读附翻译 门山县吏隐堂记(王若虚)阅读附翻译 萧颖士风节(容斋随笔)阅读附翻译 戴高帽(俞樾)阅读附翻译 北齐书·卢文伟传阅读附翻译 北史·魏收传阅读附翻译 旧五代史·李愚传阅读附翻译 资治通鉴·唐纪九(选节)阅读附翻译 归氏二贤传(归有光)阅读附翻译 宋史·蒲宗盂传阅读附翻译 魏书·杨大眼传阅读附翻译 宋史·侯蒙传阅读附翻译 夜游宫·记梦寄师伯浑阅读附赏析 三国志·朱桓传阅读附翻译 宋史· 李显忠传阅读附翻译 南史·顾越传阅读附翻译 陈书·任忠传阅读附翻译 新唐书·魏知古传阅读附翻译

公输子削竹木做成了个喜鹊，让它飞上天空，三日不落，公输子认为这是最巧不过了。墨子对公输子说：“像你这样做喜鹊，还不如工匠做车辖，他用三寸的木料，片刻就砍削成了，却能负载五十石的货物。所以说，做事本来对人有利才叫做巧，对人没利那叫做拙。”

公输文言文翻译 公输原文及翻译一字一句

公输文言文翻译 公输原文及翻译一字一句

5. 至巧：极巧，非常巧妙。至：极，非常。

《公输削鹊》

战国 墨子

原文：

子墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不若翟之为辖，须臾刘，三寸之木而任五十石之重。“故所谓巧，利于人谓之巧，不利于人谓之拙。”

扩展资料：

公输班削竹木为鹊，在天上飞行三天不落，在《公输削鹊》翻译：二千多年前能造出这样复杂的机械，确实是件了不起的壮举。人们在此似乎可以发现一种飞行运载工具的最初萌芽，一种劳动高度智慧的结晶。

但是，公输班毕竟是生活在春秋战国时期，兵荒马乱、诸侯纷争的特定形势，决定了这时一切科学技术的发明都必须要带来切实有用的功利价值，能够迅速转化成劳动生产力，或者成为诸侯交战中的有用武器。

公输翻译 请说之 在2007年6月的版本《文言文精解》中译文：请你解释这件事。请问译文正确吗？

⑺之：子墨子闻之 代词，指“公输盘为楚造云梯者，成，将以攻宋”这个消息

原文：...子墨子起,再拜曰：“请说之。吾从北方闻子为梯……”

这里的“请”是“请允许我...，请让1（选自《墨子·鲁问》）1. 功：成效。我...”的意思，而非“请你...”。

应该是：请允许我（向您）解说这件事

不对

公输一词多义,公输一词多义

【 译文 】

公输一词多义

⑴为：公输盘为楚造云梯之械 替。

子墨子解带为城 作为

必为有窃疾矣 是。

公输盘为我为云梯 后面的“为”：制造。

以牒为械 当作。

⑵见：行十日十夜而至于郢，见公输盘 动词，会见。

于是见公输盘动词，召见。

胡不见我与王 引见

⑶类：不可谓知类 名词，事理.

为与此同类 名词，种类.

⑷子：子墨子闻之 子(个)尊称;子(第二个)夫子，先生;

愿借子杀之 子，您

⑸说：公输盘不说 说，通“悦”，高兴。

请说之 说，陈述，解释

⑹然：虽然，公输盘为我为云梯 这样

然臣之禽滑厘等三百人 但是

臣以王吏之攻宋也 吾知子之所以距我 主谓间取消句子性不译

吾既已言矣 代词，代这件事

愿借子杀之 代侮臣者

荆之地方五千里 的

公输盘为楚造云梯之械 这种

请说之 代词，代这件事

宋无罪宋何罪之有 宾语前置的标志而攻之 代词，代宋

犀兕麋鹿满之 代词，代云梦

公输盘九设攻城之机变 助词，的

臣之禽滑厘等三百人 助词，的

公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余 助词，的

⑻起：起于鲁 出发、动身

子墨子9. 任：承受。起，再拜 起身

⑼以：将以攻宋 凭借

臣以王吏之攻宋也 认为以牒为械 用

⑽于：胡不见我于王 向

今有人于此 在起于鲁 从

⑾争(四声)：争有所余：动词，争夺

知而不争：谏诤

⑿已：然胡不已乎 停止

不可，吾既已言矣 已经

⒀文：舍其文轩 花纹彩饰，形容词

荆有长松文梓楠豫章 文理

⒁虽：善哉，虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。虽然

公输子削竹木以为鹊文言文翻译是什么?

守圉之器 助词，的

《公输子削竹木以为鹊》翻译：

墨子做木头老鹰，用了三年的时间做成了，飞了一天后坏了。公输班削竹木做成了个喜鹊1. 公输子：即公输盘(ban)又称，“公输班”或“公输般”，民间呼为鲁班，姓公输名盘，春秋末年鲁国的巧匠。，让它飞上天空，三日不落，公输班认为这是最巧不过了。

墨子先生对公输班说：“你这样做喜鹊，不如我做车辖（固定车轮与车轴位置，插入轴端孔穴的销钉），片刻间我便能削刻好三寸的木料，并且能让它承载五十石的重量。”因此我被称之为巧，对人有利的叫做巧妙，对人没利的就叫做笨拙了。

《公输子削竹木以为鹊此文出自春秋《公输子》。》原文：

墨子为木鸢，三年而成，蜚一日而败。公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下。公输子以为至巧.

子墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不若匠之为车辖，须臾刘三寸之木而任五十石之重。”故所谓巧，利于人谓之巧，不利于人谓之拙。

《公输子削竹木以为鹊》创作背景：

人之巧以为人之利，天之巧不以为人之利。大自然的斧神工，看似没有雕琢之痕，但其作品却是真正的美，而人为之技巧，不过机心使然，看似奇技，不过是碎屑之巧。天地之工，无为之为，无术巧之用，看似拙朴，实为大巧，故曰“大巧若拙”。

公输班刻削竹木做了一个喜鹊，做成后让它飞翔，竟三天不落。公输班认为自己最巧。墨子对公输班说：“你做喜鹊，不如我做辖木。我一会儿就刻削完三寸的木料，(把它安在车上)，就能载五十石的重量。”因此我被称为巧，就是对人有利叫做巧，对人不利叫做拙。

公输子为鹊文言文翻译

夫子何命焉为? 与“焉”合用，表示疑问语气。

公输子为鹊是历史上很有名的一篇文言文，以下是我收集的相关信息，仅供大家阅读参考!

臣以王吏之攻宋也，为与此同类 表判断动词，是

公输为鹊

公输子①削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下，公输子自以为至巧。子墨子谓公输子曰："子之为鹊也，不若翟②之为车辖③，须臾刘④三寸之木，而任五十石之重。"故所为功⑤，利于人谓之巧，不利于人谓之拙。

【注释】①公输子：即公输盘。鲁国的能工巧匠。②翟：墨子名。③辖：车轴两头的插销。④刘：雕镂，刻削。⑤功：成效。

注释：

2. 鹊：喜鹊。

3.公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下。公输子自以为至巧。 子墨子：即墨翟，子为尊称。

4. 不下：掉不下来。

6. 辖：车轴两头固定车轮的“销”，俗称“插销”。

7. 须臾：片刻间。

8. 刘：通“镂”，刻削。

10. 石：古代以三十斤为一钧，以四钧为一石。

12. 拙：笨拙。

13.翟之为车辖：木匠做的`车轴上的茶插销木。

14.故：所以。

15.本文选自《墨子·鲁问》。

16.飞：使动用法，使......飞，让它飞翔

公输班用竹子和木头雕成一只喜鹊，雕成以后让这只喜鹊凌空高飞，飞了三天也不落下来，公输班自己认为他雕成的喜鹊应该是天下最巧妙的东西。墨子对公输班说："你雕成这只能飞的喜鹊，还不如木匠做个车轴头上的插销，木匠一会儿就削成个三寸大小的插销，还能使车轮承受五十石重的压力，可以搬运货物。所以我们所做的东西，对人有利的才叫做巧，对人没有好处那就谈不上什么巧。