孟尝君怪其疾也衣冠而见之翻译 冯谖客孟尝君原文及译文

1、孟尝君怪其疾也衣冠而见之的意思是:孟尝君对冯谖返回如此迅速感到很奇怪,立即穿好衣、戴好帽,去见他。这句话出自于先秦佚名的《冯谖客孟尝君》。

冯谖客孟尝君节选 冯谖客孟尝君大致内容冯谖客孟尝君节选 冯谖客孟尝君大致内容


冯谖客孟尝君节选 冯谖客孟尝君大致内容


冯谖客孟尝君节选 冯谖客孟尝君大致内容


2、原文节选：长驱到齐，晨而求见。孟尝君怪其疾也，衣冠而见之，曰：“责毕收乎？来何疾也！”曰：“收毕矣。”“以何市而反？”冯谖曰：“君之‘视吾家所寡有者’。臣窃计，君宫中积珍宝，狗马实外厩，美人充下陈。君家所寡有者，以义耳！窃以为君市义。”

3、译文：冯谖一直不停地赶车回到齐国，大清早就求见孟尝君。孟尝君对他回得这么到奇怪，穿戴整齐来接见他，说：“借款收齐了吗？怎么回得这么快呀？”答道：“收完了。”问：“用它买了什么回来？”冯谖说：“您说‘看我家所缺少的’，我私自考虑，您宫里堆积着珍宝，和骏马充满了牲口圈，美女站满了堂下，您家所缺少的只是‘义’罢了。我私自用债款给您买了义。”

冯谖客孟尝君原文及翻译

冯谖客的孟尝君原文是：“江山代有才人出，各领数百年。纵横捭阖谋无计，会合翼翼共襄天。”翻译是：江山上出现了许多有才华的人，他们各自风采非凡，历经几百年。他们纵横捭阖，谋划无穷，会合一起，共同谋求天下大同。

《战国策·齐策四·冯谖客孟尝君》节选翻译

为的是给孟尝君收买人心,因为后面孟尝君失宠,回到他的封地薛地时,薛地的都来迎接

1他让人转告孟尝君

2孟尝君就派人供给冯谩母亲的吃用，不使她感到缺乏

3买什么回来了？

4冯谖回来得如此迅速，孟尝君感到很奇怪

5外面马房多的是、骏马

6现在您不过有块小小的薛地，如果不抚爱，视民如子，而用商贾之道向图利