关于沾衣欲湿杏花雨七面不寒杨，沾衣欲湿杏花雨、吹面不寒杨柳风这个很多人还不知道，今天琪琪来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

沾衣欲湿杏花雨七面不寒杨(沾衣欲湿杏花雨、吹面不寒杨柳风)沾衣欲湿杏花雨七面不寒杨(沾衣欲湿杏花雨、吹面不寒杨柳风)


沾衣欲湿杏花雨七面不寒杨(沾衣欲湿杏花雨、吹面不寒杨柳风)


1、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

2、[译文] 春天杏花绽放，飘飞的雨丝轻轻地沾在衣服上，却不曾把衣服完全湿透；轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。

3、“杏花雨”，早春的雨“杨柳风”，早春的风。

4、这样说比“细雨”、“和风”更有美感，更富于画意。

5、杨柳枝随风荡漾，给人以春风生自杨柳的印象称早春时的雨为 “杏花雨”，与称夏初的雨为“黄梅雨”，道理正好相同。

6、“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”，南宋初年，大诗人陆游已将杏花和春雨联系起来。

7、“沾衣欲湿”，用衣裳似湿未湿来形容初春细雨似有若无，更见得体察之精微，描模之细腻。

8、试想诗人扶杖东行，一路红杏灼灼，绿柳翩翩，细雨沾衣，似湿而不见湿，和风迎面吹来，不觉有一丝儿寒意，这是怎样不耐心惬意的春日远足啊！沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

9、［译文］杏花盛开时节，细雨蒙蒙，衣衫渐沾渐湿，杂着杏花的芬芳；杨柳吐青，天气转暖，春风拂面，醉人宜人，伴着杨柳的清香。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。