丹青不知老将至 杜甫丹青不知老将至

丹青引赠曹将军霸原文及翻译

丹青引赠曹将军霸原文及翻译如下：

丹青不知老将至 杜甫丹青不知老将至

丹青不知老将至 杜甫丹青不知老将至

将军魏武之子孙，于今为庶为清门。

英雄割据虽已矣，文彩今尚存。

学书初学卫夫人，但恨无过王右军。

丹青不知老将至，富贵于我如浮云。

开元之中常引见，承恩数上南薰殿。

凌烟功臣少颜色，将军下笔独领先。

良相头上进贤冠，罢亚君临秋水寒。

赞皇笔法何足论，五花如格式马严。

画君年少即功成，画作天马玉花骢。

曾蒙恩顾当世知，将军还道英武姿。

一洗万古凡马空，公之斯文若与神。

凡事各生前后曹家文章丰采却在你身上留存。思，龙眠固奇顾与李。

我观左相如老翁，华巅再到生奇花。

骅骝亦自不难致，惊沙六月无风沙。

方今仲春秔稻熟，君子战道坐忘战。

玉花班班上元服，常恨不从公醉眠。

若道画图教世事，公输盘镂亦何英雄割据虽已矣，文采今尚存。益。

此诗前四句称赞曹霸早年精于书画，以书画名动京师；中四句写他晚年遭遇安史之乱，在战乱中流落街头卖画为生；后四句则是对曹霸的议论和感慨。此诗不作得奖状、书看待，而是把曹霸当作遭际不遇的知识分子来同情、赞颂。此诗用典贴切而意存讽喻，不以辞藻华丽为主，更重意脉精深跌宕、气势雄浑奔放。在杜诗中是写画高手佳构之篇。

丹青引赠曹将军霸的赏析

首先，诗人以曹霸将军的家族背景入手，通过描绘曹霸将军在乱世中由显赫到落魄的遭遇，表达了对才华横溢却命运多舛的人的同情。诗人赞叹曹霸早年精于书画，以书画名动京师，表现了他的艺术才华之高。

其次，诗人通过赞颂曹霸的画艺，表达了自己对艺术的热爱和追求。诗人指出曹霸的画作能够超越时空，给人以美的享受，表现了艺术的力量和魅力。同时，诗人也表达了自己对艺术的执着追求和不懈努力的精神。

再次，诗人通过对曹霸的议论和感慨，表达了自己对人生和命运的思考。诗人认为艺术和人生是相通的，艺术可以超越时空，而人生却充满了变数和无常。诗人感慨自己虽然才华横溢，但命运多舛，无法实现自己的抱负。这既是对自己的反思和感慨，也是对曹霸将军命运的同情和思考。

，诗人在诗中用典贴切而意存讽喻，表现了诗人对现实的批判和不满。诗人用龙眠居士和仲昂的评价赞颂了曹霸的艺术成就，同时以曹霸自喻，表现了对现实的无奈和不满。

英雄割据虽已矣，文采今尚存。帮我翻译一下

开元时先帝的天马名叫玉花骢，

虽然刘备、孙权和曹的三分天下已经结束了，但（曹的）才华横溢与风度潇洒至今还存在。

出自《丹青引赠曹将军霸》。

丹青引赠曹将军霸

朝代：唐代

作者：杜甫

将军魏武之子孙，于今为庶为清门。

学书初学卫夫人，但恨无过王右军。

丹青不知老将至，富贵于我如浮云。

开元之中常引见，承恩数上南薰殿。

褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。

先帝御马五花骢，画工如山貌不同。

是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。

诏谓将军拂绢素，中等丹青，既不象普通丹青那样单调，也不象锦丹青那样富丽堂皇，是居中的一种。因此，这种丹青应用最广，各种类型的建筑几乎都能适用。这种丹青是画在额柁、檩子、梁等的顶端接头上的。这种丹青的纹样有:螺纹、石榴纹、铃铛纹、鱼鳞纹等。有的建筑里外都画了同一式样的中等丹青，但在画了锦丹青的建筑的背面，画中等丹青的例子最多。意匠惨澹经营中。

玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。

含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。

韩干早入室，亦能画马穷殊相。

干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。

将军画善盖有神，必逢佳士亦。

即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。

途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。

但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。

其实这句话的意思就是说即便是在乱世，读书人的气节依然是存在的。

扩展了说就相当于《荀子·天论》中说的：“天行有常，不为尧存，不为桀亡。”也就是说发展是有其自然、特定的规律的，它不会因为尧的圣明而就存在，也不会因为桀的残酷就不存在了。

记得有一句和这句诗意思不多的句子叫：“夜半桥头呼孺子，人间犹有未烧书。”秦始皇焚书坑儒，之后有：“秦失其鹿，天下共逐之。”的说法，秦末乱世和汉末三国其实也不多，留侯张良博浪一椎误中副车之后，曾有过一段隐居时光，而在这段时间里，张良三次帮一老头提鞋子，老头儿传给他《太公阴符经》，也就是传说中的《太子兵法》，相传是姜子芽所著。那老头就是看张良心不错，所以才觉得孺子可教，继而传了他兵法，让他成为了汉朝初期杰出的人才！

道理不多，都是说的乱世，武力这些东西是阻止不了文化传播的。。

词义：

1。英雄：这里特指刘备、孙权和曹

2。割据：这里指三分天下

3。虽：虽然

4。已：结束

5。矣：感叹词，可翻译成“了”

7。尚：还。

虽然刘备、孙权和曹的三分天下已经结束了，但（曹的）才华横溢与风度潇洒至今还存在。

背景：

曹霸是盛唐时期的画马，安史之乱后，潦倒漂泊。764年（唐代宗广德二年），杜甫和他在成都相识，十分同情他的遭遇，写下这首《丹青引赠曹将军霸》。 本句颂扬曹霸祖先，曹称雄中原的业绩虽成往史，但其诗歌的艺术造诣高超，辞采美妙，流风余韵，至今犹存。

刻有丹青不知老将至的印章是哪个画家

斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。

目前能查到的是

董寿平印章

具体哪个画家用过这还真不好说

因为这首诗家喻户晓

喜好的画家就可以刻印

希望你能采纳~

感谢6。文采：横溢的才华与潇洒的风度。，风采特异,业绩突出。

诏谓将军拂绢素,意匠惨淡经营中翻译

诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中翻译为皇上命令你展开丝绢准备作画，你匠心独运惨淡经营刻苦用功，出自《丹青引赠曹将军霸》，诗词详细介绍如下：

一、《丹青引赠曹将军霸》原文：

1、将军魏武之子孙，于今为庶为清门。英雄割据虽已矣，文采今尚存。学书初学卫夫人，但恨无过王右军。丹青不知老将至，富贵于我如浮云。开元之中常引见，承恩数上南薰殿。烟功臣少颜色，将军下笔开生面。良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。先帝御马玉花骢，画工如山貌不同。是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。

2、诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。韩干早入室，亦能画马穷殊相。干画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。将军画善盖有神，必逢佳士亦。即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。

二、《丹青引赠曹将军霸》译文：

1、曹将军是魏武帝曹后代子孙，而今却沦为平民成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人，只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见，承恩载德你曾多次登上南此外，这首诗在写作手法上也很有特点。诗人通过对曹霸画生动描绘，表现了画面的生动性和感染力。诗人运用比喻、排比、对比等修辞手法，使诗歌语言更加生动形象、富有感染力。同时，诗人通过对曹霸经历的描述和对现实的反思，使诗歌具有了深刻的思想性和批判性。薰殿。

2、凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠，猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，他们英姿飒爽好象是正良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。在酣战。开元时先帝的天马名叫玉花骢，多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下，昂首屹立宫门更增添它的威风。

3、皇上命令你展开丝绢准备作画，你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在榻上，榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金，太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手，他也能画马且有许多不凡形象。

丹青不知老将至。解一生肖

翻译：

你好，是羊

属羊人常因举止优雅，对人富有同情心而被人称道。属羊人喜欢儿童和小动物，是自然主义者。属羊人们很会理家。属羊人们能轻易谅解别人的过错，理解别人的难处。属羊人们在时间上慷慨，在金钱上大方，当别人落得无处安身、袋空如洗时，别人要相信属羊的朋友决不会见别人处困境而不顾的。无论走到哪里，属羊人都喜欢与人交往，对愿和属羊人合作的人以诚相待。一个人属羊意味着属羊人将来有美满婚姻，属羊人不仅会受到生活伴侣的爱，同样也会受到其属羊人亲属的爱戴。属羊人们不喜欢十分严格的约束，不能很严格地要求自己，对人也很少加以批评。尽管属羊人们温和，不善于反抗，但在压力下要求属羊人们去做事也是不可能的。

属羊人克己的外表和内心的主见容易呈现出不一致的状态。遭恐吓时，属羊人会变得举止强硬，尽管属羊人嫌恶搏斗。争辩不下时，属羊人宁原含怒不语，也不愿将自己的想法加以反复说明，更不愿表现出属羊人的扫兴画丹青时，先在要上丹青的物体表面全部涂上浅绿色，再勾上图案，花纹，然后再涂以选定的颜色。北方的丹青最富有特点:花纹的构图多样而大方;图样华美、细腻，有规则性，因此可以很快的进行涂色作业;图画既富丽又有明;色彩丰富而鲜艳。建筑的装饰从外向里，从下向上绘制，越向里、越向上越精美;花纹与建筑周围环境相和谐，在总体上给人以的感觉。。属羊人在沉默的僵持与愠怒中坚持己见。属羊人大多在童年时代都是受父母娇惯的。

希望我的回答可以帮到你

山林尽染丹青色:是什么意思？

丹青不知老将至印章欣赏

山林尽染丹青色:是什么意思？

凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。

山林尽染丹青色就是山色如画，层林尽染的意思。

丹指丹砂，青指青雘(音"霍")，本是两种可作颜料的矿物。因为我国古代绘画常用朱红色和青色两种颜色。丹青成为绘画艺术的代称。

如《汉书·苏武传》:"竹帛所载，丹青所画。"杜甫《丹青引赠曹将军霸》:"丹青不知老将至，富贵于我如浮云。"。《晋书·顾恺之传》:"尤善丹青。"

古人把画家称为丹青手，把画家称为丹青妙手，民间则称画工为丹青师傅。丹青比植物性颜料保存时间长，不易褪色，因此常用来比喻坚贞:丹青不渝。

丹青花纹

丹青，指的是在建筑的木造部分花上各种颜色的花纹或图案。这样不仅可以使木料耐久，而且能给建筑增添装饰美。丹青花纹的种类，本来是按建筑的部位不同各有规定的，但实际上，丹青却是根据建筑的构造、性质和用途的不同，各具特色的，所以没有一所建筑的丹青是和别的建筑相同的。

花纹应用

丹青的形式虽然是多样的，但根据装饰类型的特点可以分:为普通丹青、中等丹青和锦丹青。

普通丹青最素净，用粗的黑线条和细的白线条构成，它适于画在额柁、檩、斗拱、椽子和双层椽子上，即多画在人们不大注意的建筑背面或室内。这种丹青的特点就是使建筑显得素雅。

锦丹青，用它可把建筑的各个侧面和角楼都用各种锦纹装饰起来。这种丹青所用色彩、花样、构图使人眼花缭乱，显得非常华丽。锦丹青只画在中心建筑上，而且画在最令人注目的建筑的正前面。丹青的基本颜色是红、浅绿、蓝、黄、黑等五种，但可以把不同颜色调和成各种综合色。

花纹特点

杜甫的《丹青引》中有一句”斯须九重真龙出，一洗万古凡马空“，这里面的重是念zhòng还是念chóng呢？

有如此骨仅可食米，有如此气兼能嘘搏。

我在百度百科中查的,“九重天”中的“重”字为多音字，有[zhòng]和[chóng]两个读音，读音视词义而定。当释义为“层”时，应读[chóng]。

翻译：片刻间九天龙马就在绢上显现，

一下比得万代凡马皆成了平庸。

zhong

《丹青引赠曹霸将军》

作者：杜甫

将军魏武之子孙，于今为庶为清门。

英雄割据虽已矣，文彩今尚存。

学书初学卫夫人，但恨无过王右军。

丹青不知老将至，富贵于我如浮云。

开元之中常引见，承恩数上南薰殿。

褒公鄂公毛发动，英姿飒爽犹酣战。

先帝玉马玉花骢，画工如山貌不同。

是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。

诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。

玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。

含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。

韩干早入室，亦能画马穷殊相。

干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。

将军画善盖有神，偶逢佳士亦。

即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。

途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。

但看古来盛名下，终日坎[土禀]缠其身。

【注解】：

1、丹青引：即绘画歌。

2、为庶为清门：玄宗末年，曹霸因罪被贬为庶民，也就成为寒门了。

3、英雄割据：指曹与刘备、孙权鼎立。

4、文彩句：指曹氏的文章风度还能影响曹霸。

5、卫夫人：名铄，字茂漪，晋汝阴太守李矩妻，工隶书，王羲之曾从地学习书法。

6、赤墀：宫内涂红漆的台阶。

7、斯须：须臾，一会儿。

8、韩干：玄宗时官太府寺丞，初以曹霸为师，后自成一派。

【韵译】：

曹将军是魏武帝曹后代子孙，

而今却沦为平民成为寒门。

英雄割据的时代一去不复返了，

当年为学书法你先拜师卫夫人，

只恨得没有超过王羲之右将军。

你毕生专攻绘画不知老之将至，

荣华富贵对于你却如空中浮云。

开元年间你常常被唐玄宗召见，

承恩载德你曾多次登上南薰殿。

凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，

曹将军你挥笔重画又别开生面。

良相们的头顶都戴上了进贤冠，

猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。

褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，

他们英姿飒爽好象是正在酣战。

多少画家画出的都与原貌不同。

当天玉花骢被牵到殿中红阶下，

昂首屹立宫门更增添它的威风。

皇上命令你展开丝绢准备作画，

你匠心独运惨淡经营刻苦用功。

片刻间九天龙马就在绢上显现，

一下比得万代凡马皆成了平庸。

玉花骢图如真马倒在榻上，

榻上马图和阶前屹立真马相同。

皇上含笑催促左右赏赐你黄金，

太仆和马倌们个个都迷惘发怔。

将军的门生韩干画技早学上手，

他也能画马且有许多不凡形象。

韩干只画外表画不出内在精神，

常使骅骝好生气凋敝失丧。

将军的画精美美在画中有神韵，

偶逢真名士才肯为他动笔。

而今你漂泊沦落在战乱的，

平常所画的却是普通的行路人。

你到晚年反而遭受世俗的白眼，

人世间还未有人象你这般赤贫。

只要看看历来那些负盛名的人，

有谁不终日坎坷穷愁纠缠其身？

【评析】：

??此诗当与前诗并看，互为补充。

??诗起笔洗炼，苍凉。先叙曹氏乃魏武之后，今却沦为庶人。然后颂其祖先业绩和

辞采丰韵犹存于身。开首就抑扬起伏，跌宕多姿。继而写曹氏在书画上之用功进取，

情高尚。一生沉于丹青，不思富贵，不知老之将至。写“学书”是衬托，写“丹

青”是点题。主次分明，抑扬顿挫，错落有致。“开元”八句，集中颂扬曹氏人物画

的成就。“先帝”八句，细腻刻画曹氏描绘“玉花骢”的经过。“玉花”八句，写画

艺术魅力，竟使真难分，并以韩干之画作为反衬。“将军”八句，写如此精湛

绝伦的画师，竟在战乱年代中落泊江湖，为画路人卖画为生，不禁发出世态炎凉之感

慨，抒发自身晚年失意之怅惘。

??诗在结构上错综神奇、然宾主分明。情感上抑扬起伏，摇曳多姿。诗的结句，更

为历代诗人所赞4、韩干只画外表画不出内在精神，常使骅骝好生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵，偶逢真名士才肯为他动笔。而今你漂泊沦落在战乱的，平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼，人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人，最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。赏。清代翁方纲曾称此诗为气势充盛，“古今七言诗压卷之

作”。

九重：代指皇宫，因天子有九重门。九重门读zhong。

望采纳，谢谢

读zhòng

九重：代指皇宫，因天子有九重（zhòng）门。