大家好，今日小篇来为大家解答以上的问题。竹枝词九首全诗译文，刘禹锡竹枝词九首大全很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

竹枝词九首全诗译文(刘禹锡竹枝词九首大全)竹枝词九首全诗译文(刘禹锡竹枝词九首大全)


竹枝词九首全诗译文(刘禹锡竹枝词九首大全)


1、我家住在虹桥，十字路口的大红门就是。

2、竹枝词的注释：竹枝词是一种古代富有民歌色彩的诗，形式是七言绝句，语言通俗，音调轻快。

3、最初多是歌唱男女爱情的，以后常用来描写某一地区的风土人情。

4、译文：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上唱歌声。

5、东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

6、其有关内容如下：“瞿塘峡口水烟低，白帝城头月向西”交代地点、时间和周围的环境。

7、“水烟低”描写江面上烟雾迷漫，营造一种压抑的气氛；“月向西”说明时间之晚。

8、在这烟波江上，深宵夜半，竟有人吟唱一首悲歌，应该是遇到了极其悲伤的事，郁愤不能自已，故发而为歌，声调凄惨。

9、末句“寒猿暗鸟一时啼”以环境烘托歌声的悲哀。

10、《水经注》引渔歌：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

11、”猿鸣鸟啼原本似人之哭泣，悲凉的歌声牵动了鸟啼猿鸣，而猿鸟鸣啼又成为《竹枝》的协奏曲，更加倍衬托出悲歌凄怆的情境气氛。

12、诗歌写得如此凄婉动人，与当时诗人的心情有关。

13、1、竹枝词是一首七言绝句，它以明快的节奏和清新的语言描绘了古代巴蜀地区的民俗风情。

14、这首诗的作者刘禹锡是唐代的文学家和家，他在长期的贬谪生涯中，深入民间，广泛接触了生活，创作了许多反映民间疾苦、批判现实的诗篇。

15、《竹枝词》便是其中之一。

16、2、竹枝词的内容是描述一位少女在江边听到情郎唱歌的情景。

17、诗歌以杨柳和江水为背景，展现了一幅优美而富有生机的画面。

18、少女听到情郎的歌声后，心中充满了喜悦和激动，但同时也带有一些疑虑和担忧。

19、诗人通过细腻的心理描写和生动的场景描绘，将少女的情感表现得淋漓尽致。

20、注释的有关知识1、注释的作用：注释的主要作用是帮助读者更好地理解文献内容，为读者提供有关文献的背景信息、解释难点、消除疑虑。

21、它能够提供关于文献的背景资料、相关领域的专业知识，帮助读者更好地理解和应用文献内容。

22、2、注释的种类：文内注释是对文献中的难点、疑点进行解释和说明。

23、它通常以脚注的形式出现在文献中，为读者提供有关他非常喜爱民歌《竹枝词》，于是依调填词，写了十一首，分为两组，这是其中一组二首，作于《竹枝词九首》之后。

24、可能是诗人前组九首完成后，又重新创作完成的，又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题，故又题为《竹枝词二首》。

25、文献定术语、人物、等的额外信息。

26、引用注释是对文献中引用的内容进行注释。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。