明月何时照我还的句意 明月何时照我还这句诗的意思是

《泊船瓜洲》中“春风又绿江南岸，明月何时照我还”是什么意思？

“春风又绿江南岸，明月何时照我还”的意思是：

明月何时照我还的句意 明月何时照我还这句诗的意思是

明月何时照我还的句意 明月何时照我还这句诗的意思是

明月何时照我还的句意 明月何时照我还这句诗的意思是

又一个春天到了,江南又呈现出一片绿色．我还是不能回家,明月什么时候能把我的思念带

回家呢?

作者想要表达的感情是：

表面上看是作者是故乡的思念,其实是作者的理想没有实现,他在期望着自己的主张得到

认可的这一天快点到来。

诗词全文是：

《泊船瓜洲》

王安石（宋代）

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

明月何时照我还的是什么意思？

这句话的意思是：明月啊，你什么时候可以照着我回到(对面江南的)故乡呢。

1、诗句出自《泊船瓜洲》，是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。其中名句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。

2、从字面上看，该诗是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望，其实在字里行间也寓着他重返舞台、推行新政的强烈欲望。

作品创作背景

《泊船瓜洲》作于王安石晚期，但对具体的写作时间长期以来都有争议，具体主要有三种意见：

①宋神宗熙宁元年（1068年），王安石自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作。

②神宗熙宁七年（1074年），王安石次罢相自京还金陵，途经瓜洲时所作。

③神宗熙宁八年（1075年），王安石第二次拜相，自江宁赴京途经瓜洲时所作。

意思：明月啊，你什么时候可以照着我回到（对面江南的）故乡呢。

泊船瓜洲 (宋）王安石

京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸， 明月何时照我还。

注释译文

注释

1、泊船：停船。泊，停泊。

2、京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸,和瓜洲相对。

3、瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗（hán）江区。

4、一水：这里的“一水”指长江。

5、间（jiān）：在一定的空间（时间）内。要注意不能误读成去声，不是动词“间隔”的“间”。根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义，以及古人语言习惯，此“间”字必须为平声。“一水间”为体词性偏正词组，内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同，中心词为“间”，限定成分为“一水”。整句的意思是说京口和瓜州就一条（横向的）河的距离之内。按古人文言的说法，即所谓仅“一水之遥”。王安石是想说江南江北之近，而不是想说它们之隔离。

6、钟山：今南京市的紫金山，诗人当时家居于此。

7、数重：几层。读shùchóng

8、绿：吹绿了。

9、何时：什么时候。

10、还：回。

11、隔：间隔。

译文

（对面的）京口和（这里北岸的）瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内，（再远处的）钟山也就只是隔着几重山峦而已。春风又把（对岸的）江地吹绿了，明月啊，你什么时候可以照着我回到（对面江南的）故乡呢。

意思：明月啊，你什么时候可以照着我回到（对面江南的）故乡呢。

泊船瓜洲 (宋）王安石

京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸， 明月何时照我还。

注释译文

注释

1、泊船：停船。泊，停泊。

2、京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸,和瓜洲相对。

3、瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗（hán）江区。

4、一水：这里的“一水”指长江。

5、间（jiān）：在一定的空间（时间）内。要注意不能误读成去声，不是动词“间隔”的“间”。根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义，以及古人语言习惯，此“间”字必须为平声。“一水间”为体词性偏正词组，内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同，中心词为“间”，限定成分为“一水”。整句的意思是说京口和瓜州就一条（横向的）河的距离之内。按古人文言的说法，即所谓仅“一水之遥”。王安石是想说江南江北之近，而不是想说它们之隔离。

6、钟山：今南京市的紫金山，诗人当时家居于此。

7、数重：几层。读shùchóng

8、绿：吹绿了。

9、何时：什么时候。

10、还：回。

11、隔：间隔。

译文

（对面的）京口和（这里北岸的）瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内，（再远处的）钟山也就只是隔着几重山峦而已。春风又把（对岸的）江地吹绿了，明月啊，你什么时候可以照着我回到（对面江南的）故乡呢。

这又是诗人的神来之笔，月本来是自然之物，无情可言，然作者将月设为特意为照耀“我”回家，即将无情化为有情，拉近了月与人的距离，试想，一路有明月相伴，天涯也不了！。。。。

当然，你也可以按常规解，说明作者思家心切，月夜回家，不过太黯然了......

春风又绿江南岸， 明月何时照我还。：你看啊！春风又吹绿了江南的的两岸，明月，你有什么时候才可以照着我返回故乡呢？

这明月何时能照着我回到故乡

春风又绿江南岸，明月何时照我还，什么意思

春风又绿江南岸，明月何时照我还翻译：

温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

春风又绿江南岸用了“又”，表示时间又过了一年，而古人又经常以明月为意象表达对家乡的思念之情，所以这句诗表达出了诗人对家乡的思念和对回家的渴望

这是唐代王安石的诗，

“春风又绿江南岸,明月何时照我还”的意思

温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

出自《泊船瓜洲》，是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。王安石（1021—1086年），字介甫，号半山，北宋抚州临川（今属江西抚州）人。庆历年间进士。宋仁宗嘉祐三年（1058年）曾上，主张改革。

诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。

原文如下：

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

译文如下：

站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？

词句注释

泊（bó）船：停船。泊：停泊，指停泊靠岸。

京口：古城名，故址在江苏镇江市。

瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南江边，京杭运河分支入江处。

扩展资料：王安石作这首诗时， “又绿江南岸”的“绿”字，改了十几个字，才定为“绿”字。南宋人洪迈《容斋续笔》卷八对此有具体的记载：

王荆公绝句云：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。”吴中士人家藏其草，初云“又到江南岸”。圈去“到”字，注曰“不好”，改为“过”，复圈去而改为“入”，旋改为“满”，凡如是十许字，始定为“绿”。

因为这个记载，也因为后人的广为称道，“绿”字的使用成为古代文学史上讲究修辞炼字的范例。

参考资料来源：

春风又绿江南岸,明月何时照我还？

出自于北宋大诗人王安石的笔下。当时，王安石接到朝廷的旨令，离开定居的南京，北上进京，第二次出任宰相，在路上才写下了《泊船瓜洲》这首诗。

全诗是：

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

这首诗描绘了诗人思念家乡的感情，意思是：钟山很近，只隔着一条长江和几处青山，可我正一路北上，离家却要越来越远。现在正是早春二月，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边。美好的春光唤起了诗人的思乡之情，他遥望明月，深情地问道：你什么时候才能照着我重归故里？

希望楼主能够从中获益！

又一个春天到了，江南又呈现出一片绿色．我还是不能回家，明月什么时候能把我的思念带回家呢？

表现上看是作者是故乡的思念，其实是作者的理想没有实现，他在期望着自己的主张得到采纳的一天。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？”出自于北宋大诗人王安石的笔下。当时，王安石接到朝廷的旨令，离开定居的南京，北上进京，第二次出任宰相，在路上才写下了《泊船瓜洲》这首诗。全诗是：

《泊船瓜洲》

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

这首诗描绘了诗人思念家乡的感情，意思是：钟山很近，只隔着一条长江和几处青山，可我正一路北上，离家却要越来越远。现在正是早春二月，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边。美好的春光唤起了诗人的思乡之情，他遥望明月，深情地问道：你什么时候才能照着我重归故里？

现在，长期在外地出的人常常用“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”这两句古诗来表达自己对家乡的思念之情。思念家乡的古诗还有很多，我还知道其中两首：《九月九日忆山东兄弟》《静夜思》。

每当我读到这些诗的时候，都能体会到身在异乡的人们思念家乡，独在异乡为异客的那种孤独情怀。

春天来了，江岸的小草又披上了绿装，什么时候我能头顶明月，回到那阔别已久的故乡呢？

这首诗描绘了诗人思念家乡的感情，意思是：钟山很近，只隔着一条长江和几处青山，可我正一路北上，离家却要越来越远。现在正是早春二月，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边。美好的春光唤起了诗人的思乡之情，他遥望明月，深情地问道：你什么时候才能照着我重归故里？

春风又一次吹绿了江南两岸，

明月何时才能够照着我回到家乡呢？

表现了作者浓浓的思乡之情！这可是自创的！

我们老师刚交了！

我是个小学生

你答了：现在正是早春二月，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边。美好的春光唤起了诗人的思乡之情，他遥望明月，深情地问道：你什么时候才能照着我重归故里？

“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”出自于北宋大诗人王安石的笔下。意思是“现在正是早春二月，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边。美好的春光唤起了诗人的思乡之情，他遥望明月，深情地问道：你什么时候才能照着我重归故里？”

“明月何时照我还”是什么意思

意思：明月啊，你什么时候可以照着我回到（对面江南的）故乡呢。

泊船瓜洲 (宋）王安石

京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸， 明月何时照我还。

注释译文

注释

1、泊船：停船。泊，停泊。

2、京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸,和瓜洲相对。

3、瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗（hán）江区。

4、一水：这里的“一水”指长江。

5、间（jiān）：在一定的空间（时间）内。要注意不能误读成去声，不是动词“间隔”的“间”。根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义，以及古人语言习惯，此“间”字必须为平声。“一水间”为体词性偏正词组，内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同，中心词为“间”，限定成分为“一水”。整句的意思是说京口和瓜州就一条（横向的）河的距离之内。按古人文言的说法，即所谓仅“一水之遥”。王安石是想说江南江北之近，而不是想说它们之隔离。

6、钟山：今南京市的紫金山，诗人当时家居于此。

7、数重：几层。读shùchóng

8、绿：吹绿了。

9、何时：什么时候。

10、还：回。

11、隔：间隔。

译文

（对面的）京口和（这里北岸的）瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内，（再远处的）钟山也就只是隔着几重山峦而已。春风又把（对岸的）江地吹绿了，明月啊，你什么时候可以照着我回到（对面江南的）故乡呢。