想和你一起生活原文是什么

诗名:我想和你一起生活

我想和你一起生活朗读设计(我想和你一起生活朗诵视频)我想和你一起生活朗读设计(我想和你一起生活朗诵视频)


我想和你一起生活朗读设计(我想和你一起生活朗诵视频)


作者:茨维塔耶娃

全文如下:

我想和你一起生活,在某个小镇,

共享无尽的黄昏和绵绵不绝的钟声。

在这个小镇的旅店里——

古老时钟敲出的微弱响声像时间轻轻滴落

有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来笛声

吹笛者倚著窗牖,而窗口大朵郁金香

此刻你若不爱我,我也不会在意

在房间,一个磁砖砌成的炉子,

每一块磁砖上画著一幅画:

一颗心,一艘帆船,一朵玫瑰。

而自我们的窗户张望,雪,雪,雪

你会躺成我喜欢的姿势:慵懒,淡然,冷漠

一两回点燃火柴的刺耳声。

你香烟的火苗由旺转弱,烟的末梢颤抖著,颤抖著

短小灰白的烟蒂——连灰烬你都懒得弹落——

香烟遂飞舞进火中。

中心思想:作者与情郎生活在旅店,对周遭的也保持着足够的敏感,明知是火烬成灰,也要爱自已一般爱下去,这份女人情致中又包含着男人的大气与坚定,从文面与内涵都透露出迷人的气息。

扩展资料:

1、《我想和你在一起》是一本世界经典情诗集。知名译者陈黎、张芬龄以灵巧、生动的译笔,为读者选译了两百多首真正动人而充满创意的世界名家情诗,辅以简洁精辟、令人深思的批注,让你在喜悦中不知不觉进入世界诗人繁富、奥美的灵魂与诗艺殿堂。本书有趣、多姿,向读者传达一种歌颂生活,歌颂爱情,歌颂自然的理念。

2、茨维塔耶娃个人诗选:《我的日子》、《诗歌在生长》、《我的窗户》、《我体内的魔》、《刀刃》、《我的大都市里一片黑夜》、《像这样细细地听》、《无题诗三首》。

3、茨维塔耶娃,二十世纪俄国伟大的女诗人之一,生于莫斯科,十八岁出版本诗集。

茨维塔耶娃是一位孤独、悲苦,却又敏感、的人。诗,以及对某些诗人的热爱,是她生命中重要的事。她的诗,一如她的人,极其强韧而具个性,形式灵活,语言多变化,意象强劲有力。帕斯捷尔纳克在谈及俄国现代诗人时,曾说:“她是我们当中的。”

参考资料来源:

参考资料来源:

金缕曲 读茨维塔耶娃《我想和你一起生活》

I’d like to live with You

In a all town,

Where there are eternal twilights

And eternal bells.

我想和你一起生活

在某个小镇,

共享无尽的黄昏

和绵绵不绝的钟声。

And in a all village inn—

The faint chime

Of ancient clocks—like droplets of time.

在这个小镇的旅店里——

古老时钟敲出的

微弱响声

像时间轻轻滴落。

And sometimes, in the nings, from some garret—

A flute,

And the flautist himself in the window.

And big tulips in the window-sills.

And maybe, You would not n love me…

有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来笛声,

吹笛者倚著窗牖,

而窗口大朵郁金香。

此刻你若不爱我,我也不会在意。

In the middle of the room—a huge tiled oven,

On each tile—a all picture:

A rose—a heart—a ship.—

And in the one window—

Snow, snow, snow.

在房间,一个磁砖砌成的炉子,

每一块磁砖上画著一幅画:

一颗心,一艘帆船,一朵玫瑰。

而自我们的窗户张望,

雪,雪,雪。

You would lie—thus I love You: idle,

Indifferent, carefree.

Now and then the sharp strike

Of a match.

你会躺成我喜欢的姿势:慵懒,

淡然,冷漠。

一两回点燃火柴的

刺耳声。

The cigarette glows and burns down,

And trembles for a long, long time on its edge

In a gray brief pillar—of ash.

You’re too lazy n to flick it—

And the whole cigarette flies into the fire.

你香烟的火苗由旺转弱,

烟的末梢颤抖著,颤抖著

短小灰白的烟蒂——连灰烬

你都懒得弹落——

香烟遂飞舞进火中。

我想和你一起浅浅淡淡的生活!

我想和你一起简简单单,平平凡凡,浅浅淡淡的生活。

坐在计程车上,看着窗外妩媚如你的夜色,忍不住微微眯起眼,让一番甜美的构想出现在盈满思绪的大脑里。

我想有一套不大不小的公寓,哪怕是夹杂在繁多的楼宇中显得那么普通的一户,一盏不需太明亮,但要精致温馨的灯,一间干净且充满香气的浴室,一张容得下我们所有疲倦的床,然后我们躺在上面,小声的说说一天又一天的大事小事,浅浅淡淡的,听着你的耳语入眠。

我们可以一大早出去跑马路,拎回两份豆浆油条做早点,也可以蜷缩在沙发上看着电影,度过一个闲暇的周末,可以一起听着一些优美的歌曲,喝喝下午茶,可以穿着拖鞋手牵手逛逛小夜市,我们可做的事情,有那么多,多的就像夜空中的星星。

我想在情绪失落的时候,有你电话里绵绵细细的声音,我难过的时候,哭不出来,听听你的声音也好。

倘若我累了,倦了,可不可以开着电视机握着你的手,孩子般睡去,

所有的不想,都不被勉强。

我想在你哭的时候,穿上厚厚的玩偶服,扮个大笨熊哄哄你;我想藏起你所有用来擦眼泪的纸巾,让你永远也没理由哭泣。。

我想用24颗牙齿吃饭,嚼口香糖,用8颗牙齿对着你微笑。

我想大声告诉你,我爱你,真的很爱你。

我想和你一起简简单单,浅浅淡淡的生活,分享每一天的平凡,每一刻的幸福,感动,每一秒的丝丝甜蜜。我不知道这算不算奢求,反正我也早就习惯了奢求。

我在人群中寻找着你,却一无所获,至今我还找不到那样的你,那样让我能收住所有烦躁不安的你,我不知道你会什么时候出现,不要太早,那样我容易让自己因为年轻的固执和不懂珍惜而失去你,也不要太晚,那样我长久的孤单,一个人的习惯也许会让你没有安全感。。可是你现在就已经出现在我的生命中。

徘徊过多少橱窗,只为给你挑选一只约定余生的戒指;住过多少旅馆,终还是要回到那一间属于我们俩的房间。

我想在你掌心圈一条只属于我的红线,让你的每一个转身后都是惊喜和欢愉,都是流年中难以忘却的这一天,那一天。

在浅浅淡淡中,和你度过人生中起起落落。

我想和你柔软了每段僵硬的时光,和你浅浅淡淡的,生活。

那个人,看见了吗,明白了吗,我想你和你永远的在一起,是一辈子的永远,不是一阵子。

在爱情这条长河里,自从爱上你的那一天开始,我的生命中就多了一种等待,多了一种期盼,期盼着朝暮能和你斯守。

你明白吗!。我的温柔一定会成为你一生的守候!

我的存在就是为了建设你的未来!

在爱里,我是贪得无厌的、也是脆弱的;我是多疑的、也是容易受伤的,所以,别让我成为心灵上的孤独者、感情上的苦行僧。我迷惘的心曾经一半写着挚爱与真诚、一半写着忐忑和激动。我不思慕荣华富贵,只求一颗平常心、一份平实的爱。

祈求着和你简简单单。平平凡凡。浅浅淡淡的生活!!!

我是个傻子,你是个疯子。傻子不会让疯子离开的,傻子更加不会离开疯子。傻子害怕疯子,害怕疯子的种种情绪,害怕疯子的委屈,害怕疯子所有的一切!害怕疯子的不在乎,害怕疯子的不理解。但我相信,疯子不会让傻子害怕的。。

疯子永远都存在于傻子深深的脑海里,傻子的梦里,傻子的心里。

疯子,我想和你简简单单。浅浅淡淡的生活。。。