出回去的文言文

1. 一人费了很大劲去拜访老友,却在要到的时候决定回去的古文叫什么的 选自《世说新语·任诞》，作者是南朝的刘义庆与同谋搜集而成。

雪夜访戴文言文翻译(王子猷雪夜访戴文言文翻译)雪夜访戴文言文翻译(王子猷雪夜访戴文言文翻译)


雪夜访戴文言文翻译(王子猷雪夜访戴文言文翻译)


原文

王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！”

译翻译：王子猷居住在山阴，一次夜下大雪，他从睡眠中醒来，打开窗户，命仆人斟上酒。四处望去，一片洁白银亮，于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵，当时戴逵远在曹娥江上游的剡县，即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样，王子猷说：“我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为何一定要见戴逵呢？”文

王子猷居住在山阴（今浙江绍兴市），一次夜下大雪，他从睡眠中醒来，打开窗户，命令仆人斟上酒。四处望去，一片洁白银亮，于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵，当时戴逵远在曹娥江上游的剡县，即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样，王子猷说：“我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为何一定要见戴逵呢？”

具体请参照 百度百科 雪夜访戴

2. “去工作” 用文言文怎么说

出。

去工作是指已经有工作，而去做与之相关的事。用文言文表达就是出，也就是“出去处理事”。

读音：[ chū chāi ]

释义：被派遣去做的事。

白话译文：等到上岸的时候，就去寻找我的伯父，找到公馆的时候，说是出去工作了。

近义词：出访、出工

一、出访

读音：[ chū fǎng ]

释义：到外国访问。

出处：徐迟 《哥德巴赫猜想·向着二十一世纪》：“近来，准备出访，到流体力学的领域去旅游观光。”

二、出工

读音：[ chū gōng ]

释义：出发上工；出勤。

出处：老舍 《龙须沟》第二幕：“对着青天，我起誓：一出工，我就去挖沟。”

3. 哪篇古文是讲作者本来想去寻找友人的,但当到达友人住处时他又回去

原文如下：王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐》诗，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴”？

希望对你有帮助

4. 文言文翻译里面”回去”=”回来”吗

必须有具体的实例、在特定的语言环境下进行判断。请你举一个遇到这类问题的实例。

--------------------------------

看这出自《世说新语》的典故，王徽之的故事，王徽之字子猷。里

退就是“回去”、“回到家”或者“回到家里来”的意思。都讲得通。

翻译古文不应在字面上胶柱鼓瑟，关键在于是否能准确传达原意。比如“大败敌军”与“大胜敌军”意思一样，这是汉语约定俗成的特点。

雪夜访戴文言文怎么划斜线读？

王子猷雪夜访戴

【扩展资料原文】

王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小舟就之。经宿方至，造门不前而返。人出处：《二十年目睹之怪现状》第二回：“上得岸时，便去访寻我伯父；寻到公馆，说是出去了。”问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”

【断句（斜线标注）】

王子猷/居/山阴/夜/大雪/眠觉/开室/命/酌酒/四望/皎然/因/起/彷徨/咏/左思/招隐诗/忽忆/戴安道/时/戴/在剡/即便/夜/乘/小舟/就之/经宿/方至/造门/不前/而返/人/问其故/王曰/吾/本/乘兴/而行/兴尽/而返/何必/见戴