王顾左右而言他翻译(王顾左右而言他出自)

王顾左右而言他翻译(王顾左右而言他出自)

王顾左右而言他翻译(王顾左右而言他出自)

王顾左右而言他翻译(王顾左右而言他出自)

王顾左右而言他翻译(王顾左右而言他出自)

大家好我是怡怡，王顾左右而言他翻译，关于王顾左右而言他出自很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！

1、孟子：王顾左右而言他----[翻译 译文 全文 原文] 王顾左右而言他【原文】孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者。

2、比其反也①，则②冻馁其妻子，则如之何？” 王曰：“弃之。

3、”曰：“士师③不能治士，则如之何？” 王曰：“已之。

4、”曰：“四境之内不治，则如之何？” 王顾左右而言他。

5、 【注释】①比(bi)：及，至，等到。

6、反：同“返”。

7、 ②则：这里的用法是表示事情的结果。

8、 ③士师：司法官。

9、 齐宣王说：“和他绝交！” 齐宣王说：“撤他的职！” 齐宣王左右张望，把话题扯到一边去了。

10、 【读解】这是一段非常精彩的小品。

11、尤其是“王顾左右而言他”一句，真是生动传神，成为了大家常用的名言。

12、 孟子采用的是层层推进的论证法，从生活中的事情入手，推论到中层干部的行为，再推论到高级人的身上。

13、逼齐宣王毫无退路尴尬不已，也就只有“王顾左右而言他”的份了。

14、 我们平时在工作中、生活中也常常有被上司或下属问得一时之间不知怎样回答的情况，遇到这种时候，你虽然不是“王”，但是，“顾左右而言他”还是可以用来应一应急的罢。

15、不过，反过来的情况是，对待你的上司，尤其是在众目睽睽之下，你可一定得当心，不要把他逼到“王”顾左右而言他的程度。

16、不然的话，他那时尴尬是尴尬，可下来以后就有你够受的了。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。