翻译一下英文`!!急在线等`!!

Godwin,觉得不舒服,就在他的卧室门上通知:" 今晚将不能去见他的学生们" 。 一位学生擦去一个字母,变成了:" 今晚将不能去见他的情人们 " 。 Godwin发现这,又擦去一个字母, 就变成了;" 今晚将不能去见他的驴们".

asses翻译(assessed翻译)asses翻译(assessed翻译)


asses翻译(assessed翻译)


Godwin觉得不舒服，于是他在自己寝室门上留言：“本今晚不能见他的学生（classes）了。”一个学生擦掉了一个字母，变成了：“本今晚不能见他的女孩（lasses）了。”Godwin发现了，于是也擦了一个字母，留言变成了：“本今晚不能见他的笨蛋们（asses）了。”

高德温觉得身体不太舒服，就在卧室门上贴了张字条，写着：“今晚无法和学生们见面了。”一个学生用橡皮擦掉一个字，把字条改成了“今晚无法和情妇们见面了”。高德温察觉到之后，只是把下一个字母去掉就把问题搞定了，字条是这样的：“今晚无法和他的蠢蛋们见面了”。

Godwin觉得身体不舒服，于是在卧室的门上写了通知，内容如下：今晚不能上课。”一个学生擦去了一个字母 使它内容变成：今晚不能见他的姑娘。” 发现了，于是他又擦了一个字母来扭转句意，使之又变成：今晚不能去见他那帮蠢蛋。”

godwin感到不舒服,在卧室的门上留言到:"今晚将不能去上课". 一个学生撕下这张条改为:"今晚将不能去见他的情人们".查觉到这点,擦掉1个字母改变了整个意思,让留言成为:"今晚将不能去见蠢驴!"

artasses 是什么意思？

字面翻译:聪明的们。。。-_-!

其实一般是指一群聪明的人,带有调侃(或讽刺？)的语气

比如he is really a art ass.

他真是个聪明蛋。

不多就这样

getting their asses handed to them什么意思？？

getting their asses handed to them这句里的asses是不是应该是assets，这样的话翻译是：把他们的资产交还给他们

You introduce the person to the set of ideas or beliefs that you want it to hold and

reward the acceptance of the beliefs with social interaction so that the person gets emotionally bound to the brainwasher

翻译：请介绍该人的思想和你想学习并且具有影响力能使人们得到教化的易被接受的信仰。

不知道这样翻译行不行