生查子元夕欧阳修_生查子元夕欧阳修去年元夜时

生查子元夕 欧阳修 全诗

生查子·元夕 宋代： 欧阳修

生查子元夕欧阳修_生查子元夕欧阳修去年元夜时

生查子元夕欧阳修_生查子元夕欧阳修去年元夜时

生查子元夕欧阳修_生查子元夕欧阳修去年元夜时

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

不见去年人，泪湿春衫袖。

1、译文

去年元宵节的时候，花市被灯光照的如同白昼。

与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。

今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。

再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。

2、赏析

这是首相思词，写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦，明白如话，饶有韵味。词的上阕写“去年元夜”的事情，花市的灯像白天一样亮，不但是观灯赏月的好时节，也给恋爱的青年男女以良好的时机，在灯火阑珊处秘密相会。

“月到柳梢头，人约黄昏后”二句言有尽而意无穷。柔情密意溢于言表。下阕写“今年元夜”的情景。“月与灯依旧”，虽然只举月与灯，实际应包括二三句的花和柳，是说闹市佳节良宵与去年一样，景物依旧。

下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”，表情极明显，一个“湿”字，将物是人非，旧情难续的感伤表现得淋漓尽致。

生查子 元夕

欧阳修

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖(也有很多版本是"泪满春衫袖")。

去年元夜时，花市灯如昼

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。

不过好象不姓欧

生查子元夕宋欧阳修的古诗

《生查子·元夕》是宋代文学家欧阳修的词作。

生查子·元夕。

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。

白话译文，去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样雪亮。

月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。

今年正月十五元宵节，月光与灯光同去年一样。

再也看不到去年的情人，泪珠儿不觉湿透衣裳。

欧阳修是在宋代文学史上早开创一代文风的文坛他了北宋诗新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。

欧阳修的(生查子)整首诗的诗意

生查子·元夕

作者:欧阳修

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。

《生查子·元夕》鉴赏

明代徐士俊认为，元曲中“称绝”的作品，都是仿效此作而来，可见其对这首《生查子》的赞誉之高。此词言语浅近，情调哀婉，用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景，展现相同节日里的不同情思，仿佛影视中的蒙太奇效果，将不同时空的场景贯穿起来，写出一位女子悲戚的爱情故事。

上阌描绘“去年元夜时”女主人公与情郎同逛灯市的欢乐情景。“去年元夜时，花市灯如昼。”起首两句写去年元宵夜的盛况美景，大街上热闹非凡，夜晚的花灯通明，仿佛白昼般明亮。“月上柳梢头，人约黄昏后”，女主人公追忆与情郎月下约定的甜蜜情景，情人间互诉衷情的温馨幸福溢于纸上。从如昼灯市到月上柳梢，光线从明变暗，两人约定的时间又是“黄昏”这一落日西斜、素来惹人愁思的时刻，皆暗示女主人公的情感故事会朝着悲剧发展。

下阕写“今年元夜时”女主人公孤独一人面对圆月花灯的情景。“今年元夜时，月与灯依旧。”一年过去，眼前的景象与去年没有两样，圆月仍然高挂夜空，花灯仍然明亮如昼，但是去年甜蜜幸福的时光已然不再，女主人公心里只有无限相思之苦。之所以伤感，是因为“不见去年人”，往日的山盟海誓早已被恋人抛诸脑后，如今物是人非，不禁悲上心头。令人肝肠寸断的相思化作行行清泪、浸湿衣衫。“泪满春衫袖”一句是点题句，将女主人公的情绪完全宣泄出来，饱含辛酸蕴藏无奈，更有无边无际的苦痛。

欧阳修的《生查子 元夕》 译文

去年元宵夜之时，花市上灯光明亮如同白昼。与佳人相约在月上柳梢头之时、黄昏之后。

今年元宵夜之时，月光与灯光明亮依旧。可是却见不到去年之佳人，相思之泪沾透了她那身春衫的袖子。

欧阳修的《生查子·元夕》是一首词吗？

欧阳修写元宵节的经典之作是一首词牌《生查子·元夕》：

去年元夜时，花市灯如昼。

但是我们要说它是一首诗，也没什么不可以。这是一首押仄韵的五言诗，一般情况下，押仄韵的诗我们一概作古体诗处理——所以这就是一首五言古风，即五古。

但是实际上到了欧阳修的时代，格律早已经成熟并且刻入了文人的骨子里，所以这些构成古风的句子其实都是律句。如“去年元夜时”，仄平平仄平，不就是平起平收，孤平自救的律句嘛。每一句都是律句，但是又不符合格律诗平声韵、对、粘的规则的时候，这种诗我们又可以称之为“律古”。

同时如果在这种相同的平仄关系下，有其它同格式的作品出现，这就是词牌了。而欧阳修这首《元夕》所写的仄韵五古并非自创平仄关系，是填了“生查子”的词，用来附着在音乐下演唱，所以就是词牌了。

这其中的判断就是这么随意。

欧阳修的生查子·元夕写了什么？

去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。

这首词以少女口吻写成。词的上片写“去年元夜”的情景：在去年元宵节的夜晚，花市华灯照耀得如同白昼。圆圆的月亮爬上柳树梢头，我与心爱的人儿约会在黄昏后。“人约黄昏后”，恰如水穷云起，言有尽而意无穷。它在情人们的心中会留下磨灭的记忆。下片写“今年元夜”的情景：今年元宵节的夜晚，圆月和花灯依然如旧，但去年的人儿已经不见了，悲伤的泪水湿透春衫袖。

《生查子·元夕》全诗

《生查子·元夕》欧阳修

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。

译文：去年元宵节的时候，花市被灯光照得如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。

《生查子·元夕》写约会，或被认为是景祐三年（1036）词人怀念他的第二任妻子杨氏夫人所作。此词的艺术构思近似于唐人崔护的《题都城南庄》：去年今日此门中，人面桃花相映红；人面不知何处去？桃花依旧笑春风。却较崔诗更见语言的回环错综之美，也更具民歌风味。

生查子·元夕

宋代：欧阳修

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。