「障碍」英文怎么说？秒懂obstacle的中文意思！

障碍 英文 应该怎么说呢？「障碍」的英文叫做obstacle，当你想要用英文说有某个东西阻挡在你面前，让你无法前进，你就可以用obstacle这个单字，中文意思是指障碍的意思。

obstacle的意思中文翻译_observe什么意思翻译obstacle的意思中文翻译_observe什么意思翻译


obstacle的意思中文翻译_observe什么意思翻译


obstacle的意思中文翻译_observe什么意思翻译


obstacle的意思中文翻译_observe什么意思翻译


下面整理了「障碍」的相关英文说法与英文例句，赶快学起来吧！

1. obstacle 障碍

「障碍」的英文说法是obstacle。

例： The biggest obstacle in our way was a tree trunk in the road. 我们路上的障碍是横在路上的一棵树。

例： He took a leap over an obstacle. 他跳过了障碍。

例： She felt that her boyfriend was an obstacle to her work. 她觉得她的男朋友是她工作的障碍。

英文 障碍, 障碍 英文, 障碍 英文怎么说, 障碍的英文

obstacles读音

查词典，读音难写。中文意思是：障碍（物），妨碍（物）

例：Their different religions were an obstacle to their marriage.

辨析obstruction obstructiveness obstacle barrier balk(bault) impediment hindrance handicap holdback

这几个词用法好多啊

obstruction -〉在法庭上用的

obstructiveness -〉字典里也许有这个字吧，但是正常生活里好像用不到

obstacle -> 比较常见，比如物质上障碍，也可以是精神上面的障碍

barrier -> 和obstacle可以交替用，没啥区别，但是barrier也可以形容是栏杆

balk -〉这个不能算是障碍的意思吧，多是因为障碍而犹豫了的意思

impediment -> 和obstacle 还有barrier 一样，但是是那种而导致的阻碍

hindrance -> 是托后腿的那种阻碍

handicap -〉已经是指残疾，你硬说他是阻碍也勉强可以

holdback -〉这个。。。个人觉得有点像矜持的意思

其实中文翻译也许是一样的，不过用法区别很大。看多了就知道哪个用哪里了，刻意去辨析其实很难的。

请问Eliminate Obstacle和Eliminate the Obstacle哪个更准确？

第二种准确一点

Eliminate the Obstacle更为准确

Obstacle 可数名字。可以加 an 可以加 the。不能不加。

1是中文语法思维

根据我多年的蒙题经验来看，这题应该选长的。

第二种准确一点

翻译When a barrier is not an obstacle.

an obstacle是“一个障碍”

a barrier也是“一个障碍”

那么我猜是“ 当一个障碍不是障碍 ”的意思！！（只是字面上的）

barrier 是指临时的 或 可能跨越的障碍

obstacle 是指到达目的 或 前进过程中必须消除解决的障碍物（可以是抽象的、也可以是具体的

这句话的意思是“当困难不再是个问题的时候”或“当阻碍不再是一个'阻碍'的时候”

英语的翻译都要根据语境的 ，语境不一样翻译也是不一样的 ，不过这句大致上就是这个意思

仅供参考

If you find a path with no obstacles, it probably doesn’t lead anywhere.求翻译

If you find a path with no obstacles, it probably doesn’t lead anywhere.

译：太容易的路，可能根本就不能带你去任何地方。

或 如果你发现一条毫无阻碍的路，可能不会带你通往任何地方。

If you find a path with no obstacles, it probably doesn’t lead anywhere.

太容易的路，可能根本就不能带你去任何地方。

If you find a path with no obstacles, it probably doesn’t lead anywhere.

如果你发现一条毫无阻碍的路，可能不会带你通往任何地方。

如果你找到了一条没有任何障碍的路，或许它并不能指引到任何地方。

意思是：太容易的路可能根本不能带你去任何地方。

obstacles歌曲的含义

是一首很正能量的歌。以下是部分歌词翻译：人们说生活总是充满阳光，但在我的记忆中，我们一直只是如野兽般流浪，四季变换，我们如常，总有一天，我们会看见那些困难阻碍，在那片风雪之中，在那片风雪之后，如今我们将曾经的校服变卖，一同离去，一同启程。