田猎之获文言文翻译

1. < >的启示是什么 启示：告诉了人们凡事都要思考，做足准备，万物都有联系，只要抓住事物的关键，就会事半功倍。

齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己的知心好友。(他)思考打不到猎物的原因，是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，别人对他说:'你应该努力耕田劳作。'猎人说:'为什么?'别人不说。猎人自己思考，莫非是让我努力耕作有了收获后就可以买好狗了吗?于是他就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗就屡屡打到野兽。打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此 ，许多事情也全部都是这样。

齐人有好猎者文言文翻译 齐人有好猎者文言文翻译简短齐人有好猎者文言文翻译 齐人有好猎者文言文翻译简短


齐人有好猎者文言文翻译 齐人有好猎者文言文翻译简短


二、原文

译文

有个爱好打猎的齐国人，花了很多时日也没有猎到野兽，在家愧对妻子和孩子，在外愧对（邻里）朋友。他打猎无收获的原因，是因为狗不好。他想得到一条好的，有人说：“你应该回家奋力耕田。”于是他就回家奋力耕田，奋力耕田家里就富了，家里富裕了就有钱来买好的，有了好狗就屡屡打到野兽了。因此打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此，任何事都是这样

文言文齐人有好猎者道理

一、译文

齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己的知心好友。（他）思考打不到猎物的原因，是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，别人对他说：“你应该努力耕田劳作。”猎人说：“为什么？”别人不说。

猎人自己思考，莫非是让我努力耕作有了收获后就可以买好狗了吗？于是他就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗就屡屡打到野兽。打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此 ，许多事情也全部都是这样。

齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则愧其家室，出则愧其知友州里。唯其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作。“猎者曰：“何为？“人不对。

猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是还疾耕。疾耕则家富，家富则有以求良犬，于是猎兽之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。

《吕氏春秋》

扩展资料

一、创作背景

《吕氏春秋》作为历史上部有组织按编写的文集，规模宏大，分为十二纪、八览、六论。

《吕氏春秋》是战国末期秦相国吕不韦组织门客编写的道家著作，又称《吕览》。全书贯彻了吕不韦的思想文化观念及主张。战国末期上统一的趋势加强，各家思想也迅速走向融合，在此背景下产生的《吕氏春秋》

十二纪每纪五篇共六十篇，八览每览八篇（《有始览》少一篇）共六十三篇，六论每论六篇共三十六篇，另有《序意》一篇，共一百六十篇。十二纪按照月令编写，文章内容按照春生、夏长、秋杀、冬藏的自然变化逻辑排列，属于应和天时的人世安排，体现了道家天道自然与治理的吻合。

二、作品赏析

八览以人为中心，基本上属于察览人情之作，围绕人的价值观念、人际关系、个人修养展开。六论以人的行为以及事理为主题，包含了人的行为尺度、处事准则、情境条件以及地利等方面。可见，《吕氏春秋》不是随意编写，它有着严密的和预设，按照天、地、人三个层次的互相呼应确定主题，展开论述，体现道法自然之意。

吕不韦（前292年—前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省滑县）人。 [1-3] 战国末年商人、三、作者家、思想家，秦国丞相三、出处，姜子牙23世孙。

早年经商于阳翟，扶植秦国质子异人回国即位，成为秦庄襄王，拜为相国，封文信侯，食邑河南洛阳十万户。带兵攻取周国、赵国、卫国土地，分别设立三川郡、太原郡、东郡，对秦王嬴政兼并六国的事业作出重大贡献。

庄襄王后，迎立太子嬴政即位，拜为相邦，尊称“仲父”，权倾天下。受到嫪毐叛乱牵连，罢相归国，全家流放蜀郡，途中饮鸩自尽。

主持编纂《吕氏春秋》（又名《吕览》），包含八览、六论、十二纪，汇合了先秦诸子各派学说，“兼儒墨，合名法”，史称“杂家”。

齐人有好猎者文言文阅读理解试题及

文言文阅读。（12分）

小题1:给文中画线部分断句，限断3处，停顿处用“/”隔开。（3分）

其 所 以 不 得 之 乃 狗 劣 齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则羞对其家室，出则愧对其知友。其所以不得之乃狗劣也欲得良狗则家贫无以。人曰：“君宜致力于耕作。”猎者曰：“何为?”人不对。猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是退而疾耕。疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。 （节选自《吕氏春秋》）也 欲 得 良 狗 则 家 贫 无 以。

小题2:解释下列句中划线小题3:将下面的句子翻译成现代汉语。(2分)的词语。（4分）

（1）君宜致力于耕作 ( ) （2）人不对 ( )

（3）非独猎也 （ ） （4）百事也尽然（ ）

得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？

小题4:读了这则故事，你受到了什么启发？（3分）

参：

小题1:其 所 以 不 得 之/ 乃 狗 劣 也 /欲 得 良 狗 /则 家 贫 无 以。

小题2:（1）应该 (2) 回答 （3）仅仅 （4）这样

小题3:莫不是想让我努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗了吗？

小题4:有了问题，要找到问题的.关键所在，才能有效地解决。（或“凡事要努力，勤奋，才能取得成功。”）

小题1:本题考查句子的朗读停顿。划分句子的朗读停顿一般坚持结构与意思原则即可。

小题2:此题考查学生对文言实词的理解能力，结合具体语境理解词义即可，有时还要注意词语的特殊用法。

小题3:本题考查学生翻译文言文的能力。要求具有落实重点词语的能力，不能遗漏，同时要与上下文连贯，有时还要补出省略的主语，同时要抓住其中的关键字。

小题4:本题考查理解文章主旨的能力。结合文章的内容多角度的来谈启示即可。