狼子野心改成白话文100字 狼子野心改写成白话文400字

纪昀狼子野心文言文翻译

纪昀狼子野心文言文翻译如下：

狼子野心改成白话文100字 狼子野心改写成白话文400字

狼子野心改成白话文100字 狼子野心改写成白话文400字

有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，狼倒也和家狗平安相处，狼渐渐长大，也比较温驯，富人竟然忘了它们是狼。有一天，富人白天在客厅里睡觉，忽然听到许多家狗“汪汪”地低吼，他惊醒环视四周，但没有一个人。

他靠着枕头小睡，家狗又像刚才一样低吼，他便装睡着来等待会发生什么，才发现那两只狼想等他没有防备的时候咬他的喉咙，而家狗正阻止狼上前。富人于是把狼杀掉，取了它们的皮，说：“狼子有野心果然不荒谬！”

“狼子野心”这句话，确实是没有诬蔑它们啊！那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢？

狼子野心告诉人们：大多数坏人就是坏人，和狼一样，本性是难以改变的；要警惕像狼一样阴险狠毒的人，凶残者本性难移；防人之心不可无；我们不能被表面现象所迷惑，要看清事物的实质；江山易改本性难移，狼总是要吃人的，纵然是“狼子”，纵然是“颇驯”，只要有机会，就会露出它们的本性。那些本性不改的坏人又何尝不是呢?

狼子野心改编为白话故事

清朝时，有一户富有的人家。这个人家的主人心地善良，心肠很好，常常帮助别人。

有一次，主人外出游玩。他正玩得尽兴时，听见旁边的灌木丛中传来微弱的叫声。拨开灌木丛一看，是两只受了伤的小狼，它们的母亲并不在它们身边。看着楚楚可怜的小狼，主人顿时心生怜爱，命人把小狼治好带回去和家犬在一起养。

日子一天天地过去，两只小狼与狗在一起相安无事。而两只小狼也越长越大，渐渐地，在这羣狗里显得十分特殊。小狼的毛是黑白色的，眼睛炯炯有神，看起来十分威风。主人一呼唤它们，它们便马上跑来，很是驯服。主人竟然忘了它们是狼了。

一天，主人之子高中状元，前来贺喜之人络绎不绝，水泄不通。主人接待客人一天一夜，实在熬不住，便在白天接待客人的正厅睡着了。睡得正香的时候，忽然听见狗们愤怒地“呜呜”叫着，瞬间被惊醒，坐起来环顾四周，发现没有一个人后，才舒了一口气，擦擦额头上的冷汗，心里嘀咕道：这些狗怎么回事，为什么要叫？真是扰人清梦，烦人至极！他睁开迷迷糊糊的眼睛，却看见了两只黑影从门前一窜，便跑走了。于是主人转眼一想，有了！可以伪装睡觉啊，借此来看看那两黑影是谁。这样想，他重新躺下，眯起眼睛装正在呼呼大睡，眼神来回瞟着。忽然，看见门外冒出了两个灰色的身影，想要进屋。可是狗们挡在它们面前，不让它们进去。面对比自己要高大很多的动物，狗们毫不示弱，凶狠地叫着。主人正思量着该怎么办，忽然一惊，看见一道身影冲出包围，向他奔来。说时迟那时快，一只狼狗紧紧地跟了上去，咬住了这个东西的尾巴，只听见一声惨叫，主人这才看清那道灰色身影原来是那两只狼！主人十分愤怒，他把这两只狼杀了并剥了它们的皮，卖给了商人。

狼的本性凶残，确实不虚妄啊！然而野心只是被隐藏起来了，表面上对别人好，暗地里却心怀不轨，这就不仅仅是野心了。禽兽就不必多说了，但这个人为什么要为自己留下祸患呢？

在日常生活中，像狼一样的人是有的，我们尽量不要和这样的人打交道，并用自己的眼睛去分辨那些人。

标签: 狼子野心 白话 故事

狼子野心文言文及翻译

狼子野心比喻凶暴的人居心狠毒，习性难改。下面是我整理的.狼子野心文言文及翻译，希望对大家有帮助！

狼子野心原文

有富室，偶得二狼子，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅室，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟（sì）。则二狼伺其未觉，将啮（niè）其喉，犬阻之，不使前也。乃杀而取其革，曰：“狼子野心，诚不谬也！”

狼子野心，信不诬（wū）哉！然野心不过遁逸耳，阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻（yí）患耶？

狼子野心翻译

有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，狼倒也和狗平安相处，狼渐渐长大，也比较温驯，富人竟然忘了它们是狼。有一天，富人白天在客厅里睡觉，忽然听到许多狗“汪汪”地低吼，他惊醒环视四周，但没有一个人。他靠着枕头小睡，狗又像刚才一样低吼，他便装睡着来等待会发生什么，才发现那两只狼想等他没有防备的时候咬他的喉咙，而狗正阻止狼上前。富人于是把狼杀掉，取了它们的皮，说：“狼子有野心果然不荒谬！”

“狼子野心”这句话，确实是没有诬蔑它们啊！那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢？

附：字词解释

杂畜：混在一起喂养。畜：（名词作动词）喂养。

稍：渐渐。

驯：驯服。

为狼：是狼。

作：发出。

伺：等到。

未觉：没有醒。

逸：逃走。

阳：表面上。

阴：背地里。

不测：险恶难测的居心。

颇：很。

厅事：大厅，厅堂。

俟：等待。

偶：偶然。

杂：掺杂。

安：安逸。

昼：白天。

寐：睡觉。

乃：于是。

信：确实。

遁：逃跑。

周：四周。

伪：装。

啮：咬。

革：皮。

遁逸：原指逃跑，这里有“隐藏”之意

就：靠近（这里指靠在……上）

环视：向四周看。

贻：遗留。

觉：察觉。

为：是。

将：准备。

自贻患：招致祸患延误自身。

俟：等候。

寐：不脱衣服的小睡

归：返回

再：又

悟：明白

这则寓言告诉我们：

人不能只看外表和他表面上的行动，可能他心底狠毒，防人之心不可无。

狼子野心翻译全文

原文

有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。 一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将舐其喉，犬阻之，不使前也。乃杀而取其革。 “狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣．兽不足道，此人何取而自贻患耶？

译文

有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，也和狗相安（无事）。（两只狼）渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然（就）忘了它是狼。一天白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样（吼叫），（他）便睡来等着（观察情况）。便（发现）两只狼等到他没有察觉，要咬他的喉咙，狗阻止它们不让（它们）上前。（那个人）就杀（狼）取它们的皮。狼子野心，（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊！那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢？

注释

杂畜：混在一起喂养 畜：豢养 稍：渐渐地 颇：很 驯：顺从，驯服 为狼：是狼 就：靠 作：发出 伺：等到 未觉：没有醒 逸：逃走 阳：表面上 阴：背地里 不测：险恶难测的居心 颇：很 厅事：大厅，厅堂 偶：偶然 杂：掺杂 安：安逸 昼：白天 寐：睡觉 乃：于是 伪：装 信：确实 周：四周 就：靠近，靠着 伪：装 觉：察觉 舐：咬 革：皮 遁逸：原指逃跑，这里有“隐藏”之意 就枕：（头）搁在枕头上 环视：向四周看 贻：遗留 觉：察觉。 将：准备 自贻患：招致祸患延误自身。 俟：等待 悟：明白 道：说

有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，也和狗相安（无事）。（两只狼）渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然（就）忘了它是狼。一天白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样（吼叫），（他）便睡来等着（观察情况）。便（发现）两只狼等到他没有察觉，要咬他的喉咙，狗阻止它们不让（它们）上前。（那个人）就杀（狼）取它们的皮。狼子野心，（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊！那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢？

注释

杂畜：混在一起喂养 畜：豢养 稍：渐渐地 颇：很 驯：顺从，驯服 为狼：是狼 就：靠 作：发出 伺：等到 未觉：没有醒 逸：逃走 阳：表面上 阴：背地里 不测：险恶难测的居心 颇：很 厅事：大厅，厅堂 偶：偶然 杂：掺杂 安：安逸 昼：白天 寐：睡觉 乃：于是 伪：装 信：确实 周：四周 就：靠近，靠着 伪：装 觉：察觉 舐：咬 革：皮 遁逸：原指逃跑，这里有“隐藏”之意 就枕：（头）搁在枕头上 环视：向四周看 贻：遗留 觉：察觉。 将：准备 自贻患：招致祸患延误自身。 俟：等待 悟：明白 道：说

但是凶恶本性只不过是逃跑罢了,(它)表面对别人很好，可在心中却有不利于别人的想法，这可不仅仅是野心了。野兽这样凶狠残暴，这个人为什么还要养它，给自己

原文

有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。 一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将舐其喉，犬阻之，不使前也。乃杀而取其革。 “狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣．兽不足道，此人何取而自贻患耶？

译文

有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，也和狗相安（无事）。（两只狼）渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然（就）忘了它是狼。一天白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样（吼叫），（他）便睡来等着（观察情况）。便（发现）两只狼等到他没有察觉，要咬他的喉咙，狗阻止它们不让（它们）上前。（那个人）就杀（狼）取它们的皮。狼子野心，（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊！那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢？

注释

杂畜：混在一起喂养 畜：豢养 稍：渐渐地 颇：很 驯：顺从，驯服 为狼：是狼 就：靠 作：发出 伺：等到 未觉：没有醒 逸：逃走 阳：表面上 阴：背地里 不测：险恶难测的居心 颇：很 厅事：大厅，厅堂 偶：偶然 杂：掺杂 安：安逸 昼：白天 寐：睡觉 乃：于是 伪：装 信：确实 周：四周 就：靠近，靠着 伪：装 觉：察觉 舐：咬 革：皮 遁逸：原指逃跑，这里有“隐藏”之意 就枕：（头）搁在枕头上 环视：向四周看 贻：遗留 觉：察觉。 将：准备 自贻患：招致祸患延误自身。 俟：等待 悟：明白 道：说

原文

有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。 一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将舐其喉，犬阻之，不使前也。乃杀而取其革。 “狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣．兽不足道，此人何取而自贻患耶？

译文

有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，也和狗相安（无事）。（两只狼）渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然（就）忘了它是狼。一天白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样（吼叫），（他）便睡来等着（观察情况）。便（发现）两只狼等到他没有察觉，要咬他的喉咙，狗阻止它们不让（它们）上前。（那个人）就杀（狼）取它们的皮。狼子野心，（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊！那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢？

注释

杂畜：混在一起喂养 畜：豢养 稍：渐渐地 颇：很 驯：顺从，驯服 为狼：是狼 就：靠 作：发出 伺：等到 未觉：没有醒 逸：逃走 阳：表面上 阴：背地里 不测：险恶难测的居心 颇：很 厅事：大厅，厅堂 偶：偶然 杂：掺杂 安：安逸 昼：白天 寐：睡觉 乃：于是 伪：装 信：确实 周：四周 就：靠近，靠着 伪：装 觉：察觉 舐：咬 革：皮 遁逸：原指逃跑，这里有“隐藏”之意 就枕：（头）搁在枕头上 环视：向四周看 贻：遗留 觉：察觉。 将：准备 自贻患：招致祸患延误自身。 俟：等待 悟：明白 道：说

原文

有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。 一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将舐其喉，犬阻之，不使前也。乃杀而取其革。 “狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣．兽不足道，此人何取而自贻患耶？

译文

有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，也和狗相安（无事）。（两只狼）渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然（就）忘了它是狼。一天白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样（吼叫），（他）便睡来等着（观察情况）。便（发现）两只狼等到他没有察觉，要咬他的喉咙，狗阻止它们不让（它们）上前。（那个人）就杀（狼）取它们的皮。狼子野心，（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊！那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢？