天净沙·秋白朴诗句节奏天净沙秋白朴

2024-11-10 09:54 生活工具

天净沙·秋断句

孤村落日残霞/

天净沙·秋白朴诗句节奏天净沙秋白朴

轻烟老树寒鸦/

一点飞鸿影下/

青山绿水/

白草红叶黄花。/(这只是总的)

朗读的断句（比较细）

孤村/落日/残霞/，

轻烟/老树/寒鸦/。

一点/飞鸿/影下/，

青山/绿水/，

白草/红叶/黄花/。

孤村落日残霞/

轻烟老树寒鸦/

一点飞鸿影下/

青山绿水/

白草红叶黄花。/

《天净沙秋思》朗读节奏

枯藤/老树/昏鸦，小桥/流水/人家，古道/西风/瘦马。夕阳/西下，断肠人/在天涯。

翻译：

枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

扩展资料：

马致远在创作《天净沙·秋思》时受到董曲的影响和启发，这是无疑的，但他不是一味模仿，而是根据自己的生活体验与审美目光进行了重新创作。

在景物的选择上，他为了突出与强化凄惨凉悲苦的情感，选取了最能体现秋季凄凉萧条景色，最能表现羁旅行人孤苦惆怅情怀的十个意象入曲，将自己的情感浓缩于这十个意象之中，才以点晴之笔揭示全曲主题。

删了一些虽然很美，但与表达的情感不合的景物。如茅舍映荻花，落日映残霞，一带山如画，使全曲的意象在表达情感上具有统一性。

枯藤/老树/昏鸦，小桥/流水/人家，古道/西风/瘦马。

夕阳/西下，断肠人/在天涯。

枯藤/老树/昏鸦，小桥/流水/人家，古道/西风/瘦马。夕阳/西下，断肠人/在/天涯。

枯藤/老树/昏鸦/，

小桥/流水/人家/。

古道/西风/瘦马/。

夕阳西下，

断肠人/在天涯/。

枯藤/老树/昏鸦/，

小桥/流水/人家/。

古道/西风/瘦马/。

夕阳西下，

断肠人/在天涯/。

枯藤/老树/昏鸦，小桥/流水/人家，古道/西风/瘦马。夕阳/西下，断肠/人在/天涯

天净沙秋思划分节奏马致远

枯藤/老树/昏鸦，

小桥/流水/人家。

古道/西风/瘦马，

夕阳/西下，

断肠人/在天涯。

节奏划分：

天净沙·秋思

马致远

枯藤/老树/昏鸦，小桥/流水/人家。

古道/西风/瘦马，夕阳/西下，断肠人/在天涯。

大意：

天色昏暗，一群乌鸦在枯藤缠绕的老树上发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边有几户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难的前行。夕阳渐渐失去了光泽，从西边落下。凄寒的暮色里，只有孤独的旅人在遥远的异地他乡。

枯藤/老树/昏鸦，小桥/流水/人家，古道/西风/瘦马。夕阳/西下，断肠人/在天涯。

古藤/老树/寒鸦，小桥/流水/人家。古道/西风/瘦马，夕阳/西下，断肠人在/天涯。

枯藤/老树/昏鸦，

小桥/流水/人家。

古道/西风/瘦马，

夕阳/西下，

断肠人/在天涯。

枯藤/老树/昏鸦，小桥/流水/人家。古道/西风/瘦马，夕阳/西下，断肠人/在天涯。

枯藤/老树/昏鸦，小桥/流水/人家，古道/西风/瘦马。夕阳/西下，断肠人/在天涯。

《天净沙·秋》的节奏划分

枯藤/老树/昏鸦小桥/流水/人家古道/西风/瘦马夕阳/西下断肠人/在/天涯

天净沙秋

孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦。

一点飞鸿影下。

青山绿水，白草红叶黄花。

天净沙·秋

（元）白朴

孤村/落日/残霞，

轻烟/老树/寒鸦,

一点/飞鸿/影下。

青山绿水，

白草/红叶/黄花。