关于新视野第三版课文summary，新视野英语第三版课文这个很多人还不知道，今天小天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

新视野第三版课文summary(新视野英语第三版课文)新视野第三版课文summary(新视野英语第三版课文)


新视野第三版课文summary(新视野英语第三版课文)


1、译文如下：在我还未成年时，如果有人看到我和父亲在一块儿，我就会觉得难堪。

2、他腿瘸得很厉害，个子又矮。

3、我们一起走路时，他的手搭在我臂上以保持平衡，人们就会盯着看。

4、对于这种讨厌的注视，我打心眼里感到别扭。

5、即使父亲注意到这些或感到不安，他也从不表露出来。

6、我们的步伐难以协调一致——他常常停下脚步，而我的步子却显得不耐烦。

7、正因为如此，我们一路很少说话。

8、但每次出门时，他总说：“你按你的步速走，我跟着你。

9、”我们通常就在地铁口和家门口之间来回，那是他上班的路线。

10、他生病或天气恶劣时也坚持上班，几乎从不缺勤。

11、他总是准点到办公室，即使别人做不到。

12、这是件可以引以为荣的事。

13、当路上覆盖冰雪时，即使有人搀扶，他也难以行走。

14、这种时候，我或者我的姐妹们就用一辆带有钢轮的儿童推车拉着他穿过纽约布鲁克林的街道到地铁站口。

15、一到那儿，他就紧抓着地铁口的扶手一直往下走，因为地铁内比较暖和，下面几级台阶没有冰雪。

16、曼哈顿的地铁站直通他们办公楼的地下室，他不用出站（就可到办公室）。

17、下班回家时，我们会去布鲁克林的地铁站口接他。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。